de la Fédération des francophones
de la Colombie-Britannique

kal

(50° anniversaire ) eatite

| Message de la présidente

Bonjour 4 vous, francophones et francophiles de la Colombie-Britannique,

La dualité linguistique a, sans contredit, contribué a batir notre pays. Elle a permis, au fil de
notre histoire, la construction de ponts entre les Canadiens et les Canadiennes. En conséquence,
l'offre active de services en frangais par les organismes francophones et les entrepreneurs de la
province de la Colombie- Britannique, ainsi que les institutions fédérales, joue quotidiennement
un réle majeur dans l'édification d’une conscience nationale mettant en valeur la diversité régionale
et culturelle du Canada. Spécifiquement congu dans le but de faciliter l’accés A notre réseau
francophone provincial, l'Annuaire 1997-1998 La Colombie-Britannique 4 votre service
en frangais contribue 4 une prise en charge par la communauté francophone de notre avenir
linguistique et économique.

[année 1997-1998 s’écoule sous le signe de l’action. Les premiers résultats de l’entente Canada-
communauté commencent 8 se faire sentir: de nombreux projets ont vu le jour au cours des
derniers mois et la province est ainsi devenue un véritable berceau d’activités culturelles, éducatives
et communautaires. Dailleurs, je vous invite a lire dans les pages centrales de |'Annuaire le
Rapport annuel 1996-1997 de la Fédération des francophones de la Colombie-Britannique.
Ce rapport trace le chemin parcouru par la KE.C.B. et ses associations membres afin de se tailler
une place distinctive et respectée sur les scénes nationale et provinciale.

Annuaire nous revient cette année avec une gamme renouvelée de produits et de services
offerts en frangais a a travers la province. Aux organismes francophones, entreprises et institutions
fédérales, dont plusieurs figurent parmi les pages de l’Annuaire depuis ses débuts, nous adressons
nos remerciements et nos meilleurs voeux de prospérité. Aux francophones de la Colombie-
Britannique, nous réitérons l'invitation a encourager l’offre active de services en frangais en
consultant |’Annuaire et en se dirigeant vers les nétres pour les produits et les services dont nous
avons besoin. Ce n’est que par une solidarité active et une prise de conscience de notre patrimoine
linguistique que la communauté francophone de la Colombie-Britannique pourra redécouvrir les
motivations qui ont animé et qui animent toujours les pionniers d’hier et d’aujourd’hui. LAnnuaire

1997-1998... La Colombie-Britannique 4 votre service en frangais !

oka aif IT

Diane Cété,

Présidente

La Fédération des francophones
de la Colombie-Britannique