Re St 2 Sear aa Se ee toe gon ke yee aaa ee ee ee Sree

2 — Le Soleil de Colombie, vendredi 11 mars 1983

LE SREIL ve couomme

LE MINI-QUOTIDIEN DE LANGUE FRANCAISE —

PUBLIE PAR LE SOLEIL DE COLOMBIE LTEE
3213 rue Cambie, Vancouver, C.B: V5Z ZW3
Téléphone: 879-6924, 879-6656 :

. Abennement 1 an: Canada $15.00
Etranger mane

Goerrier de'douxiime ¢lanec’
‘numéro d’enregistrement 0046

‘Le Soleil de Colombie se fait un devoir de publier
Seale oe ett caoray ia coco ee
lisiblement s) auteur(s se
sdeuree ba treit Ga corriger ou de raccourcir le texte s'il

Hess Quarters

Croyez-vous a la survie de la
langue francaise en C.B.?
Encouragez les étudiants par vos dons

Réduisez vos impéts |
SES BUTS: La Fondation a été créée pour promouvoir

étude ot I de la langue > en
Colombie britannique par |’intermédiaire de

La Fondation est administrée par un Conseil ey
des personnes suivantes. or
Président: André Piolat, directeur du Soleil de Colombie
pennreenieet: Juge Bruce Howard, cour d’appel de

es cage Jean Riou, Entraide du Pacifique
, directeur dépt. des

" Bavid Radler, president
avid Radler, pevekiont,

ae ae la euniod
oe de 1982, la 2 ERE sae it recueilli $8 638.70 et
versé $3 000 en re, de francai

eS Conseil d’ Beeinie tration on de la Sooistion lance une
e de
nee -_ gouecrie ion et d ia les montants
Le Soleil de Colombie................... $1000.00
Librairie Le Soleil...........0...2...; $1550.00
Hovbe eg Se Sas ek ee eee $500.00
Be Seg gh $50.00
= parse whe coke Re ee ped
Seurell. Wilgie’s .cck<. ss eee $10.00
B@iveas. Mare... 2... $10.00
Carey Mary Mme... = ..<. : <0... 5.0.67. $25.00
En mémoire de
Margaret Andrew....................... $50.00
Seuchotte Robert. ...... 2.60.2... c.0000- $100.00
Mathieu Riana. > os... oS. ow. $25.00
Golgema Reet). oe $15.00
Holland Raoul & Mariko, Japon........... $20.00
RWRAUNO 5 5 Se 6 hn Ss is 2 ee $25.
Sourati Marie-Antoinette................. $18.00
Kershaw Bryan....................0cc50% $20.00
Rows: Rowaife. 2.6..605 se eS $100.00
BROW YIID sons oo 65 oi os ck ea $20.00
Jean M. ...... BS sae pak cas oe con eee $100.00
Moreau Gérald, Henriette ................. $15.00
MeBride Blanche... ©. . 52... «sce ese $25.00
Ghollat - André ..-55..2 2 os $30.00
Me: Halny; : Alex? 2005055322 SS $50.00
Welt Jobn 0 ,  e $100.00
Prytherch. Gareth: <5: 5... 6 Se $50.00
Diedet Georges. 25. 3. sos oi sess. s eae os $25.00
DUGIOBNO: 55 meiosis ae $50.00
Société Audio-Visuelle .............5...:. - $20.00

au montant de $.......
NOM .

tS 1 NER. oie a Sere Serge es ;

CODE POSTAL 2 a ee ee

Fondation Le Soleil de Colombie
3213, rue Cambie
Vancouver, C.B.. V5z 2W3

STRIATE ES CULO TR AMUMERMORNAELERRESESETERSAORRATE TS ATRORSSAEUE!

--—Editoral

Alors quill ya plus d'un million oe chémeurs au
pays, que l'économie nationale est a son point le
plus bas depuis la grande dépression des années
trente, que le minsstre fédéral des finances, M.
Marc Lalonde, devrait étre libre de consacrer tout
son temps et entiére énergie a la préparation et

atdera @ la relance de notre économie nationale, i
dott dépenser tout son temps et énergie a se
défendre, ausst bien en Chambre qua lextérieur
des Communes, contre les allégations de la part des
députés de l’Opposttion, d’avoir sot-disant IL Y A
DEUX ANS, enfretnt, alors qu'il étatt ministre de
UEnergie, non pas la Lot, mais certaines lignes de
conduite ministérielles, établies par le premier
ministre Pierre Trudeau [interdisant pendant une
période de deux ans, toutes pressions ou relations
économiques d’un ministre non réélu, avec les

- membres du Cabinet et leurs miénistéres] en
permettant a Vex-ministre Allistair Gillespie, de
présenter aux fonctionnaires du muinistére de
UEnergie, quelque temps avant que les deux ans
sotent révolus, un projet d’essence
par la liquéfaction du charbon des mines de la
Nouvelle-Ecosse.

Le’ vrai scandale, si comme le — prétend
VOpposition, scandale il y a eu, n'est pas autant la
sot-disant infraction de M. Lalonde, que le fatt que
ce n'est que deux ans aprés Uentente darde fédérale
a ce projet, que M. Eric Nielsen, Chef intér-
matre du parti Conservateur, s‘apercoit quill ya eu
de la part de M. Lalonde infraction aux lignes de
condutte ministérielles.

