tt

notre ville

affaires
icipales

par le Conselller Municipal,
Harry RANKIN

Le dernier rapport du ‘Dis-
trict Régional du grand Van-
couver, intitulé ‘Déclaration
sur un programme fonction-
nel de transports publiques’
est valable dans ses grandes
lignes; il ne va cependant
pas assez loin dans ses ré-+

solutions. :
Ce rapport propose 1’éta-

blissement d’un bureau ré-.

gional des transports, dont
la tache premiére serait de
prendre en main les ser-
vices d’autobus de B.C.
Hydro, puis d’établir un ser-
vice de transport élargi qui
serait suivi d’un systéme de
communication utilisant les

_vieilles voies de chemin de

fer interurbain entre Van-
couver, Richmond et New
Westminster. Ces proposi-

tions sont les bienvenues.

Le plan demande aussi que
le systéme d’autobus du B.C.
Hydro soit remis au bureau
regional des _ transports
‘titre de toute dette ou obli-
gation pour la somme de
un dollar’. De plus, tous les
déficits futurs, s’ils s’en
présentent, devraient étre
absorbés par la Province
et le district régional. Le
rapport demande de plus aux
municipalités participantes
de déclarer leur désir de
participer aux dépenses jus-
qu’a l’équivalent d’un mill
de 1’impdt scolaire.

Il demande également A la
Province de participer 4 la
dépense capitale. Le district

régional du grand Vancouver -

appuie aussi de solides pro-
positions concernant les
transports publics.

L’une de ces propositions
est que les transports pu-
blics soient achetés et consi-
dérés comme 6tant un ser-
vice mis a la disposition
de la population comme par
exemple la protection contre
l’incendie, les services de
santé et les routes.

Une autre proposition est
que le prix du transport ne
soit pas une source unique
de revenus.

Tout cela est encourageant
mais le rapport demeure
décevant A d’autres égards;:

Il ne propose pas une mise
en place immédiate d’un ser-
vice rapide de transport pu-
blic.

Il ne s’oppose pas 4 la
construction d’un réseau d’
autoroutes 4 Vancouver, non
plus 4 la construction d’un
troisiéme mode de traversée
du ‘Second Narrows’.

Il ne suggére pas de
maniére concréte le pour-
centage des dépenses aux-
quelles le gouvernement
provincial devrait contri-
buer, pas plus que les som-
mes qui devraient venir d’
Ottawa.

Il ne présente pas de nou-
velles alternatives de finan-
cement outre les impdts sur
les ventes, l’essence ou des
droits de passage appliqués
a ee du pont ou du tun-
nel.

d’un systéme de transport
public rapide est un besoin
plus pressant que la
construction d’un nouveau
pont (ou tunnel).

L’établissement immédiat |

Un troisiéme pont cofterait }”

prés de $200 millions, ilnous
imposerait d’énormes droits
de passage et une dette co-
lossale.

Les $27 millions promis
par le gouvernement provin-
cial pour construire les
voies d’approche seraient
plus sagement utilisés a 1’
amélioration du service d’.
autobus existant.

Tous les projets d’auto-
route pour Vancouver de-
vraient étre abandonnés im-
médiatement et pour tou-
jours.

Si tous les groupes et in-
dividus concernés par le
probléme des transports pu-
bliques unissaient leurs ef-
forts dans cette direction,
nous pourrions rapidement
obtenir des résultats
concrets.

N.D.de la Paix.

Vancouvarietes

Lorsqu’A peine débarqués
d’un avion européen, vous
franchissez, par un temps
radieux, le pont de Cambie
et que vous découvrez sur
un immense panneau cette
phrase énigmatique - ‘take
your sun along with you-in
holidays’, vous ne manquez
pas de vous poser des ques-
tions: les Canadiens auraient
ils trouvé un moyen de met-
tre le soleil en conserve ?
Ou est-ce une réclame pour
l’?un de ces appareils 4‘bron-
zage-chez-soi’ ?

Quinze jours plus tard, vous
avez découvert une réponse
beaucoup plus satisfaisante.
Il suffit de mettre une ma-
juscule au mot ‘sun’ et le
jeu de mots devient évident.

