12

Arts et Spectacles

En route vers les Francofolies de Vancouver

Plusieurs artistes bien connus participeront aux
Francofolies de Vancouver. Michel Tremblay, Dan Bigras,
Stephen Faulkner et Sylvie Tremblay feront le délice des
amateurs de culture francophone. L'Allemande Eva
ouvrira ces deux fins de semaine de festivités.

| a chanteuse d’origine
allemande EVA donnera

le spectacle d’ ouverture

des Francofolies de Vancouver
1992. Sa voix unique, a la fois
dure et douce, male et femelle,
sexy et sage, intrigue et fascine.
Il y a une certaine image
autourd’ Eva, |’image dela femme
mystérieuse, énigmatique et
réveuse. Image qui n’est pas
inexacte mais plutot incomplete.
C'est une femme _ drdle,

See

AVIS DE NOMINATION

Peter V. Johnson

Ross A. Walker, premier vice-
président des Chemins de fer
nationaux du Canada pour
Quest canadien, annonce la
nomination de Peter V. Johnson
au poste de vice-président
adjoint, 4 Vancouver. L’entrée
en fonction de M. Johnson a
pris effet le 1° juillet dernier.

Depuis qu’il a été engagé au
CN en 1970, a Dauphin
(Manitoba), Peter V. Johnson
a été chargé de nombreux
travaux d’ingénierie d’enver-
gure exécutés par la
Compagnie dans |’Ouest
canadien, notamment le
premier grand projet de.pose
de traverses en béton réalisé
dans cette partie du pays. lla
également travaillé plusieurs
années a la Direction générale
du CN, a Montréal. Au cours
des derniéres années, il a
occupé le poste de directeur
du district des Maritimes et
celui de vice-président adjoint
— Qualité, a l’Exploitation.

Dans ses nouvelles fonctions,
Peter V. Johnson sera le prin-
cipal représentant du CN.a
Vancouver. Il sera responsable
des relations commerciales
qu’entretient la Compagnie
avec le secteur portuaire
Colombie-Britannique. Chaque
année, les CN transporte
environ 25 millions de tonnes
de marchandises transistant
par Vancouver et sa région.
Ce tonnage représente le plus
important volume de trafic CN

_passant par une région métro-
politaine au Canada.

Peter V. Johnson est titulaire
d’un baccalauréat és sciences
(génie civil) de l’'université de
Saskatchewan. Il est marié et*
pére de deux filles.

chaleureuse et extrémement
lucide. Son spectacle est un
moment de cinéma _ par
Vatmosphére, fassbinderrien,
dira-t-elle. Unspectacle apaisant,
fort, discret et fignolé.

Eva, la Berlinoise qui a
vécu al’ ombre de ce murde haine,
ainsi qu’ell- le chantera a
Vancouv 'sentraine sur
la voic souvenir. Celle
qu’on a découverte par la
chanson frangaise, car elle a
chanté sur la Rive Gauche
pour payer ses études, nous
revient aujourd’hui dans sa
plénitude. Elle chante
quelques chansons en
allemand et d’autres aux
accents jazzés, comme 4
Vépoque oi elle a fait ses
débuts en Allemagne comme
chanteuse de jazz.

Quelques classiques,
évidemment comme Les
blés, Ov. vont les réves, Un
homme blanc dans une église
noire, Le mur, que les fidéles
de la premiére vague appré-
cieront particuliérement. Des

Les mots croises de Tima Sekkat

chansons plus récentes, comme
Boubi et Le désert rouge, \’une
tendre et nostalgique, |’ autre d’une
chaleur véhémente, quiémeuvent
du premiercoup. Et bien d’autres,
comme Dis quand tu reviendras-
tu et Imagine. C’est beau, c’est
touchant. C’est comme si on
remontait avec elle dans le temps
etdans |’espace, lorsqu’elle chante
Lili Marlene, une berceuse
allemande du XVIlle siécle.
Jean Beaunoyer du
quotidien montréalais La Presse

> Grille 101

TA IV. VE VEX Xx
1
2
3
4
5
6
7
8
9

i =z

Horizontalement Verticalement

1. Il n'apprécie pas le mérite.

2. Enveloppe de certains
fruits. - Va dehors.

3. Blondiras. - Traditions.
4. Avant nous. - Au hockey,
celui qui joue l'attaque.
5. Monnaie canadienne. -
Ancienne ville de l'Asie
mineur.

6. Ecimé.

7. Qui n'a pas d'éclat. -
Conducteurs.

‘8. Surprend. - Colére.

