a ee ee eae

| ne oO ee

Sereirdiatataemeediiindiin ane Nercaeediadibc tamer crenata ee ee
; a tet a —

Le jour oU un événement ou un simple mot nous emméne
faire le voyage de toute une vie

Cette fois-ci, 1’événement est
la finale de tennis du Groupe des
Amériques de la Coupe Davis qui
aura lieu au Victoria Memorial
Arena en septembre prochain ot le
Canada joue contre, et le mot magi-
que est, «Ecuadorm. Maintenant, je
défie JBM, Apple et tous les autres
ordinateurs du monde a avoir fait un
rapprochement et un rappel au sou-
venir aussi rapide que le mien. Je fus
transporté 33 ans en arriére en un
milliéme de seconde (imaginez-vous

. les mégabytes nécessaires) ov, en-

core 4 mon école 4 Quito, j’étais en
train d’étudier 4 la maison de mon
ami Carlos Guzman quand son cou-
sin arriva et tout le monde présent (et
qui connaissait le tennis; moi ga
toujours été la passion pour |’équi-
tation) s’extasia d'admirationdevant
lui. Ceux qui n’étaient pas trop au
courant du tennis sont restés indif-
férents, ce qui ennuya son cousin,
lequel se présenta devant moi com-
me Francisco Guzman, nouveau
champion. Onse serra la mainet, lui,

étant un peu vexé, il commenga 4
serrer fort. N’étant pas de ceux qui se
laissent intimider, ni par les autres ni
par moi-méme, ni par mon orgueil,
car je n’ai pas peur de me rendre
vulnérable, je continuai 4 lui serrerla
main aussi fort que lui, ce qui finit par
un duel de «force de bras» a la table
de la salle 4 manger. A la grande
surprise de tous (et moi le premier),
j'ai battu le formidable bras ducham-
pion de tennis de ]’époque.
L’Equateur est une nation
presqu’un quart plus petite que la
Colombie-Britannique avectrois fois
sa population. N’ayant pas beau-
coup de ressortissants dans cette
province du Canada, je serai vrai-
semblablement seul a Victoria, avec
mon drapeau, mes «maracas» et mon
sifflet 4 supporter ]’Equateur. Y a-t-
il des francophones 4 |’esprit latin
qui veulent venir m’accompagner
pour encourager mon pays? Venez
nombreux 4 Victoria les 22, 23 et 24
septembre. On est un tout petit pays,
mais nous avons un coeur et un

Date exp.:

Envoyer au:
41 de Colombie, 1645, 5iéme avenue Ouest,
“ Vancouver, V6J 1N5, tél: (604) 730-9575

EXCUSEZMOI.

JAIMERAIS |
VOUS ENTRETENIR
DE A BEAUTE
DE LA DUALITE
LINGDISTIQUE/

Be

esprit aussi grand que 1’univers!
Allez Equateur! A nous la
victoire! Ecuador! Ecuador!
Ecuador!
Etienne E.V. Walter
Consul ad-honorem, Republica del Ecuador

Ce poéme fut recueilli lors de la
consultation des francophones
de la région de I’Okanagan par
la Commission sur I’avenir des

Francophones de Ia C.-B.

Votre idéal est assailli

Lalutte recommence

Gardez la fiére accoutumance

D’un parler quin’a pas failli
Gardez cette langue noble et jolie

Et méme dans une province anglaise
Soyez toujours a l’aise

De parler votre langue en beauté
Non par vanité

Mais par fierté

Huguette Desjardins

- Exposition»
de Linda Nardelli
Le Centre culturel franco-
phone de Vancouver présente, du 7
septembre au 5 octobre, une exposi-
tion de Linda Nardelli. Les heures
d'ouverture sont: de 9h 4 21h du

lundi au jeudi, de 10h 18h le vendre-.

dietde 10ha 16hlesamediet diman-
che. Pourinformation : 736-9806.

Jos Binne et Bon Dia
au Centre culturel

Le Centre culturel franco-
phone est heureux de présenter le
groupe Bon Dia lors de son «6 4 9»
du mercredi, le 20 septembre pro-
chain. L'entrée est de 1$ pour les
membres et de 3$ pour les non-mem-
bres. Pour information : 736-9806.

Randonnée pédestre
au Mont Seymour
Le Centre culture] de
Vancouver vous invite 4 venir admi-
rer les régions sauvages qui entou-
rent notre ville. Nous vous propo-
sons une randonnée pédestre au
Mont Seymour le samedi 23 sep-

~ tembre. L'inscription est obligatoire

afin d'organiser le co-voiturage. Ren-
contre au Centre culture] 4 10h et
départ 4 10h30. Retour vers 16h.
Pourinformation : 736-9806.

