i ik he ee a

Petites Annonces

LOGEMENT

SERVICES

A la recherche d’une maison
tapissée avec trois chambres a
coucher et si possible avec petite
appartement privée au sous-sol
pour gardienne d’enfants, avec
cour extérieure cléturée, dans la
banlieue de la 14¢me ave. et de la
rue Heather. S.V.P. tél. au 433-
4370 entre 9h00 et 21h00. (1207).

GARDERIES

Dame parisienne parlant que
frangais, avec minimum d’anglais,
cherche travail ou garderait en-
fants 4 domicile. Appelez 321-
AAG

La Libellule, garderie familiale
licenciée pour les enfants de 3a
5 ans accepte les inscriptions déja
pour septembre. Ouvert a tous.
Faites réservations dés que possi-
ble. Tél. 4 Louise Marchand au
853-9980.

VENTES

A vendre: Meubles-Accessoi-
res neufs: divan, fauteuil, lit,
futons, téléviseur, VHS, meu-
ble-téléviseur, table et chaises
de cuisine, table de salon, lam-
pes, bibliothéques, vélo. Jus-
qu’au 30 juillet. Tél.: 733-1500.

Leo’s - T.V., Vidéo et Service.
Réparation de TV couleur et vi-
déo, micro-onde HI-FI, Stéréo.
Service 4 domicile et livraison
gratuite. Contactez Aurélio au 28-
405 North Road, Coquitlam, 937-
3666. (120492).

Viens apprendre a maitriser tes
pensées et faire de ton esprit ton
meilleur ami. Enseignement de
la méditation et connaissance de
Raja Yoga gratuit. Tél. a Chris-
tine au 435-7002. (0208).

Devant étre stagiaire 4 Vancou-
ver, un étudiant francais, agé de
18 ans, recherche famille
canadienne en mesure de
Vhéberger contre rénumération
au cours des mois d’aoit et
septembre 1991. Ecrire 4 Mme
Bruchon Francoise, 30 rue
des écoles, 21250 Seurre,
France.

Si les voyages-échanges vous
intéressent et vous avez entre 13
et 18 ans, communiquez avec
Claude R. Esposito au (604) 987-
3937.

9

SUIS A LA RECHERCHE
D’un radiateur
de chauffage central
en fonte d’occasion
hauteur 18 pouces.
Faire offre a:

LE CLUB ALOUETTE
Club de conversation
en francais
Tous les jeudis
19h30 a 21h30
a l’Université de Victoria

RAYMOND PALLARD entrée gratuite
Broadway Gas Pour plus de renseignements
Tél.: 434-7948. Téléphonez 4 Jim a 384-2548.
McDonaldembauche actuelle- | Cherche appartement ou mai-

ment du personnel a temps
plein et @ temps partiel. Broad-
way & Blenheim. Tél.: 736-

son 4 louer pour deux couples
en vacances 4 Vancouver du
13 au 22 aoiit. Tél.: 669-5238.

6751.

A vendre: TV 26", noir et blanc,
disponible fin juin, 50$. Tél.: 683-
0065. (1207).

(N Bienvenue a Asiago's (QS
Cuisine fine italienne et méditerranéenne

Prendre des repas légers est aujourd'hui une nécessité.
Nous vous offrons une grande variété de mets
avec une touche méditerranéenne,un minimum de calories
et un coefficient peu élevé de cholestérol et graisse.

Ouvert:
Déjeuner: lundi au vendredi
Diner: lundi au samedi

Couscous Royal
Pates faites maison
Variété de mets au gril

Toutes les entrées pour moins de 10$
Stationnement a l'arriére
734-5194
2015 rue Burrard (coin 4éme & Burrard)
Vue panoramique
Musique en direct vendredi et samedi
Le guitariste de flamenco classique,

Geraldo Alcala

BHM On Ses
Canada Canada

Les SOUMISSIONS SOUS PLI
CACHETE, pour le projet _indi-
qué ci-dessous, adressées au Ges-
tionnaire régional, Politique ct —
administration des marchés, Tra-
vaux publics Canada, Piéce 601,
1166 rue Alberni, Vancouver
(Colombie-Britannique) V6E 3WS,
seront regues jusqu'a 11h00 a.m.,
heure locale.

Projet: ES 199 02

bfc Esquimalt (Colombie-Britan-
nique) - Rénovations au batiment
36.

Date de fermeture:

Le mardi 30 juillet 1991.

Dépdt: 50$

Projet: CX 199 11

bfc Comox (Colombie-Britanni-
que) - Amélioration du systéme
de chauffage au caserne 24.
Date de fermeture:

Le mardi 23 juillet 1991.

