cs - Le Billet feminin par Yvonne Abgrall VISIT ES S.U RP RSE 'S Sans crier gare, aller surpren— dreles amis, cane se fait pres— que plus de nos jours, C’est meme considéré de ‘mauvais gout”? et un accroc a ]’étiquette. L*homme est traditionnellement sociable mais il semble qu’il ait perdu Ihabitude de voisiner sans fagons et ne pulsse aujour— d’hui rencontrer ses semblables qu’a des réceptions ou des dfners organisés. Quel dommage!. La ‘erainte de ‘‘déranger’”’ les gens nous paralyse. Pourtant si nous mWannongons pas _ notre visite, c’est justement parce que nous ne voulons pas qu’ils fassent de grands préparatifs., Ce n’est pas pour voir si le ‘*ménage’’? est bien fait ou s’il y a quelques choses 4 manger, c’est que nous souhaitons tout simplement les voir et nous venons uniquement pour cela, Leur compagnie nous est précieuse et agreable et nous venons le leur dire, Deuxiéme breéche a 1]’étiquette; emmener les enfants avec soi. Il en résulte qu’ils grandissent sans connaitre nos amis, nileurs enfants, Ils perdent la meilleure occasion d’apprendre l’art de se conduire dans le monde, Encore quel dommage! Car c’est en se sentant a l’aise avec les amis que les enfants s’epanouissent et sortent de leur coquille, Il va sans dire que c’est un devoir strict pour les parents de tenir les petits en main et non pas les laisser tout briser et agir comme un troupeau d’élephants. Il serait bon de restaurer a notre profit et au profit de nos enfants et de nos amis, ce lien intime qui attachait les gens les uns aux autres, avant que la so— ciabilite naturelle fit place a la rigueur des usages mondains. Combien de gens sont par fois seul chez eux, brillant d’envie de voir du monde, mais n’osent pas rendre visite sans @tre in— vités. Qui sait s’ils n’aimeraient pas eux aussi, rencontrer des a— mis sans donner un diner ou payer une gardienne, Les visites surprises apprennent aux amis a se réjouir d’%tre ensemble au lieu de redouter l’embarras et la dépense- causés par les réunions organisées. Quel plai— sir de manger plus souvent en— semble mais 4 la bonne fran— quette, Vive la charmante hospi— talité ‘*a la fortune du pot’? que pratiquaient nos aieux! Faites vacciner vos enfants TORONTO— En depit de ladis— tribution, dans le monde entier, de 55 millions de doses de vac— cin Lirugen a une seule innocu— lation contre la rougeole,un por — te—parole d’une compagnie de produits pharmaceutiques a de— claré que 1,000,000 de jeunes Canadiens n’auraient pas été en— core vaccinés. Robert Wright, de la division de la Dow Chemical Ltd, du Canada faisait allusion aux récents ar— ticles de journaux sur l’augmen— tation spectaculaire des cas de rougeole depuis le ler janvier. Le ministere fédéral de la santé a signalé que le taux des cas de rougeole est pres de cing fois plus élevé que celui de la pe— riode correspondante en 1969, Il a également déclaré: ‘Il semblerait que les enfants ne sont tout simplement pas vacci— nes comme ils devraient l’étre ‘¢I] est difficile de comprendre pourquoi les parents ne font pas SALON LUCIEN VANCOUVER COIFFEUR FRANCAIS 1212, rue Denman(coin ave Beach) Tel: 683-4622 immuniser leurs enfants alors que les vaccins peuvent s’obte— nir sans difficulté’’. Au Canada, on estime que plus de 1,000,000, d’enfants ont deja recu ce vaccin mais que 1,000, 000 d’autres enfants ne sont pas encore vaccine et sont par con— s@quent exposés a cette maladie. Des représentants éminents du corps médical,ont fait remarquer que de nombreux parents ne con— naissent pas les effets nuisibles que peuvent provoquer la rou— geole commune et la rubéole, La rougeole peut donner naissance a lencéphalite ou 4 l’arriera— tion mentale, On a récemment rapporte les propos du docteur adjoint de pe— diatrie 4 l’Université de Toron— to et médecin adjoint a 1**Hos— pital for Sick Children’’, selon lesquels le vaccin contre larou— geole serait l?un des vaccins les plus srs et les plus efficacessur le marche. BELLIN 2295. aise 161. 266- -9166 Semaine: 1a.m. -Ven.et Sam.: Garderies d’enfants OTTAWA— L’Institut Vanier de la Fam‘lle a reconnu l’urgence du besoin de services accrus de garderies pour les familles ca— nadiennes. Au cours de la sixieme assem— blée annuelle de ]’Institut, a Ot— tawa,les menbres ont approuve une prise de position qui decla— rait qu’en raison des complexi— tés et des exigences de la vie contemporaine, il importe abso— lument de mettre a la disposition de toutes familles canadiennes des services supplementaires pour la garde des enfants, Ces services doivent @tre con— sidérés non pas comme des me— sures d’assistance publique, mais comme des ressources sociales orientées vers la famille en vue d’aider les parents a assumer leurs responsabilités familiales. L’Institut a également déclare que ‘fle nombre actuel de ces services est nettement insuffi— sant’’, On s?’attend que cette prise de position officielle de 1’Institut aura une forte influence sur l’atti- tude des municipalites, des gou— vernements et autres organismes