ECONOMIE Finances : la ruée vers I’est Pacific International Securities donne Il’exemple Par Patrice Romedenne On entend dire, ici et la que les affaires se font désormais a l’est et que, de plus en plus, la céte ouest de |’Amérique du Nord ale regard rivé sur les pays du soleil levant. Vancouver, de par sa situation géographique, n’échappe pas a ce qui semble devenir la régle des entreprises financiéres en quéte de dévelop- pement. Il y a quelques semaines, Pacific International Securities, charge d’agents de change Vancouveroise,a franchi le pas en ouvrant un bureau représentatif 4 Hong Kong. Cela s’est passé le 8 aodt dernier, comprenez le 8e jour du 8e mois de l’année 88: le nombre 8 est considéré comme le numéro de la chance dans les pays asiatiques. On n’est jamais trop prudent... Cependant, cet artifice numé- rique ne saurait masquer la réalité suivante: Pacific Interna- tional Securities, pionniére en son genre, a pris une initiative des plus sérieuses. Le bureau de Hong Kong est dirigé par Robert Silin. Robert Silin n’est pas n‘importe qui. Dipl6mé de l'Université de Harward, il posséde dix-sept années d’ex- périence financiére en Asie et parle couramment le Mandarin. Robert Silin aura pour mission premiére de convaincre les investisseurs institutionnels de Hong Kong de s’intéresser au VSE, la bourse de Vancouver. Pacific International Securi- ties dispose déja de deux bureaux en Europe: l’un a Zurich, |’autre a Londres. Alors pourquoi Hong Kong? Max Meier, le patron de Pacific International Securities ré- pond: «Hong Kong nous intéresse car son économie est en.bonne santé. De plus, Hong Kong fait partie de ces pays qui S ouvrent sur le monde et sont attirés par le Canada».D’aucuns penseront que Pacific Interna- tional Securities aurait pris moins de risques en =$se contentant de n’avoir qu’un représentant a Hong Kong. Ace genre de septicisme, Max Meier bétonne un argument impara- ble: «Un bureau ouvert. en bonne. et due forme.est bien. plus crédible qu’un représen- tant flanqué d'une malette» dit-il. Tel est |’état d’esprit de Max Meier et de John Eyman, respectivement Président et Intemational Securities: il a osé! : Vice-Président exécutif de Pacific International Securities, firme fondée en 1981-et membre delabourse de Vancouver, dela bourse de |’Alberta et de l’Association des investisseurs du Canada. Pacific International Securities . dispose. actuelle-._ ment de 25 000 clients privés, publics et institutionnels dans le monde. Et bientét, sans doute, a Hong Kong. INFORMATION Le Canada et !’Ontario déboursent 780 000 dollars Pour la protection du patrimoine La Fondation canadienne pour la protection du patrimoine recevra une somme de 780 000$ du ministére fédéral des Communications et du ministé- re de la Culture et des Communications de l'Ontario, en vue de la réalisation d’un projet pilote régional sur le patrimoine et le tourisme dans deux régions ontariennes qui -seront choisies €& une date ultérieure. Versée en vertu de |’Entente auxiliaire de développement culturel Canada-Ontario, la contribution a été annoncée par la ministre des Communica- tions du Canada, Mme Flora MacDonald, et parlaministrede la Culture et des Communica- tions de l'Ontario, Mme Lily Oddie Munro. Le cout global du projet est de 1 172 000$. Le montant