Selon le 7.C. et le Vancouver Sun, les
Commissions scolaires francophones
coutent trop cher

Selon les éditorialistes du
Times Colonist (4 aofit) et du
Vancouver Sun (8 aoit), des Com-
missions scolaires francophones
coliteraient trop cher et le «Franco-
phone Education Authority» est
plus que suffisant! Il me semble que

| je Vai déja entendu quelque part

celle-la! Donc, selon eux, ga ne vaut
pas la peine de respecter |’article 23
de la Charte des droits et libertés.
Leur argumentation est basée sur le
fameux «la ott le nombre le justifie»

(where numbers warrant). Cela est!

plutét vague. Quelle masse critique
de francophones -ot d’étudiants-
aurions-nous besoin?
Cela m’améne 4 penser au
taux élevé d’assimilation, surtout
dans les provinces de |’Ouest et de
1’éternelle lenteur des négociations
quelque soit la province. La tactique
est simple et ce resume 4 ceci : faites

durer les négociations le plus long-
temps possible, avec 1l’assimilation
leprobléme va se régler parlui-méme.
Avec |’assimilation atteignant 75%,
on risque d’avoir un «nombre justi-
fiable» de plus en plus difficile 4
atteindre. C’estce qu’on appelle lais-
sez au temps faire son oeuvre! Peut-
étre que le Vancouver Sun etle Times
Colonist ont raison en ce qui con-
cere le cotit. Mais c’est justement
le but recherché en laissant trainer
les choses. €a donne une défaite
pour continuer a ne rien faire. C’est
lhistoire du chien qui court aprés sa
queue. On ne veut pas donner de
commissions scolaires parce qu’il
n’y a pas assez d’étudiants et il y a
de moins en moins d’étudiants avec
l’assimilation.

Francois Béliveau
Victoria

Cinéma
Le Centre vous invite 4 vous
divertir les dimanches, a 13h, en
mangeant du mais soufflé. A l'affi-
che le ler octobre: La vieille qui
marichait dans la mer.

- Salon de discussion
Joignez-vous au groupe de
Francophones qui, chaque semai-
ne, discutent de themes importants
de I'actualité sous un angle qui incite
a la réflexion plutét qu’a la contro-
verse. Le dimanche a 14h.

L’Arc-en-ciel

Les Francophones et Fran-
cophiles des communautés Gaies et
Lesbiennes, vous invitent le ven-
dredi 22 septembre a un
visionnement du documentaire de la
série «M'aimes-tu?» sur l'homo-
sexualité, 4 19h30 au Centre des Gaies
et Lesbiennes, 1170, rue Bute. Ren-
seignements : 688-9378, poste #1,
boite vocale #2120.

Club Toastmasters
Voulez-vous vous amuser
dans un cadre stimulant et amical?

Voulez-vous apprendre 4 parler en

public en frangais? Rejoignez-nous
a notre soirée du 20 septembre, a
19h, au 1020 rue Nelson (coin
Burrard), 2éme étage. Stationnement
gratuit. Venez nombreux. Entrée

librre. Pourtout renseignement, con-

tactez Nathalie au 683-4238 ou

Michelle au 683-5386.

Bingos
Les dimanches soirs, ler et

29 octobre et 26 novembre, a partir

de 18h30 au Blue Height Bingo Pala-
ce, Rte 97 N. Le gros lot cumulatif
peut atteindre jusqu'a 5000$. Infor-
mations : Cécileau 860-4074.

OO MICTORIA ee

Voix francophone
Le département de frangais
recherche des voix francophones

pour enregistrer la lecture d'un texte -
francais, dans les studios de la radio

du collége (CKMO, 103,1 FM). Pour
plus de renseignements, appelez
Brigitte Augeard au 370-3344.

Club photo |

Vous aimezla photographie?
Vous voudriez partager vos trucs,
suivre un cours ou des ateliers pouir
améliorer vos techniques? Un club
photo francophone est en formation
a Victoria. Un cours sera donné cet
automne. On tente de trouver un
endroit pour une chambre noire que
lesmembres pourraientutiliser. Pour
information : Frangois au 384-4787.

Le Soleil}

Toute correspondance doit étre adressée au Soleil.
1645, 5eme avenue Ouest,
Vancouver, C.-B., V6J IN5.
Tél : (604) 730-9575.
Fax : (604) 730-9576.

OPSCIM ===AP Ese:
Tél. :(613) 241-5700 | Membredel'Association
Téléc. :(613) 241-4313 delapresse francophone

Fondation Donatien Frémont. Inc

Tél. : (613) 241-1017-Tekc. : (613) 241-6193

Président-directeur : Jacques Baillaut
Rédactrice en chef: Héléne Peronny
Journaliste : Johanne Cordeau
Administration et gestion : Sandrine
Lejeune
Infographisme : Suzanne Bélanger
Correspondant national : Yves Lusignan
(Agence de presse francophone)

Collaborateurs : Jeanne Baillaut, Nigel
Barbour, Richard Beamish, Francois Benoit,
Jacques Clau, Juliette Clément, Marielle
Croft, Jocelyne Gaumond, Eric-Alain Laville,
Sara Léa, Marie Michaud, Gaston Morin, .
Jean-Claude Pitre.

Correctrice: Johanne Cordeau.
Vendeuse publicitaire : Danielle Dufour.

Ouverture du Journal : 9h 4 17h, du lundi au vendredi

L'abonnement annuel coiite 28$ au Canada, 58$ 4 I'étranger.
Le journal Le Soleil de Colomble-Britannique est publié par Le Soleil de Colombie
Ltée. Enregistré comme courrier de deuxiéme classe. No 0046. - TPS No R 103242624

Impression : Horizon Publications

Hebdomadaire fondé en 1968 par André Piolat