Scandale ou machination |

présentation, le plus tét possible, d'un budget qui -

L'tndignation de l’Opposttion serait compré-
hensible, si cette entente avait été conclue en
secret; au contratre, tous les médias d’informa-
tion: presse, radio et télévision, en diffusérent tous
les détails, leurs commentateurs discutérent les
mérites de ce procédé d’extraction d’essence du
charbon et le premier ministre du gouvernement
conservateur de la Nouvelle-Ecosse acclama ce
Pe ee ee
fédérale- et ds ase

Devant ces fats, on est porté a se demander si
Uintervention indignée de M. Eric Nielsen, Chef
intérimaire a la Chambre des Communes, son
acharnement, ainsi que celui de ses colléges, a
tnsister sur la démission de M. Lalonde, est
vraiment par intérét sur la probité du Cabinet et de
la Chambre des Communes, ou plutét la création
d'une diversion ayant pour but de détourner
Vattention du public des divisions internes et du
désarrot du parti Conservateur fédéral, a Uoccasion
de son rituel assasstnat politique de son Chef de
parti, en ce cas Joe Clark.

Il est regrettable que M. Ed Broadbent et ses
députés NPD, toujours si soucieux du bien-étre
ouvrier et de V’'Economie nationale, se soient laissés
entrainer dans cette triste machination conserva-
trice qui a, pendant plus d’une semaine, paralysé —
tous les travaux de la Chambre des Communes.

André Piolat

Le Soleil ru dans votre numéro du 18
: février 1983.
un lien L’article en question men-

Cher Monsieur,
Je suis abonné au Soleil de
Colombie depuis janvier 1976.
Au début de mon arrivée
ici, mon premier désir a été de

tionne que la subvention du
Secrétariat d’Etat que “La
Francophonie and You” recoit
par!’ intermédiaire de la Fédé-

ration des Franco-Colombiens

Sous l’égide de la FFC

Les employés des associations —
en formation

au réle souvent mal défini et

télévision ;

Cte is eae Ya du ican |
spond de ls gue venir dy fs re,
ie

chercher un journal d’expres- _ ($32.000 en 1980-81) ne sera
sion francaise; et quelqu’un

C'est toujours avec impa-
tience que ma femme et moi,
attendons la distribution, qui

revenus sur la vente de billets
de la régie des loteries que la

a lieu le lundi, maintenant; Fédération des § Franco-
en espérant que cela continue Colombiens a pu accorder une
régulitrement, ce qui n’a pas subvention de $24.000 a La
toujours été le cas. Francophonie and You’

Nous le lisons enti¢rement; Nous vous prions d’accep-
le courrier des lecteurs, les Lise Ménard
batisseurs du Canada, le pro- Agent d'information

de la radio et de la Fédération des Franco-
et bien d'autres. Colombiens, 853 rue Richards

Pour nous qui sommes Vancouver.
Francais, ce journal est com-
me un lien, car il est complet,

trés intéressant, et les sujets

La Société Audio-Visuelle

ji tiendra son assemblée généra-
SEES, oe le le lundi 21 mars prochain a
Fon OU founaiter 19h30 a Vancouver, dans le
Soleil de Colombie. AES Se) OE TAO, Ceee:
M. Mora © :
: Duncan, C.B.
La Francophonie
& You
subventionnée —
Monsieur,

$8,000 et c'est a eae .

Une dizaine d'employés
d’associations-membres de la
FFC de toute la province (1)

sion de travail animée par
Catherine Lengyel, du secteur

d’Etat, a également traité des
problémes de comptabilité, et
envisagé la maniére de de-
mander des subventions.
L'emploi du temps des per-
manents des associations —
personnes-clés _polyvalentes,

Seana peer ae

mal compris — a été passé au
‘crible. Des i

ceri rendement cage ~

nes dont le travail est souvent
interrompu par de nécessaires
taches d'accueil et de nom-
breux coups de téléphone.
Une meilleure planification
du travail devrait indiquer
plus clairement ce que les
conseils d'administration et les
usagers de l'association peu-
vent attendre-de leurs emplo-
yés.

En ce qui concerne “la
gestion des bénévoles”, les

participants a la réunion ont =
‘et identifier des problémes —

Aes a

Quelques priorités ont été
dégagées: ni
déléguer les responsabilités,
comment mieux faire parti-
ciper les bénévoles? “Il suffit

- de demander et d’étre clair

dans ses demandes” a relevé
une intervenante. lla été
envisagé d’impliquer davan-
tage les bénévoles
réalisation des bulletins d’in-
formation et dans celle des
procés-verbaux des réunions.

le A Vexception de Powell
: Prince ; » George et
Taleo Rar

Coupon | d ‘abonnement ©

Remplissez ce coupon d’shonnement et renvoyez-le au. Soleil de Colombie,
3213, rue Cambie , Vancouver, C.B. V5z 2w3 ;

$25.00

Abonnement: «4, tan $15.00 oane
Etranger — ian $20.00 2ans $35.00.
J'inclus: pour [le renouvellement de mon abonnement ou [). mon nouvel
abonnement. wi
: NOM
: ADRESSE

comment mieux

dans la

EY MSP
eae

Madge PT RRS:

“s

PR ta