restant sera fourni par la Fondation canadienne pour la protection du patrimoine. Lancé par la Fondation canadienne pour la protection du patrimoine, le projet pilote vise a aider les collectivités régionales a organiser, a élaborer et a mettre en oeuvre des_ stratégies de mise en marché afin de tirer les meilleurs avantages touristi- ques des ressources locales dans le domaine du patrimoine. En outre, il donnera lieu a la création d’un modéle d’activités touristiques régionales, qui sera utilisé a la grandeur du Canada d'ici 1990. «Ce projet offre une occasion exceptionnelle de marier les affaires culturelles et le tourisme dans le cadre d'une entreprise qui satisfait a la fois aux objectifs culturels et aux objectifs économiques de |’En- tente auxiliaire de développe- ment culturel Canada-Ontario», a déclaré Mme MacDonald. «Cette annonce marque un pas de géant vers |’accroissement des possibilités touristiques des régions sous-dévelop- pées», a déclaré Mme Oddie Munro. «En outre, les bénévoles de la région visée seront directement mis a contribution dans !’élaboration et la mise en oeuvre de /a stratégie touristi- que qui convient le mieux a leur collectivité.» Le budget de 50 millions de dollars dont est dotée |’Entente auxiliaire de développement culturel découlant de |’Entente de développement économique et régional (EDER) Canada- Ontario est destiné a favoriser l’esprit d'entreprise et |’éclosion d’un climat d’investissement de nature a encourager la croissan- ce et l’expansion d’activités et d’entreprises culturelles riches en possibilités d’avenir. Max Meier, Président * Pacific Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes Canadian Radio-television and Telecommunications Commission G ,: ; G3 AVIS D'AUDIENCE PUBLIQUE CRTC - Avis d'audience publique 1988-53, Le Conseil tiendra une audience ublique a partir du 25 octobre 1988 au New World Harbourside, 1133 ouest, rue , Hastings, Vancouver (C.-B.) afin d’étudier les demandes énumérées ci- : Renouvellement des licences de télévision: 20. VANCOUVER (C.-B.) Demande (882158900) présentée ar WESTERN APPROACHES LIMITED en vue de renouveler la icence de CKVU-TV Vancouver sa expire le 31 aofit 1989. Examen de la demande: 180 ouest, 2éme ave., Vancouver, V5Y 3T9. 21. VANCOUVER, CHILLIWACK, BOWEN ISLAND, SQUAMISH, COURTENAY, BRACKENDALE ET WILSON CREEK (C.-B.) Demande (881065700) résentée par BRITISH COLUMBIA TELEVISION BROADCASTING YSTEM LTD.., case postale 4700, Vancouver (C. BD, V6B 4A3 en vue de ae les licences de radiodiffusion de CHAN-TV Vancouver, CHAN-TV-1 Chilliwack, CHAN-TV-2 Bowen Island, CHAN-TV-3 Oe amish, CHAN-TV-4 Courtenay, CHAN-TV-5 Brackendale et -TV-6 Wilson Creek qui expirent le 31 aofit 1989. Examen de la demande: 7850, rue Enterprise, Burnaby (C.-B.); District de Chilliwack, 8550, rue Young, Chilliwack; Bureau du village, 37955, ave. Second, Squamish; Hote! de ville, 750, ave. Cliff, Courtenay; Magasin peice Brackendale, 1978, ave. Brackendale; Restauran Autoroute Sunshine Coast, Sechelt. 22. VANCOUVER, COURTENAY, CHILLIWACK, PORT ALBERNI, BOWEN ISLAND, SQUAMISH, HOPE, CAMPBELL RIVER, WOSS, TAHSIS, ALERT BAY, PORT PHOENIX, GREENWOOD, MIDWAY, ROCK CREEK, BRACKEN- DALE, SECHELT, MADEIRA PARK, GRAND FORKS, TRAIL, CASTLEGAR, FRUITVALE-MONTROSE, ERIE, SALMO, CHRISTI- NA LAKE, CANAL FLATS, GOLDEN, INVERMERE, DONALD STATION, RADIUM NOT SPRINGS, SPILLIMACHEEN, CRAN- LAKE, LOOS, McBRIDE ET TETE JAUNE (C.