spo Le Soleil de Colombie, vendredi 9 décembre 1983 Dune place a l'autre st La ligue la Leche Les mamans qui désirent allaiter leurs bébés trouveront de l’encouragement et de l'information aux réunions de la Ligue La Leche. La Leche est un nom espagnol qui veut Noél a St-Raphaél EGLISE ST-RAPHAEL [ Vieille Catholique] 715, 51éme avenue est Vancouver, C.B. V5X 1E2 Tél. 325-9193 NOEL 24 décembre: 9:00 p.m. Messe. 12:00 Messe de minutt 25 décembre: 11:00 a.m. Messe A tous un Joyeux Noél et une Bonne Année 1984 _ — J. Gérard Laplante, Evéque Rév. Pére Lester Roberge, assistant Rév. Bruce Dalton, diacre M. Alain Vaugier, organiste ‘dra le mardi Les Francais de Colombie britannique La premiére rencontre des Frangais en Colombie britan- nique aura lieu le mardi 20 décembre 1983 entre 20h00 et 22h00 au siége de 1’Alliance Francaise, 6161, rue Cambie. Le but de cette réunion est de permettre aux membres de se connaitre et spécialement pour les nouveaux arrivés en Colombie britannique d’étre, en cette période de Noél, au sein d’une atmosphére bien francaise. Au cours de cette séance, les membres du Conseil d’Ad- ministration vous proposerons de changer le nom de notre groupe. Ce sera “L’Associa- tion des Francais de Colom- bie britannique”. Egalement, nous vous pré- senterons une ébauche de notre Constitution et Régle- ments et aussi le programme des activités pour 1984. Déja, nous vous informons que nous féterons les ROIS le samedi 7 janvier 1984 au “Soufflé”, 52, _ Suite page 14 dire “lait”. Le but de la Ligue est d’encourager le “bon maternage par l’allaitement”’. La prochaine réunion du Groupe du Pacifique se tien- 13 décembre 1983, de 9h45 a 11h45, au N° 202-1477. Il sera alors discuté de l’art de l’allaitement et comment éviter les difficultés. Pour plus d’informations sur le groupe du Pacifique de la Ligue La Leche, composez le 937-3991. Si l’aleool te cause des problémes, il y a une solution a ton probléme. Réunion: mardi, de 20h00 a 21h00 au 3519 Cambie et 19me avenue ouest. Entrée sur la 19éme ave- nue ouest. Alcooliques Anonymes Groupe francais Tél. 874-7808 Nouvelles de St-Sacrement ' Répétition de la chorale pour Noél: chaque lundi soir, d’ici Noél, 4 19h00, al’église. Nous sommes heureux que notre appel de dimanche dernier, en faveur de la chorale, ait porté fruit. Merci aux nou- veaux membres. Il y a encore place pour de nouvelles re- crues! Paniers de provisions offerts aux familles nécessiteuses a Noél: cette année encore, on espére pouvoir distribuer des “paniers de provisions” 4 nos familles dans le besoin, aux environs de Noél. Ceux et celles qui aimeraient contri- buer a l’un de ces paniers, par des dons en nature ou une offrande, sont priés de com- muniquer dés que possible avec le P. Curé. Deux activités au profit de notre école: a) Dimanche prochain, 11 décembre, vente de patissertes de Noél, dans la salle, aprés les messes de 10h00 a 11h15. En préparant vos friandises des fétes, vous serait-il possible d’ajouter une recette de plus et de l’offrir a la vente de dimanche pro- chain?. b) ramassage de jour- naux, du 16 au 22 janvier: conservez les vétres au profit de notre école. Un contenant, a cet effet, sera bientét dis- ponible. Oui acheter son Soleil ? Nous vous donnons la liste des distributeurs o& vous pouvez acheter Le Soleil de Colombie (si vous n’étes pas abonné). Le Bouquineur, 1222, rue Robson Le Croque-Bouquins, 795, 16@me avenue ouest European News, 1136, rue Robson La Madrague, boucherie francaise, Marché Granville, sur l’ile