re s Reece canal 7 a Vancouver et canaux 3 et 8 a Victoria Programme de la télévision francaise de Radio-Canada VOL.2 NO.12 Vendredi 23 Décembre 197% La directio n et tout le personnel de CBUFT, votre Télé francaise, vous adressent leurs voeux les plus chaleureux Un spectacle pour toute la famille Une émission intitulée Noél au soir sera diffusée le 25 dé- cembre a 19 h 30, a la chaine francaise de Radio-Canada. Cet- te heure de musique tradition- nelle de Noél mettra en vedet- te des artistes aussi connus que Fernand Gignac, Charles Linton, Piére Senécal, Jacques Boulanger, Véronique Béliveau et Christine Chartrand. On ver- ra également, outre les vedet- tes en chair et en os, d'autres vedettes tout aussi sympathi- ques, méme si elles sortent tout droit de l|'imagination de Ma- rianne Séguin: les marionnettes de Minute Moumoute et celles créées spécialement pour |’é- mission par Héléne Falcon. Au programme de Noél au soir: Noél, Noél, par les musi- ciens de |'orchestre sous la di- rection de Roger'Pilon; /a Sym- phonie de Noél par Fernand Gi- gnac; un pot-pourri comprenant !'Enfant au tambour chanté par Christine Chartrand et Véroni- que Béliveau; Sainte Nuit par Charles Linton; C'est Noél, ver- sion francaise de Silver Bells par Jacques Boulanger qui chan- te aussi Au pays de l'espoir (Greensleeves) et Le Pére Noél arrive ce soir, interprété par Pié- re Senécal. Christine Chartrand chante ensuite Vive Je vent et puis Jacques Boulanger et Pie- re Senécal chantent en duo A- deste Fideles. Charles Linton in- terpréte un Agnus Dei et Fer- nand Gignac, un Ave Maria. Vé- Fernand Gignac ronique Béliveau enchaine avec Ecoutez les clochettes et. Au royaume du bonhomme Hiver. L’émission se poursuit avec un Joyeux Noé/ chanté par Jac- ques Boulanger; un pot-pourri avec les marionnetes et C'est Noé! (version francaise de Have Yourself a Merry Christmas) chanté par Piére Senécal. Chris- tine Chartrand chante Je Petit Prince et elle se joint a tous ses camarades de plateau pour in- terpréter Joy to the World; God Rest Ye a Merry Gentleman et Deck the Halls. Fernand Gignac revient chanter le célébre Noé/ blanc immortalisé par Bing Cros- by, et Charles Linton termine le spectacle en interprétant Tout va changer. Ce sera Noé! dans toute sa féerie, avec des décors merveil- (Suite p. 8) Les émissions de Noél ._ et du Nouvel An Parmi les émissions spéciales a l'affiche a l'occasion de Noél, les téléspectateurs de la chaine francaise de Radio-Canada pour- ront voir: la Veilke de Noél; la Cantate de saint Nicolas de Benjamin Britten; la Messe de minuit du Vatican; la Messe du matin de Noél; les Artisans de- Noél; Dehors les clowns, etc. Le samedi 24 décembre A 20 heures le 24 décembre, on pourra -applaudir une émis- sion spéciale filmée a l’ile d’Or- léans. On retrouvera une des plus sympathiques folkloristes de l'ile d'Orléans, Mme Geor- gianna Audet, en compagnie de ses danseurs, dans des gigues, des rondes et des farandoles bien de chez nous. Georgianna aime le monde, «la visite», qu’el- le vienne de I'ile, de Québec ou des Maritimes. C’est pourquoi elle a invité la charmante Edith Butler qui chantera son Acadie et le Québec. Au cours de cette émission, intitulée la Veille de Noél, les téléspectateurs auront l'occasion de voir comment on célébre Noél en Suisse, en com- pagnie de Michel Buhler. Réali- . sation: Roger Fournier. 3 Le samedi 24 décembre a 22h 10,-les mélomanes auront le privilege d'entendre un récital de chants et d'instruments an- ciens mettant en vedette les membres de la Famille Huggett. Cette famille de musiciens accomplis interpréte surtout des chansons et des airs de la Renaissance, en francais, en an- glais.et en écossais (gaélique ou erse). Les Huggett ont fait leurs débuts au Centre national des Arts 4 Ottawa, en 1969. De- puis lors, ils ont participé a Edith Butler Jacques Landry, Directeur des Services francais de Radio-Canada en C.B. plusieurs festivals de musique, au Canada et en Europe. Ils ont enregistré trois microsillons comprenant notamment quel- ques-unes de leurs. propres compositions. En 1975, ils ont fait une tournée transcanadien- ne avec les Grands Ballets ca- nadiens qui présentaient Roméo et Juliette; les Huggett interpré- taient la musique de Harry’ Freedman. Leslie Huggett, le pére, direc- teur musical du groupe, a fait partie du Royal Philharmonic Orchestra de Londres. I! maitri- se plusieurs instruments dont le luth, le cromorne, la flite a bec, le violon, la guitare et le cor. Margaret Huggett, la mére, est dipl6mée de |’Académie royale de musique de Londres. Elle a ‘étudié trés sérieusement |'his- toire des danses de toutes les cours européennes ainsi que la musique vocale et instrumenta- le de la Renaissance. Elle joue du virginal, ancétre de |’épinette et du clavecin. Andrew Huggett, le fils ainé (22 ans), est un vir- tuose de la flite a bec qu'il pra- tique depuis |’a€ge de 10 ans. Il joue également le luth, le haut- bois, la guitare, l’alto et fait des adaptations musicales pour |'en- semble. Jennifer Huggett (19 ans), violoncelliste, joue de plu- sieurs instruments. a vent et chante comme ses fréres et soeurs. lan Huggett (17 ans) _joue du violon, de la viole et quelques autres instruments a vent. Fiona Huggett (15 ans) pratique le violon, la viole, la flite & bec et différents instru- ments a percussion. La Famille Huggett a choisi d'interpréter: Danse de la sor- (Suite p. 8)