ny ee Information tt ee - . Le coup de chapeau Nous le donnons a Barbara Frum, décédée le jeudi 26 mars, aprés un combat contre la leucé- mie qui aura duré 18 ans. Depuis dix ans, elle était l’animatrice du Journal, au réseau anglais de la Société Radio-Canada. Journaliste de grande classe, brillante dans l’art de l’entrevue, Barbara Frum savait poser a ses invités les questions que les Cana- diennes et Canadiens «ordinaires» auraient aimé leur poser. Elle ne se laissait pas impressionner par les grands de la scéne politique natio- nale ou internationale et elle savait conserver son sang-froid. Perfectionniste, toujours soucieuse d’ utiliser le terme juste, Barbara Frum se préoccupait au plus haut degré de présenter et d’analyser l’actualité avec impar- tialité. C’est une grande dame du journalisme qui vient de disparai- tre. : eee 4% Un autre coup de chapeau Nous le donnons a Pierrette Baril-Morrison, membre du Club Toastmasters de Vancouver. Aprés avoir remporté au niveau du club le concours oratoire de la Féte du Canada 1992, elle a choisi la diffi- culté en décidant de poursuivre le concours en anglais. _ Le vendredi 27 mars der- nier, dans l’auditorium du _bati- ment de B.C. Hydro, 4 Vancouver, elle a remporté la 2e étape du concours, en battant ses adver- saires anglophones. Décidément, les membres du Club Toastmas- ters de Vancouver, le seul club Toastmasters de langue fran- gaise de la Colombie-Britanni- que, sont en voie de devenir la Chronique Foi de morue terreur de leurs anglophones! Le méme soir, dans le méme auditorium, avait lieu la deuxiéme étape du concours international (annuel) de Toastmasters Interna- tional. Sept candidats et candida- tes étaient en lice: quatre hommes (dont notre collaborateur Jean- Claude Boyer) et trois femmes. Les trois femmes ont homologues mort a Paris le 9 janvier 1757. Au XVllle siécle, une telle longévité était, ons’en doute, exceptionnelle pour un homme. ' Fontenelle était agé de plus de 95 ans lorsqu’un de ses amis, presque aussi 4gé, lui a dit : «La mort nous a oubliés.» «Chut!», a répondu Fontenelle. ke KK * Le point important est qu’il serait absurde de supprimer un cours de premiétre année qui est popu- laire et quine pose pas de probleme d’effectifs. * OK KR OK ERRATUM Un lecteur m’a signalé que, dans la chronique de la semaine derniére, j’ai commis deux fautes en deux mots, ce qui est in- remporté les trois premiéres places. Elles ont effectué un éclatant lessivage. Quant a leurs quatre adversaires mas- culins, ils pourront repasser. * eK K Solution La semaine derniére, je vous ai proposé une colle a saveur mathématique. Qua- tre personnes se rencontrent et se serrent la main. Com- bien de serrements de main cela fait-il, sachant que cha- que personne ne serre qu’une fois la main de chacune des trois autres personnes. Voici Arluison tion non négligeable. J’ai écrit: «eins Berliener» au lieu de «ein Berliner». Comme pu- nition, je mangerai de la choucroute au petit déjeuner pendant une semaine. **k KK * ll n’y a pas de Kwai en faire une histoire Un ami m’a signalé une erreur que j’ai commise dans ma chronique du vendredi 6 mars dernier. J’ y parlais dela Birmanie et du pont de la riviére Kwai. En fait, m’a-t-il dit, la rvitre Kwai n’est pas la solution: cette opération de relations publiques demande en tout six serrements de mains. ee eK KK La palme de I’humour Nous la décernons a des pécheurs terre-neuviens qui mani- festaient contre les prises excessi- ves effectuées par les chalutiers de ~ plusieurs pays; ils brandissaient des pancartes sur lesquelles ils affi- chaient leur foi: IV COD WE TRUST. Nous la décernons égale- ment a |’écrivain francais Fonte- nelle, dont le nom complet était Bernard Le Bovier, sieur de Fon- tenelle. Il a raté de trés peu son centiéme anniversaire: il est né a Rouen le 11 février 1657 et est Précisions Dans la chronique du ven- dredi 13 mars dernier, j’ai écrit que le seul cours de conversation fran- ¢aise donné a 1l’Université de la Colombie-Britannique, le cours de francais 115, serait peut-étre sup- primé. En fait, deux autres cours de conversation francaise sont donnés 4 