-B.) Demande (881139000) présentée par la SOCIETE RADIO-CANAD, an anad les licences de radiodiffusion de CBUT Vancouver, CBUT-1 urtenay, CBUT-2 Chilliwack, CBUT-3 Port Alberni, CBUT-4 Bowen Line UT-5 uamish, CBUT-6 , CBUT-8 River, CBUT:13 Woss, UT-14 Tahsis, CB '16 Alert Bay, -17 Port Alice, CBUT-18 Port McNeill, CBUT-19 Port , CBUT-20 Coal Harbour, CBUT-21 Hol , CBUT-23 Harrison Hot CBUT-25 Brackendale, CBUT-35 Sechelt, Forks, CBUAT Trail, legar, Montrose, CBUAT-4 Erie, CBUAT5 Salmo, CBUAT-6 Chirstina Lake, CBUBT-1 Canal Flats, CBUBT-2 Gol ‘Invermere, CBUBT-4 Donald Station, CBUBT-5 Radium Fo CBUBT-6 Spillimachen, CBUBT-7 Cranbrook, CBUBT-8 CBUBT-9 yertie CBUBT-10 Natal, CBUBT-13 Field, CBUBT-14 oe CBUCT Nelson, CBUCT-1 Crawford Bay, CBUCT-2 Creston, CBU! Winlaw, CBUCT~4 Crescent Valley, UCT-5 Slocan, CBUCT-6 New Denver, CBUDT n Flats, CBUHT Tabor Mountain, CBUHT-1 Purden Lake, CBUHT-2 ioe CBUHT-3 McBride et CBUHT-4 Téte Jaune qui e: peice Ok Sea Examen de la demande: CBUT, Bureau du ional, Communications SRC, 700, rue Hamilton, Vancouver; BUT: 1, 219-48me, Courtenay; CBUT- 2, 46229, chemin Yale, Chilliwack; CBUT-3, 4877, rue le, Port Alberni; CBUT4, 5, 6, 13, 14, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 23, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37: Bureaux eee chaque location; CBUT-8, 950, rue Adler, River; 25, 46229, chemin Yale, Chilliwack; CBUAT, Bureau de Trail; CBUAT: 2, 1011-4iéme rue, de de chaque location; CBUAT-6, 2, 3, 4, 5, 6, 13, 14, Bureaux de j de chaq 101-10i&me avenue sud, Cranbrook; CBUBT-8; CBUBT-9; ‘CBUBT- 10, Bureau de poste, Fernie; CBUCT, 514, rue Vernon, Nelson; CBUCT-1, 2, pe eeu ere location; CBUDT, Bureau de Crescent Valley: avenue, Prince xT et 4, Bureaux Scctee see location OBULTS T-3, Bureau de , McBride. 23. VANCOUVER, KELOWNA, KAMLOOPS, KITIMAT ET POWELL RIVER (C.-B.) Demande (881244800) | siecle par la SOCIETE RADIO-CANADA, en vue de renouveler les licences radiodiffusion de CBUFT Vancouver, CBUFT-1 Kelowna, CBUFTS Kamloops, CBUFT-3 Terrace, CBUFT-4 Prince , CBUFT-5 Dawson Creek, CBUFT-6 Chilliwack, CBUFT-7 Kitimat, et CBUFT-8 Powell River qui expirent le 31 aofit 1989. Examen de la demande: 700, rue Hamilton, Vancouver; 350, avenue emai Kelowna; 301, rue Seymour, Kamloops; 3232, rue Emerson, Terrace; 1323-5iéme avenue, ; 10401-10iéme rue, Dawson Creek; ” 46229, chemin Yale, 0 City Centre, Kitimat; Ve Poets ech ela ent Aye se A des demandes = Société eo neater. une copie comme pease Radio Canada, a-s le Directeur des Affaires EO ave. Bronson, case postale 8478, Ottawa (Ont.) K1G 3J5. LES INTERVENANTS QUI DESIRENT PRESENTER VERBALE- MENT, EN FRANCAIS, LEUR POINT DE VUE AU COURS DE L'AUDIENCE SONT PRIES D'EN AVISER LE CONSEIL AFIN DE Pee ee central, Piéce 201, Hull (Québec); et au Vancouver a -B.), V6Z 2G7. Ottawa One A et preuve eoeayea a lareqicasialounsvay. eS renseignements vous pouvez contacter publi du 'C.R.T.C. (819) 997-1828 ou one ou les Services Ginformation du CRTC. & Hull au (819) 997-0313 ou le bureau régional de Vancouver (604) 666-2111. : Canada MRS % ; CBUAT-, 4, 5, 7, Bureaux’ _ ; CBUBT-1, du C.R.T.C.: Suite 1500, 800, rue Burrard, B.P. 1580, . #