Mais alors, une autre ques-|

tion se pose immédiatement:
pourquoi, dans une ville ot
selon les indigénes, il pleut
six mois par an, le journal,
(pardon les journaux) s’ap-
pellent ‘Le Soleil’ (ou ‘The
Sun’)?

Aprés trois mois de séjour
aucune solution vraiment
convaincante ne s’affirme.
En revanche, vous étes li-
bres de faire toute sorte de
suppositions. Par exemple:
ne serait-ce pas un moyen
d’égayer les monotones
journées de pluie ? Envoyer
le soleil dans chaque mé-
nage, quelle vocation pour un
rédacteur... Ou n’est-ce pas
plutdt pour réchauffer le
coeur et l’ardeur des ci-

toyens que ce soit 4 l’ap- :

proche des élections ou des
fétes de Noel (pour ne pas
parler des soldes)? Et en-
core, le journal, comme le
soleil, envoie ses rayons
dans toutes les directions.
(Souhaitons alors qu’il n’y
ait pas trop de nuages!)
Enfin, vous pouvez soup-
gonner les responsables d’”
avoir choisi ce nom dans le'
seul but de trouver le slogan::
‘Prenez le soleilen vacances;
avec vous’. En ce cas,
qu’ils se rassurent, la ré-.
clame frappe le passant et!
leur but est atteint. |

Martine Nicollerat

Le groupe
francophone

Le Groupe Francophone a
tenu sa réunion annuelle le
dimanche 31 octobre dans les
locaux de l’Alliance Fran-
¢aise.

Quelques amendements ont
éte apportés Ala constitution
et l’assemblée a adopté un

nouveau nom pour le groupe:

‘¢Les Francophones’”’ (C.B.)

Ont été élus aux postes
de directeurs pour l’annee
1971 - 1972: Mme Yvonne
Abgrall, M. Jean - Claude
Arluison, M. Marcel Ber-
nard, M. Joseph Blancard,
Mme Héléne Hiebner, Mme
Claudette Patterson, M.
André Piolat, M. Jean Riou,
M. Allan Walsh et M. Zappa.
Ces dix directeurs se ré-
uniront trés prochainement
pour élire un président pour
cette année.

ACTIVITES

Secrétariat et centre culturel

301 rue Richmond

Réunions du conseil general

1&f samedi du mois a 19 h 30
fE CLUB
CANADIEN-FRANCAIS

- VICTORIA

Paroisses

FRANCOPHONES

Saint-Sacrement:
3196 Heather, Vancouver |}
Paroisse Nationale
Canadienne francaise.
R.P. Henri Meek, SSS,
curé. :

Messes dominicales :
8, 9; 10, 11:15: hrs; 5h
P.M. é

Bingos bilingues:jeudis.
Tél. 874-3636

fb ptRae A re ee ee te

216 Carnavon,
New Westminster
Paroisse Nationale
Canadienne francaise.
L’abbé Nestor Ther-
rien, curé.

Messes dominicales
Oh et 11h.

Bingos : jeudis, 318
Keary.

Tél. 522-5353

St-Jean
| Baptiste
307 rue Richmond
VICTORIA

Messes du dimanche :
9 asm. et 11 a.m.

Curé : Réy. Pére Alexis
Auger O.F.M.
| Tél. 385-6643,

rés, 382-4456.

N.D. de Lourdes

820 Laval, Coquitlam
R.P. P. Surette, cfm,
curé.

R.P. P. Stack, cfm, vi-
caire.

Messes en frangais
7:30 h et lh.
Messes-en anglais : 9h
et 5:15 h.

Tél. 936-1311

Bingos : vendredis,
salle de l’école, 1300
Hammond.

N.D. de Fatima

_747 Alderson, Coquitlam -
Tél. 936-2525 :
R.P. Guy Michaud, omi,
curé.

R.P. E.Dénommée, omi,
vicaire.

R.P. E. Labonté, omi,
vicaire.

Messes en frangais :
7:30h, 10:30h.

Messes en anglais : 9h,
5:15h.
Bingos :
sol de l’église.

jeudis, sous-

Vt, LE SOLEIL, 5 NOVEMBRE 197]

fp yt