UBC: le cours 215 (en 2e année) et le cours 344 (en 3e année). Par ailleurs, le cours 115 n’estpas nécessairement celuioi il y a le plus grand nombre d’étu- diants. Enfin, il est difficile d’avan- cer un chiffre en ce qui a trait au nombre d’enseignants qui seraient touchés par la suppression du cours. Revenu Canada Impdot ivi Obtenez des réponses sur Pimpot méme le soir Il n’y a pas d’heure pour se poser des 30 avril. questions au sujet de sa déclaration de revenus. C’est pourquoi nous mettons aussi A votre disposition un service téléphonique en soirée, du 24 février au Nous nous ferons un plaisir de vous répondre, du lundi au jeudi, de 17h a 21h. Nous vous offrons aussi, 24 heures sur 24, 7 jours *, Par semaine, un service téléphonique automatisé, S.E.R.T.-Télé-impét, qui enregistrés sur certains sujets concernant |’ impot. Vous trouverez les numéros de ces services téléphoniques, y compris ceux ~ Revenue Canada Taxation des services adaptés aux personnes malentendantes et malvoyantes, a la fin de votre guide d’imp6t. On vous facilite les choses. Canada Vendredi 3 avril 1992 Le Soleil de Colombie située en Birmanie (Comme je l’avais toujours pensé), mais en Thailande. Il est bien placé pour le savoir, puisqu’il s’est rendu sur les lieux au cours de son tour du monde. J’en suis resté baba (comme on diten France), ou, si vous préfé- rez, je me suis tenu coi; j’allais dire quelque chose de tiré par les che- veux (comme le disait fréquem- ment le regretté acteur américain Yul Brynner), mais, pour une fois, je vais me retenir... et puis, tiens! discutablement une réalisa- — Zut! Je vais le dire tout de méme. J’allais dire que je me suis tenu Kwai. Pas de commentaires, je vous prie. Ne retournez pas le couteau dans la plaie. Il est indiscutable que cette chronique est tombée bien bas. Ce qui est tout de mémerécon- fortant, c’est qu’elle pourrait diffi- cilement tomber plus bas. %* kK Ke KK Leopold Mozart, pére de Wolfgang Amadeus, acommencé des études de droit, mais a été mis a la porte de l’université, car il jugeait bon de manquer des cours. La carriére d’avocat lui ayant été fermée, il a décidé de devenir compositeur. Il est permis de se deman- der ce qu’aurait fait Wolfgang Amadeus Mozart si son pére était devenu avocat. Il aurait probable- ment suivi son pére dans cette noble carriére, et, au lieu de composer des concertos et des opéras, il au- trait composé des plaidoyers. % KR kK Le général De Gaulle a demandé un jour 4 un ordinateur s’il pensait que la politique étran- geére de son gouvernement répon- dait aux intéréts de la France. Aprés quelques secondes d’ébullition informatique,l’ordinateurarépon- du : «Oui.» Le président frangais, © surpris d’une telle briéveté, a demandé a J’ordinateur: «Qui, seulement?» L’ ordinateur a répon- du : «Oui, mon général.» Be ip iE Travaux publics Public Works Canada Canada (604) 774-6956. Appel d'offres LES OFFRES SCELLEES pour les travaux ou services décrits ci- dessous, adressées A Politique et administration des contrats, Région de l'Ouest/Pacifique, Travaux publics Canada, bureau 601, 1166rue Alber- ni, Vancouver, (C.-B.) V6E 3W5S seront regues jusqu’a l'heure et la date limite spécifiées ci-dessous. On peut obtenir les documents de soumission auprés du Bureau de diffusion des plans, a l'adresse ci-dessus. TRAVAUX Appel d'offres no 70C-91-0084: Réparation du revétement bitumi- neux a divers endroits compris entre les bornes kilométriques 757 et 957,1 de la route de I' Alaska, C.-B. Date limite: le 29 avril 1992 411h AM (HAP). On peut se procurer les documents de soumission au bureaux de TPC a Whitehorse et aux endroits suivants: Amalgamated Construction Assoc. of B.C., Vancouver; Construction Assoc. 4 Dawson Creek, Fort Nelson, Fort St. John, Prince George; Yukon Contractors Assoc., Whitehorse; B.C. Roadbuilders Assoc. Richmond, et bureau de TPC a Fort Nelson. Pour renseignements techniques:P. Whidden, gestionnaire de projets Renseignements sur les modalités de soumission: (604) 666-0185. INSTRUCTIONS Le Ministére ne s'engage a accepter aucune des soumissions qui lui seront présentées, y compris celle du moins-disant.