VOTE
HORS DU LIEU

DE DOMICILE
LE JOUR DES

ELECTIONS

Si vous étes absent de chez vous,mais ,
étes en Colombie-Britannique le jour:

des élections,vous pouvez quand —

méme voter

Vote hors du lieu de domicile veut dire que ‘si vous
étes absent de votre circonscription électorale ou
de votre section de vote, mais étes en Colombie-
Britannique le jour des élections, vous pouvez voter.
Dans certaines circonscriptions des Grands Vancou-
ver et Victoria, les électeurs ne peuvent pas se pré-
valoir du droit de-vote par absence dans leur propre
circonscription électorale. -

Le jour des élections, rendez vous au bureau de
vote le plus proche et demandez un bulletin de vo-
te pour électeur absent. N’oubliez pas que vous de-
vez 6tre inscrit sur la liste électorale de votre cir-
conscription pour avoir droit de vote. Vous voterez
pour votre choix des candidats de votre circons-
cription.

Vous aiderez le personnel électoral en lui donnant

le nom de la circonscription électorale od vous étes
inscrit, si vous ne connaissez pas le nom, il vous ai-
dera 4 le trouver. Le personnel électoral aura une
liste des candidats de toutes les circonscriptions é-
lectorales. Les bureaux de vote seront ouverts

dans toute la province le jour des élections, le 11
décembre, de 8h00 A.M. 4 8h00 P.M., heure norma-
le du Pacifique. Dans les régions de l’heure norma-
le des Montagnes, les bureaux de vote seront ou-
verts de 9h00 A.M. 4 9h00 P.M. Comme électeur ab-
sent, vous pouvez voter n’importe of vous étes en
Colombie-Britannique. :

* Dans les circonscriptions électorales de Victoria
et de Vancouver, deux candidats peuvent étre élus.
Les électeurs inscrits dans ces circonscriptions
peuvent voter pour deux candidats et en seront avis
sés au bureau de vote.

_ ELECTION/ 75
. BRITISH COLUMBIA

: Ss K. L. Morton, Directeur Général aoe Elections
ae ee ee 2735 Cambie , Vancouver, B.C. ; = *

a
a

4

LAA RR

‘ é
TELE TI ER Ce

Psi Pset

ays
sag