9. De ruines en ruines. -
Issus.
10. Sucée. - Propre.

Vendredi 7 aoiit 1992

I. Pour guérir.

II. Etablissement d'enseigne-
ment. - Foyer.

III. Véhicule automobile. - Pour
se protéger.

IV. Sel de l'acide d'eique. - A
quitté les affaires.

V. Néritique 4 demi. - Apparue.
VI. Déments,

VII. Est présent.

VIII. Voyelles. - Alcaloide de la
féve de calabar. :
IX. Ville de la Nouvelle-Ecosse.
- Cargaison.

X. A la téte d'une tsarine. -
Située.

Solution de la semaine derniére en page 15

Le Soleil de Colombie

disait du spectacle d’ Eva que c’est

a voir absolument pour tous les
fans d’Eva qui retrouveront une
bonne partie d’elle-méme et pour
les autres qui auraient peut-étre
envie pour une fois de tendre
Voreille et de voyager dans le
temps et dans le coeur. Eva, c’est
du sentiment comme on ne peut
en fabriquer. Il faut voir et

entendre.

Eva au Waterfront Theatre de
Pile Granville, les 24 et. 25

La Berlinoise Eva ouvrira les
Francofolies 1992 sur la scéne
du théatre Waterfront.

septembre 1992, 4 20h00.

Réservations 876-2294. Une’

production Régis Painchaud en
collaboration avec Radio-
Canada, le Soleil de Colombie et

le Consulat général de France 4

Vancouver.

Les Francofolies de Vancouver sont
rendues possibles grace au soutien
financier du Bureau du Québec 4
Vancouver, du Secrétariat d’Etat du
Canada, de la Fondation Langelier et du

club des Cent.

Prieres - Remerciements &

PRIERE AU ST-ESPRIT
St-Esprit, toi qui m’éclaircis tout,
qui illumine tous les chemins pour
que je puisse atteindre mon idéal,
toi qui me donnes le don divin de
pardonner et oublier le mal qu'on
me fait, et qui es avec moi dans

ous les instants de ma vie, je
veux pendant cette courte priére
te remercier pour tout et confir-
mer encore une fois que je ne
veux pas me séparer de toi a jamais,
méme et malgré n'importe quelle
illusion matérielle. Je désire étre
avec toi dans la gloire éternelle.
Merci de ta miséricorde envers
moi et les miens.
Dire cette priére trois jours con-
_ sécutifs et aprés le 3c jour, votre
voeu sera exaucé quel qu'en soit
la difficulté. Promesse de publi-
cation. L.M.
REMERCIEMENTS au St-Esprit
pour faveur obtenue. L.M.

=

Rocheuses.

565-8290.

nationaux du Canada.

George, C.-B., (604) 565-8374.

accepter la plus basse.

R.A. Walker

Premier vice-président
Quest canadien
Edmonton (Alberta)

CNA a

AMERIQUE DU NORD

AVIS D'APPEL D'OFFRES

CONSTRUCTION D'UN MUR DE SOUTENEMENT
AVEC ANCRAGES, AU P.M. 43,4 (KM 69,87)
DE LA SUBDIVISION DE BUCKLEY

Travaux & exécuter: excavation, fourniture et mise en oeuvre de tous les
matériauxnécessaires alaconstruction d'un mur de souténement; fourniture
et mise en place d'ancrages; injection de coulis.

Les offres cachetées seront recues dans les enveloppes fournies dans le
dossier d'appel d'offres jusqu'au jeudi 6 aodt 1992, amidi, heure avancée des

Le dossier d'appel d'offres peut étre obtenu a partir du vendredi 24 juillet 1992
moyennantlaprésentation d'un chéque visé non remboursable de cinquante
dollars aunom de la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada,
en s'adressant & l'une des personnes suivantes: l'agente de I'Ingénierie -
Contrats, 16e étage, 10004, 104e avenue, Edmonton, Alberta; l'ingénieur de
lavois, 2e étage, 11717, 138e rue, Surrey, C.-B., (604) 589-6556; I'ingénieur
de district, 2e étage, bureau 602, 299, rue Victoria, Prince George, C.-B. (604)

Toute offre doit 6tre accompagnée d'une caution correspondant & 10% du
montant de l'offre, et établie au nom de la Compagnie des chemins de fer
Renseignement technique: M. John Ksiazek, Ingénieur adjoint, Prince

Renseignements sur |'appel d'offres: Mme Diana L. Novak, agente de
l'Ingénierie - Contrats, Edmonton (Alberta) au (403) 421-6382.

La CN se réserve le droit de rejeter toutes les offres et ne s'engage pas a

dusting

Eva, une voix pour la séduction