quant a la mise sur pied de tels services a travers le payS. Les femmes au travail sur les routes... WINNIPEG— Le ministre des Transports au Manitoba,a annon— cé son intention d’engager des femmes pour un travaild’enquéte sur les routes. M.Joe Borowski se dit de l’an— cienne école,avec des idées ju— gées désuetes, voulant que les femmes soient choyées et dorlo— tées. Mais le groupe féminin néo— démocrate pense autrement que M.Borowski;ce dernier a précisé qu’elles veulent Vegalité et qu’elles ]?auront, Son ministere engagera deux é— quipes de dix membres qui ef— fectueront des enq tes cei ei Suv i23 sues du Manitoba Il y aura aussi cing ou six femmes qui travailleront dans le secteur de Winnipeg. On pourra satisfaire ainsi aux demandes des femmes en leur offrant le méme. salaire et le m@me nombre d’heures de travail que les hommes. Les enquéteurs arréteront les automobilistes pour leur poser une série de questions concernant la circulation afin de pouvoir determiner les mesures a pren— dre dans ce domaine, Pour realiser ce sondage d’0— pinions, M, Joe Borowski a précisé qu’il n’est pas question de porter la mini—jupe, car la province ne veut pas d’accidents de la route. RIONS UN PEL Un vendredi soir, 4 Ia fin de sa premiére semaine de tra- vail, une toute jeune dactylo s’exclame 4 haute voix: — Merci, mon Dieu! mon Dieu! Merci, | — Tiens, s’étonne son pa tron, que vous arrive-t-il? — C'est, explique-t-elle, que j'ai prié toute la semaine pour que vendredi soir arrive, eu ca y est... je suis exauc ée! Dans un cimetiére, on peut lire cette épitaphe sur une tom- be: “Ici Jér6éme se repose | Tl ne fit jamais autre chose.” | Avenue O. 11254-7101 2647, rue Hastings E. 3a.m:) 9, Le Soleil de Vancouver, 1 mai 1970 Ce n’est pas un miracle. Une minute, deux fois par jour, pour l’application de Second Début avec CEF, tel est le procédé fort simple que nous vous recom- mandons pour conserver une allure plus jeune que yotre age. Cette emulsion maintenant renommee contient un _ facteur d’expansion des cellules trés efficace, qui a gagne admiration du monde entier sous le nom de CEF. Cette substance complexe, qui a lorigine ne se trouve que dans les tissus humains, est le pire ennemi des rides et l’ami fidéle de la peau sur laquelle elle est appliquée réguligrement. Elle aide Vépiderme facial a regagner sa douceur et a la conserver pour de longues annees. Appliquez Second Début matin et soir, Second Début ne graisse pas, chaque jour consultez votre miroir et jugez du résultat. Demandez Second Début avec CEF. 600 a votre fournisseur de cosmétiques préfére. Utilisez Second Début avec double potentiel — CEF. 1,200 . si vous avez plus de 35 ans... ou si vous etes pressée 4 n’importe quel age. Des jours heureux vous attendent avec Second Dé but. PAS MEME UN SIGNE DE VIEILLESSE . tres } Tous les produits Second Début sont vendus dans des flacons d'un meme style, partout ou sont en vente les meilleurs produits de toilette. En plus des deux catégories de Second Début avec CEF, il existe un démaquillant Second Début, une lotion non alcoolisée Second Début pour l’épiderme, une lotion Second Début pour les mains et le corps, un maquillage liquide Second Début, ainsi qu’une poudre comprimée Second Début. Nous garantissons le remboursement de tous ces produits, si vous n’étiez pas satisfaite. Lila Hamilton, esthéticienne. lf AVEC CEF La BONNE CUISINE FROMAGE HOLLANDAIS ET AUX “DELICE — MINUTE” AU TOMATES. Le congélateur est videse.. VOUS devez preparer en toute vitesse un plat savoureux et nourrissant, Comment faire? Le service aux consommateurs des fromages importés de Hollande vous sug— gere une delicieuse recette sans viande, vous constaterez que le fromage est toujours un substi— tut €conomique tout en étant une excellente source de vitamine A et de proteines. 10 onces de fromage Gouda ou Edam,importe de Hollande. \tasse de beurre fondu 1 tasse de chapelure 3 tomates, moyennes 6-8 petits champignons 1 c. a table de beuure fondu Raper 4 onces de fromage afin d’obtenir 1 tasse de fromage ra— pé. Le reste du fromage doit @tre tranché tres mince. Mélan— ger le fromage rapé, le beurre fondu et la chapelure et presser ce mélange sur les bords et le fond d’une assiette a tarte de 9 pouces, bien graissée, Recouvrir cette croute avec les minces tranches de fromage. Ajouter a ceci les tomates tranchees et les champignons entiers, Assai— sonner au gout. Badigeonner de beurre fondu. Cuire dans un four de 350 ce res pendant 20 minutes et le tour est joue. Rendement: 6 portions. | ° | Dansun monde meilleur Une dame charitable visite sure que lorsque je reviendral, les prisons. - dans deux ans, vous ne serez | — Amendéz-vous, mon brave plus la dit-elle 4 un prisonnier. Deve — C'est bien possible, mada- nez bon. Vous pour: yhtenir me e dois étre exéculé dans une réduction de peine. Je suis deux semaines BROADWAY 705— 23ieme Ave. Quest Kay Pallard président Installeur_ de chauffage T@éLE—PHGNE: 876-2969 VANCOUVER 9. B.C GAS Huw. Plomberie