Granville Mayfair Broadway, 1515, rue Broadway ouest Octopus Books, 1146, rue Commercial ~ Universal News, 132, rue Hastings Est Le Soleil de Colombie, $283, rue Main Via Rail, tabagie, dans la gare du CN, coin rue Station et Terminal ‘VIP Granville, 2440, rue Granville et dans le train Vancouver-Montréal. ~ vés, Vernon Une visite en francais Le jeudi 29 notre classe est allée a pied jusqu’a la Galerie Gagnon située au coin de l’avenue Barnard et de la trentiéme septembre, rue. Quand nous sommes arri- M. Gagnon lui-méme nous attendait. I] nous a fait faire le tour de la galerie. On a vu des tableaux. Chaque étudiant a choisi un tableau favori a décrire. Il y avait des tableaux faits par des artis- tes canadiens et américains. C’était des sérigraphies, des lithographies, des aquarelles, des dessins au crayon et des peintures a l’huile. C’était int€ressant pour notre groupe de comparer les différentes techniques. Aprés, nous avons visité l'atelier. M. Gagnon a assem- blé un cadre pour nous mon- trer son ‘travail. Les machi- nes pour couper et assembler sont chéres mais faciles a manipuler et elles font le ~ travail trés vite. La-machine pour assembler les coins cote plusieurs milliers de dollars. Elle est faite en France. On ne peut pas l’acheter au Canada mais elle se vend aux Etats- Unis. Elle utilise l’air sous pression pour presser les coins de métal dans le cadre de bois. La qualité des cadres est supérieure. Les cadres de métal sont assemblés avec des vis. Méme si M. Gagnon est trés occupé il a pris le temps de, partager son amour du métier avec nous. Nous avons appré- cié la courtoisie et l’expertise de cet homme d'affaires. Randy Wong, pour la classe de Mme Vetpans Vernon Je préférerais m’asseoir sur un potiron et le posséder bien a moi que d’étre a plusieurs sur un coussin de velours. H.-D. Thoreau Le 2 janvier 1984, de souhaits 4 formuler, si nie en Féte”’. au 873-6824. La francophonie en féte Une journée francophone a CO-OP Radio “L’Ap€ro” vous présentera une journée francophone sur les ondes de la Radio Coopérative de Vancouver (102,7 MF ou 104,9 MF sur le cable). Tout au long des heures d’antenne, la ligne téléphonique sera ouverte (684-7561). Si vous avez des événement ou si vous voulez tout simplement parler, et bien, appelez-nous. De la musique, des communiqués, du temps alloué aux enfants, de l’humour, une rétros- pective de l'année 1983, des prédictions et des voeux pour 84, de l’entrain et de la bonne humeur... tout cela remplira cette €mission spéciale. Ce sera “La Francopho- Pour plus d'information, 9h00 a 16h00, l’équipe de vous voulez annoncer un contactez Michel Blanchard Guy Laroche Paris Ted Lapidus Paris En vente a Varcouver Farideh 1485 W. 11th,SudGranville738-0984 Chilliwack Soupers de Pendant la période des fétes la société multiculturelle de Chilliwack vous invite a un souper le 18 décembre a 18h30 au AGREC Centre, avenue Spadina, Chilliwack. Au moment d’envoyer cet article au journal, le Club d’expression francaise de Noél Chilliwack n’a pas les infor- mations détaillées sur un sou- per qu'il doit organiser trés bientét. Surveillez Le Soleil de la semaine prochaine, vous y trouverez les détails. Pour plus de renseigne- ments, téléphonez a Francois Clavel au 792-3695. Pour les enfants - Activités enfants organi- sées par la Société Franco- phone de Victoria. Judo: inscription pour le deu- xiéme trimestre. Les cours de judo reprendront le 7 janvier 1984 et se termineront le 14 avril 1984. Le prix est de $50.00 pour le