S
j
4

e{ _ VOL.13 No5 VENDREDI 23 MAI 1980

LEN MINI-QUOTIDIEN DE LANGUE FRANCAISE DE LA COLOMBIE- BRITANNIQUE

Aprés le non Gd la souveraineté-association

blocage constitutionnel!

s Sondage Radio-Canada
| en Colombie britannique

Voici les résultats d’un sondage effectué parle service des
nouvelles de Radio-Canada 4 ‘Vancouver auprés de la
population de la Colombie britannique, de ee origine
linguistique.

- 415 appels téléphoniques. ont été faits. 224 personnes ont
répondu. Ce sondage d’opinion’a été effectué durant la.
semaine précédant le référendum. Trois Eas ont été
posées:
1] Croyez-vous que le référendum québécois vise a ce que le
Québec se sépare du reste du Canada?
: Oui :41% ©
Non: 24%
indécis: 15%
: Sans réponse: 20%
2] Etes-vous favorable a ce que le Québec se sépare du reste
du Canada? Oui: Aa cee
er Non:
meeguinger et indeeks 75%
Wiis 5s x Sans réponse: 18%
3] Etes-vous favorable a ce que la Colombie britannique se
sépare du reste du Canada?
‘Oui: T%
Non: 70%
Indécis: 2% —

Sans réponse: 21% Suite derniére page

Au Beenie Cong de la F.F. C.

Ce qui est certain, c’est que les Québécois ont repoussé l’option
“souveraineté-association”; toutefois, cela ne signifie pas pour autant le

L’heure des changements
constitutionnels est arrivée.

Le premier ministre Tru-
deau l’a dit. Le “oui” est
largement battu, que va-t-il
advenir? Pour René Léves-
que et ses supporters, ce
référendum constitue un

revers politique important.

Aprés 4 ans de gouverne-
ment péquiste, ce non, large-
ment majoritaire, met un
coup d’arrét a l’élan des
Québécois vers une autono-

~ mie relative. D’un autre cété,

ce tournant historique per-
met de relancer un fédéralis-

me quis’endormait sur ses |

lauriers.

Ce non devrait done
favoriser une politique de
redistributions économiques
a travers le Canada en
accordant aux provinces plus
de pouvoirs. De quelles
facons? Suite , ‘Page 5

Discdssions et controverses. C’est ainsi
que l’on pourrait résumer le 35e congrés de
la Fédération des Franco-Colombiens qui
s’est déroulé les 17,18 et 19 mai a
Vancouver.

ice Président de la F.F.C.: Charles

Se ae eee

‘SECOND CLASS MAIL

COURRIER DE 2e CLASSE

‘No. 0046. '

(25 CENTS

C'est l'heure du changement constitutionnel

_Comment interpréter ce résultat du référendum de mardi? S’agi

it-il Ce “non” a René éveciuc symbolise également un “oui” au renouveau
d'une défaite du “oui”? ou d’une victoire du “non”?

constitutionnel; cela, Claude Ryan I’a suffisamment répété ainsi que les
premiers ministres provinciaux.

Maintenant, la balle est dans le camp des gouvernements ani vegan.
c’est a eux d’agir en accord avec Ottawa.

“Mafitriser notre

“Bouton a qualifié ce congrés .“

intéres-

sant”. Les Franco-Colombiens s tedicunt
beaucoup plus qu’avant. “La contestation
-& quelque chose de bon et de positif
—a-t-dit— dans le sens ov elle permet de
faire progresser le débat et la cause: des

franco-colombiens”.

“Notre communauté est-elle préte a se lancer dans une nouvelle phase de
' développement?” C’est ce que demandait le Dr. Bouton, lors de Youverture du congrés. -
Aprés le congrés, la réponse semble étre oui!

Ce -qui ressort effective-
ment de ce congrés est que je
débat a été constant. Chaque
question était sujette a dis-
cussion et les prises de parole
se sont succédées.

; - La journée du samedi était

consacrée a la procédure
habituelle: ouverture de
Yassemblée générale, appel
des délégués, adoption de
Vordre du jour et discours du
Président.”

Celui-ci a souligné que “face
a la décade des années 80, la
communauté franco-
colombienne se doit de revoir
son orientation et de préciser
la direction vers laquelle elle
veut aller”. Le Dr. Bouton a
fait le bilan des années 70,
consacrées a la restructura-
ion et au regroupement..

avenir’

. Unclub oublié:
celuidel’Age d’or

Au discrours du Président,
a succédé la lecture des
rapports des divers organis-
mes.

M. Roméo Paquette, direc-
teur général du Conseil de la
Coopération en Colombie
britannique et un des princi-
paux leaders de Maillardville
a remarqué que l'association
“Maillardville-Uni” était en
bonne marche. ‘Nous
espérons —a-t-il dit — que
nos actions pourront peut-
étre réaliser le réve des
francophones de Maillard-
ville”.

Pour le club de “l’Age d’or”,
M. Prévost a souligné que le
club est ignoré et que les
membres du club sont deve-
nus les grands oubliés de la
prancopbonie:

C'est a l’adoption du
rapport financier que le
débat est devenu plus tendu.
De nombreuses précisions
ont été réclamées par les
membres qui estimaient ce

rapport financier insuffisam- -

ment détaillé.

D’autres ont réclamé
que la Fédération fasse un
effort dans le sens d’un
autofinancement pour se
défaire de la dépendance
vis-a-vis du Secrétariat
d’Etat. cette subvention
de l'état représente enco-
re les quatre cinquiéme
du budget dela F.F.C. qui
s’éléve 4 $526,000.

Les ateliers

Les ateliers sur les
médias, la culture,
l'éducation, la reléve et le
développement de notre
communauté ont permis
de faire le point sur la
situation du fait franco-
phone en Colombie britan-
nique. suite page 4

Vous Pavez peut-étre
remarqué a l’entrée du