aa pls ef ; » pectacles Le Soven, venoreo! 11 Féveier 1994 - 9

Le stress des artistes de la scene

“Quelques gestes simples
pour I’harmonie”

Beaucoup plus qu’un simple “trac”, le stress est le grand
ennemi des musiciens et de tous ceux qui montent sur une
scéne. Robinne Comissiona, professeure de haut niveau,

est blen placée pour le savoir...

Robinne Comissiona
hausse les épaules lorsque je lui
demande de préciser son meétier.
Danseuse-étoile, professeure
dipl6mée de danse... ? “Mais la
danse n’a pas voulu me lacher”,
me confie-t-elle. “J'étais trés
mauvaise ménagére, comme
femme d’intérieur, je m’ennuyais
trés vite... et puis, l'envie de danser
ne me quittait pas.”

Que fait la femme d’un
chef d’orchestre, dans une grande
ville étrangére ? Elle fonde une
troupe de danse, Collage, ainsi
appelée- “parce que nous faisons
du mime, de la danse acrobatique,
du ballet” ; elle est chorégraphe
d'une vingtaine d’ oeuvres, et dirige
lacompagnie... touten luttant pour
elle-méme et pour ses compagnes
danseuses, contre le stress des
artistes de la scéne. Ce n’est pas
que le “trac”, simple nervosité

passagére, c’est une immense
agression contre tout le systéme,
le coeur y compris.

“Jeune danseuse a Tel
Aviv, j’allais voir Moshe
Feldenkrais parce qu’il était a la
mode. J’étais trés jeune, alors...”
Le professeur Feldenkrais
enseignait des trucs, des petits
gestes aux ballerines, aux
musiciens, a qui voulait l’écouter.
“Mais j'ai réalisé que ces mémes
trucs en fait peuvent aider
quiconque qui monte sur scéne.”

Des petits conseils donnés
a ses danseuses et 4 ses amis
musiciens, Mme Comissiona en
est venue 4 enseigner a 1’école
Juillard, le grand conservatoire
musical américain, puis 4
l’Université Rice, au Texas, ot
elle faisait la chorégrapie des
oeuvres de Gian-Carlo Menotti
pour l’Opéra de Houston. A sa

surprise, elle fut invitée a participer
au congrés international, La
Médecine pour les arts de lascéne
a Londres.

“Je suis devenue experte, mol,
c’esttrés étonnant !C’estpourtant
si simple. Quelques gestes, des
bonnes pensées aussi pour libérer
son flux d’énergie personnelle”
Et maintenant, va-t-elles’arréter ?
“Non, je suis trop occupée.” Un
atelieral’université Simon Fraser,
année passée, un livre paru aux
Etats-Unis, Releasing Tensionand
Increasing Energy. Exquise,
vibrante, Robinne Comissiona
continue sa lutte contre le stress,
pour |’harmonie.

Nigel Barbour

Y aura-t-il un autre
atelier, d’autres séminaires ?
Sirement. Si vous vous
intéressez 4 ce sujet, ou si vous
voulez vous procurer son livre,
Mme Comissiona, la gentillesse
personnifiée, vous renseignera.

_ Téléphonez au 684-9100 et

laissez un message a Rebecca.

Le Festival du Cinema Africain

La francophonie est servie

Du 10au 13 févrierauralieu, ala Pacific Cinematheque,
lepremler festival du cinéma africain. Au programme:
de nombreux films en frangais.

C’est une premiére a
Vancouver, la Pacific
Cinemathequeaccueille le premier
festival du cinéma africain. Reel
Africa: Contemporary Cinéma of

- Sub-Sahara Africa présente une

sélection de 11 films en
provenance d’Afrique noire, du
10 au 13 février. Ce Festival est
organisé par International
Developpement Education
Resource Association (IDERA),

' dans le cadre de la Semaine du

développement international.
Sur les 11 films en
programmation, 9sont en francais,

anciennement colonisés par
la France, tels que le Zaire,
le Cameroun ou le Sénégal.

Bon nombre de
productions ont été filmées
en 16 mn du fait du manque
de moyens, mais la
fraicheur et la naiveté de
certains films ne laissent
pas indifférent. Ceux-ci
sont, bien souvent, des
comédies de moeurs
trépidentes, agrémentées
d’une trame sonore aux
rythmes chauds. Les
légéres inperfections sont trés

Unescéne du film Wend Kuunide Gaston
Kaboré.

