Vazzy

Vendredi 16 juin + 14h-15h + concert
Vendredi 23 juin + 14h-15h atelier de danse

Kitsilano Community Centre (2690, rue Larch)
*Entrée libre

Le duo britanno-colombien Vazzy,
composé de Suzanne Leclerc et Bryn
Wilkin, présente aux jeunes comme
aux moins jeunes des spectacles de
musique traditionnelle canadienne-
frangaise en provenance de |'Acadie,
du Québec et de la France. Vazzy utilise
une variété d‘instruments a cordes et
de percussions tels que le tapage de
pieds, lejeu de la cuillére, la mandoline, le violon, le banjo, l’oude,
la vihuela (guitare de la renaissance), le tambour a mailloche, la
guimbarde, la tambourine et le doumbeck. II offre également des
ateliers de jeu de cuilléres, de tapage de pied (podorythmie) et de
danse traditionnelle.

Suzanne Leclerc grandit dans une communauté acadienne du nord
du Nouveau-Brunswick, au sein d’une famille de seize enfants ou
les chansons traditionnelles font partie de la vie quotidienne. Elle
apprend a taper du pied de son pére et sa passion pour les chan-
sons commence trés jeune en explorant les cahiers de sa mere. Elle
aime partager les origines, la signification et le contexte social et
historique de ces chansons encore connues aujourd’hui. Elle recrée
la vie et les motions des gens de Il’époque a travers son interpréta-
tion.

Bryn Wilkin, né en Ontario dans une famille trés impliquée dans

la musique et le théatre, déménage en Angleterre a l’age de sept
ans. Ayant le godt du voyage dés son jeune age, il choisit de vivre
pendant quelques années en France, ou il commence a jouer de la
mandoline. Il voyage ensuite a travers la Méditerranée, absorbant
une variété de cultures et de musiques qui I’influencent. De retour
au Canada, inspiré par la musique traditionnelle du Québec, de
l'‘Acadie et du monde Celtique, il découvre de nombreux instru-
ments pour accompagner des piéces du répertoire traditionnel
canadien-frangais et breton, dont l’origine nous vient souvent de la
France au moyen-age.

Leur premier album de chansons traditionnelles canadiennes-fran-
caises sera disponible vers la fin de l’été 2006

Vendredi 24 juin

Féte de la Saint-Jean-Baptiste
Avec DJ Eric Lenger et le groupe Est Ouest - 27h
Chinese Cultural Centre (50, rue Pender Est)

*5$ membres / 10$ non-membres
- Age d'or et étudiants réduction de10%
- Gratuit pour nos bénévoles

Venez féter la Saint-Jean-Baptiste avec l’équipe du Festival ! Ne
manquez pas le concert du West East Band et DJ Eric Lenger.

Le West East Band vous fera vivre une féte de la St-Jean qui vous
rappellera les bonnes soirées passées autour d’un feu de camp, au
rythme des chansons québécoises ! Ce regroupement diartistes
vous réserve plus d’une surprise... venez en grand nombre !
Cette soirée, qui cloture également le Festival, est le rendez-vous
incontournable des francophones de Vancouver !