trimestre ou de $20.00 par mois. Les cours sont donnés par Denis Combet, ceinture noire, deu- xiéme dan, au Judo Club de Victoria. Le but de ce cours est de permettre a l'enfant de pra- tiquer et de développer son francais sous la forme d’une discipline sportive. Le judo apportera des qualités physi- ques telles que la souplessé, l’agilité, la résistance et la vitesse tout en éduquant les réflexes et l’adresse. Il fortifiera les qualités mentales en supprimant la peur de chuter; dans certains cas, il canalise la combativi- té excessive. Trente et un enfants en ont profité au premier trimestre, cette an- née. Heures des cours: 6 - 7 ans: samedi de 15h00 a 16h00; 8 - 9 ans: samedi de 16h00 a 17h00; 10 - 13 ans: samedi de 17h00 a 18h00. Si vous désirez inscrire votre enfant a ce cours, nous vous prions de bien vouloir vous rendre a la Société Fran- cophone de Victoria, 670, rue Herald. Pour plus d’informa- tion: 383-5335. Théatre pour enfants de 8 a 13 ans. Les cours de théatre pour enfants reprendront le 21 janvier, tous les vendredis de 16h00 4 17h00. Un bon moyen d’expression pour votre enfant. Les inscriptions peu- vent se faire soit en passant a la Société Francophone de Victoria, 670, rue Herald, ou en téléphonant au 383-5335. . Pour les plus de 50 ans En forme aprés 50 ans - reculez l’horloge dés aujour- d’hut!!! Avoir 50 ans ou plus n'est pas synonyme de vieil- lesse. Certaines personnes sont biologiquement agées dés 30 ans, d’autres possédent la vita- lité de personnes de 40 ans a l’age de 70 ans. Pour arriver a ressembler a ces derniers, vous sentir plus en forme et étre plus actif qu’auparavant, je peux, aprés examen, mettre sur pied un Les Guides du Canada Animatrice - Guides du Canada [secteur frangais]. Le mouvement des Guides du Canada (secteur francais) est a la recherche d’une ani- matrice pour prendre en char- ge un groupe de filles de 12 a 14 ans. A Victoria, le groupe des Jeannettes (fillettesde 9a ; 11 ans) existe déja; malheu- reusement le groupe Guides |; est inexistant. Pourtant un groupe de jeunes filles de 12 a 14 ans attend avec imratience qu'on le prenne en cuarge. Le réle d’animatrice d’un groupe de Guides comporte certaines responsabilités (réu- nion un soir par semaine) mais c’est aussi tout un monde dans lequel vous pouvez ap- prendre un tas de choses qui pourront vous profiter plus tard. Une expérience trés enrichissante. Une formation vous sera offerte. Si vous étes _ intéressée, veuillez contacter la Société Francophone de Victoria au 383-5335. , Programme de santé qui vous ‘ conviendra le mieux. Je suis diplomé en éducation phy- sique, spécialisé dans le grou- pe d’age de 50 ans et plus. je pourrai me rendre a votre domicile; si vous avez des amis intéressés, n’hésitez pas a leur en parler. Pour plus de renseignements, veuillez ap- peler Francois au 592-6990. Les AA de Victoria Si vous voulez boire et le pouvez, c'est votre affaire. Si vous voulez arréter mais ne le pouvez pas, c’est notre affaire. Les Alcooliques Anonymes en francais se rencontrent tous les lundis soirs 4 20h00 au 301, avenue Richmond, | Victoria. Pour plus de rensei- gnements, téléphonez au ‘382-7966 ou au 381-0296. Chaque avis de renouvellement { nous cofite $1.00. ' Aidez-nous a réduire nos frais,, en vérifiant la date d’échéance a cété de votre nom et adresse. t La popularité est plus com- munément un écuéil qu’une récompense. Emile de Girardin La politique est une guerre sans effusion de sang et la guerre, une politique sanglan- te. Mao-Tsé-Tung