Dépdt: Nil

Les documents peuvent se procu-
rer au burcau de Construction de
Défense Canada, Ottawa, tél.: (613)
998-9549 ou fax (613) 998-1061,
sur présentation du dépét appro-
prié.

Les documents de soumission
peuvent étre examinés aux bu-
reaux des Associations de cons-
truction et au bureau régional dans
la région du projet ainsi qu’au
TPC indiqué ci-dessus.

fel

Canada

Pubtic Works
Canada

be ww ha Travaux publics

Canada

Appel! d'offres

LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entreprises ou services
énumérés ci-aprés, adressées au Gestionnaire régional, Politique et
administration des marchés de la Région du Pacifique, Travaux Publics
Canada, 601, 1166rue Alberni, Vancouver, (Colombie-Britannique) V6E
3W5 seront recues jusqu’a l'heure et la date limite déterminées. On peut se
procurer les documents de soumission par l'entremise du bureau de
distribution des plans, a l'adresse ci-dessus.

TRAVAUX

Appel d'offres no 70C-91-0023: pour Transport Canada - Groupe des
aéroports: Agrandissement de l'aérogare, secteur des arrivées, Aéro-
port de Kelowna (C.-B.)

Date limite: le 26 juillet 1991 411 h AM (HNP)

Les documents de soumission peuvent étre consultés aux bureaux de
‘Amalgamated Construction Association of B.C. 4 Vancouver et au
bureau de la Southern Interior Construction Assoc. 4 Kelowna.

Visite des lieux: une visite des licux préalable a la présentation des
soumissions est prévuc pour les soumissionnaires intéressés, le 18 juillet
1991, 4 10h AM (HNP). La réunion se tiendra dans la salle de réunion de
l'aérogare. Prendre rendez-vous en appelant Ray Skytte au (604) 666-
5722.

Pour renseignements techniques: R. Skytte, gestionnaire de projet (604)
666-5722.

Renseignements sur les soumissions: (604) 666-0185.

Ni la plus basse ni aucune des soumissions ne sera nécessairement
retenue. :

Cana da

(Ree a ae ere a Taree
Le Soleil de Colombie

y

Gestionnaires :
défis en recherche

a l'Agence spatiale

canadienne

L’Agence spatiale canadienne est une nouvelle

agence fédérale dont le siége social est situé dans la
région du Grand Montréal. Un de ses principaux
objectifs consiste 4 promouvoir l’exploitation et le
développement de la technologie spatiale canadienne,
par, notamment, la mise au point de technologies
d’ingénierie avancées pour d’importants projets
spatiaux canadiens tels que la station spatiale et
RADARSAT. Un de ses défis majeurs est de maximiser
les avantages de l'industrie canadienne et d’assurer au
Canada une position concurrentielle au sein du marché
spatial international, lequel évolue rapidement.

Nous sommes présentement a la recherche de trois
gestionnaires hautement qualifiés pour définir et
diriger les activités de recherche-développement en
technologie spatiale menées tant a l’intérieur de
l’Agence que par des sous-traitants.

Directeur(trice), technologie optique
spatiale
91-MC-EX-343-W9F

Directeur(trice), mécanique spatiale
91-MC-EX-344-W9F

Directeur(trice), systemes spatiaux
91-MC-EX-345-W9F

Un dipl6me de deuxiéme ou de troisiéme cycle en
génie ou en sciences physiques et une expérience des
activités de recherche-développement en technologie
spatiale pertinente a chaque poste sont essentiels.
Vous devez également posséder une feuille de route
faisant état de votre leadership a titre de gestionnaire.

La connaissance de I’anglais et du frangais est
indispensable. Il est 4 noter qu’une formation
linguistique pourrait étre offerte.

Deux des postes sont déja établis a Montréal. Celui

de directeur(trice), mécanique spatiale, sera déplacé
de la région de la Capitale nationale a la région
métropolitaine de Montréal lorsque la construction des
installations de l'Agence a Saint-Hubert sera terminée.
L'acceptation de cette réinstallation est une condition
d’embauche.

Nous offrons des salaires variant entre 69 400 $ et
81 600 $, de méme qu’un éventail complet d’avantages
sociaux.

Pour postuler, faites parvenir votre curriculum vitae
d'ici le 26 juillet 1991, en prenant soin d'indiquer le
numéro de dossier approprié, a Thomas J. Kanigan,
Commission de la fonction publique du Canada,
300, avenue Laurier Quest, Ottawa (Ontario)
K1A OM7. Tel. : (613) 992-5353.

Nous souscrivons au principe de I’équité en matiére
d’emploi.

This information is available in English.

Canada

| fa | Commission de la fonction publique Public Service Commission
du Canada of Canada

Vendredi 12 juillet 1991