La chronique de Louis Anctil

C'est le temps
des jeunes

«Le livre de l’année, Annam, de Christophe Bataille, un chef-
d’ oeuvre de simplicité, de concision et de joie de vivre, une belle histoire
racontée par un jeune homme de vingt et un ans. Bravo a la maison
d’édition Arléa.» Que peut-on demander de plus ? La voix de Marc
Fournier, libraire chez Manhattan Books, était sire d’elle et sans
équivoque. Cette réponse laissée sur mon répondeur ne laissait pas de
doute quant a ce livre. La question ? La méme qui se pose 4 travers le
monde francophone, depuis la revue Lire jusqu'au Soleil de Colombie-
Britannique : Quels sont les meilleurs livres de l’année 1993, d’aprés
vous ?

Marc Fournier invente une catégorie, la meilleure réédition de
l’année : Le monde d’hier, de Stefan Zweig, publié chez Belfond, un
livre important qui redevient disponible.

Mon cété cabotin curieux m’entraine a me demander quel est le
livre qui s’est le mieux vendu? En personne, cette fois-ci, Marc
m’annonce sans faire un éclat que c’est: L’homme invisible a la
fenétre, de Monique Proulx, publié chez Boréal. Elle a aussi écrit Sexe
des étoiles qui est resté longtemps, cette année, sur la plupart des listes
de livres 4 succés, au Canada.

Les choix du libraire pour la catégorie meilleurs livres pour
enfants et adolescents, soumis par la librairie Bonjour Books, sont : Le
probléme avec mon oncle, de Babette Cole, publié aux éditions du Seuil,
considéré comme le meilleur album jeunesse de l’année. Le meilleur
roman jeunesse : La dompteuse de ouaouarons, de Lucie Papineau,
publié dans la collection Boréal Junior. Cette méme auteure était a
Vancouver |’année demiére lors de la semaine du Festival du livre.
Catégorie documentaires-jeunesse : la collection Histoire vivante,
publiée chez Héritage. ;

Aprés avoirsarclé ses chiffres, Bonjour Books a déraciné sa liste
de best-sellers. Ce qui m’a surpris le plus-en voyant la liste, c’est que
tous les titres sont des romans pour jeunes. Opération Pyro, de Saint-
Ours publié dans la collection Boréal Inter s’est présenté en premier,
puis La nuit du vampire, de Denis Coté, publié a La Courte Echelle dans
la collection Roman Jeunesse, Zamboni, de Frangois Gravel, publié
dans la collection Boréal Junior, O2 sont passés les dinosaures ?, de
Sylvie Desrosiers, publié a La Courte Echelle dans la collection Roman
Jeunesse, et ’éternel favori des foules comme des séquestrés, Le petit .
Prince, de Saint-Exupéry, publié dans la collection Folio Junior.

Quant a moi, j’avoue avoir eu mes titres favoris cette année :
L’innocence de l’age, de Neil Bissondath, paru chez Phébus, et La
porte d’ivoire, d’Alberto Manguel, paru chez Boréal. Le roman
jeunesse de Raymond Plante Les dents de la poule, paru chez Boréal
dans la collection Junior, est excellent. Des livres qui éviteront le
compost littéraire. Quand méme, le choix reste toujours trés difficile et
un peu injuste. Il ne serait pas possible d'énumérer tous les bons
ouvrages disponibles sur le marché. C'est pourquoi je vous invite a

- _continuer la recherche.

est, aprés tout, du trés jeune

Angela Cheng, piano

puisqu’ils sont originaires de pays _ pardonnables, le cinéma africain cinéma. P.L. CBC Vancouver
5 Orchestra
HORAIRES Interprétera
Le 10 février femme aux yeuxs ouverts (en frangais) le concerto pour piano
19h15: Caméra d’ Afrique, Vingt ans 16h15: Lunumba (en frangais) de Clara Schuman
de cinéma africain (en frangais) 19h15: Saikati a lorsheiin
21h30; Wend Kuuni (en frangais) 21h30: Quartier Mozart (en frangais) és
Le 11 février aye Le 13 février le 16 février 1994
19h15: Guelwaar (en frangais) 13h30: Tango Ya Ba Wenda et Women aiih
21h30: The Blue Eyes of Yonta With open Eyes bps se
16h15:; Lunumba (en francais) var ae
Le 12 février ; _ 19h15: Ta Dona : « ee Ge Vaan Sa
13h30: Tango Ya ba Wendo (en francais), et La _ 21h30: Hyenas : / Mint soci canes ae ec abe BPLACRRDOVE