one ctiterancntntemneapontches Mennonite tne mh ifm te itt inc teh ne th ea i RE 5 a oy PTS SSS * errno ith entation 8 - Le Soleil de Colombie, vendredi 23 janvier 1987 Francophonie p Travaux publics Public Works Canada Canada Subvention pour le Réseau-Ouest Lf Appels d offres La Fédération culturelle des ment du Réseau-Ouest. Elle a sentantedu projet Réseau-Ouest, Canadiens-francais (F.C.C.F.) aussi indiqué qu’en appuyant le a cloturé la cérémonie en : : recevait, le jeudi 18 décembre projet, le ministére des Commu- _remerciant Mme la Ministre de LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les —— ou 1986, la ministre des Communi- nications voulait contribuer 4 son appui financier qui contri- services énumérés ci-aprés, adressées Le Chef, Politique et cations, Mme Flora MacDonald, élargir, pour les Francophones _bue, sansnul doute, a consolider Administration des marchés de la région du Pacifique, Travaux publics Canada, 1166 rue Alberni, Vancouver (Colombie-Britanni- qui a remis a lorganisme le canadiens, l’éventail des produits _ l'industrie culturelle francopho- ) que) V6E 3W5, seront recues jusqu’a 'heure et la date limite premier versement d’une contri- culturels. ne dans ]’Ouest du pays. Plusieurs ‘ déterminées. On peut se procurer les documents de soumission bution de 117,293$ pourlapour- Pour sa part, Mme Rachel tournées et ateliers de formation par l’entremise du département des Travaux publics ci-dessus, Suite du projet Réseau-Ouest. Gauvin, directrice générale dela ont déja été réalisés grace au bureau de Vancouver. Le Réseau-Ouest est un circuit F.C.C.F., a réaffirméle droitdes projet. Mme Fredette a par - d’événements culturels visant 4 Francophones’ hors Québec a _ailleursinvité Mme MacDonald a favoriser le développement de 1’€panouissement culturel. rendre visite aux organisateurs et PROJET l'industrie culturelle, 4 promou- D’aprés Mme Gauvin, avec le organisatrices de Réseau, chez- PR 826416 - Modifications du 4éme Etage, Centre Sinclair, voir la diffusion des biens Réseau-Ouest, les Francophones eux, dans l’Ouest. Vancouser CE. culturels et 4 améliorer le choix et de l’Ouest se sont donnés un Notons que plusieurs représen- la qualité des activités artistiques porte-parole important au ni- tants et représentantes des Date limite: 11:00 AM PST - 06 février 1987 __ au sein des communautés_ veau de la diffusion des arts. associations francophones assis- : francophones de l'Ouest cana- Mme Lorraine Fredette, repré- _taient a la cérémonie. = Les documents de soumission peuvent également étre examinés a dien. 5 a ee ee Sete Ree ene Le Reseau-Oust a pis ae onstruction Plan Services Ltd., Bby. naissance en 1983 4a la suite de oe : i Contact franco-ouest. Aprés trois a Hilal @ eee | eanec 3 Mongens tion La soumission la plus basse ou toute autre ne sera pas ans d’existence, il regroupe les ye al ree en See mcot 20d nousing Coporam nécessairement acceptée. associations francophones de la Colombie-Britannique, de 1’Al- berta, de la Saskatchewan, du Manitoba, du Yukon et des = D M O N TO N Territoires du Nord-Ouest. : Dans son discours, Mme la Avi Ss aUuX ministre MacDonald a souligné le travail de coordination de la investisseu rs Fédération dans le développe- ee Propriété Biwi Conseil de fa radiocittusion et des immobiliere télecommunications canadiennes ~ Canadian Radio-television and Gs $4 a vendre Telecommunications Commission DECISION Epes -14, zeeeico iodo ae Ltd. Yencas: £8) BDPROVE . Picante vgn Ai eae s ‘ : : : : : pte par -araes 5 be bubliques "Gary Bannerman Program's Satre OhOS ot 10h0 du lundi au wendred?, chpirant te 30 OCCASION D’INVESTISSEMENT ~ ma Ee é . septembre 1! og . F , be ; Pi Ou puis-je lire les documents du CRTC? Les documents du C.R.T.C. peuvent étre consultés dans la ) AQ) | “Gazette du Canada”, partie 1, aux bureaux du C.R.T.C. et dans la section référence des bibliothéques Pas de regie de loyers Z paves, Les décisions du Conseil concernant un titulaire de licence peuvent étre consultées, a ses & ureaux, durant les heures normales d'affaires. Vous pouvez également obtenir copie des documents e Abri fiscal ie anes du C.R.T.C. en Re a le Sst a: seg ele (819) ie (902) 426-7997; 2 eel OL ee BG Venmioen ee et oe Sas e Les acheteurs admissibles sont couverts Canada par l’'assurance-prét hypothécaire LNH. Appel aux commergants de langue francaise : id Ns = YORK MILLS e 76 suites (11 immeubles) de la Co lo m bie -Britannique 69th Street and 24 suites de deux chambres Mill ds Road S 52 suites de trois chambres litwoods hoa * © 64 suites avec foyer, 12 suites avec EDMONTON porte patio et balcon (ALBERTA) e 4 appareils électro-ménagers dans chaque logement 5 = she O 6 = e L'ensemble du logement comprend L’annuatre est le véhicule choisi LORS ae la fournaise et réservoir d’eau : chaude par 700 commercants, professionnels e Prés de centre d’achats, centre B . a5 ; récréatif, écoles et églises et organismes pour rejoindre p lus © Possibilité d’un revenu locatif de 10 000 foyers francophones bulge eb 2h0$ Prix de vente minimal admissible: 2 400 000 $ Pour plus d'information, tel que les conditions générales d’admissiblité ainsi que notre prospectus, téléphonez ou écrivez sans tarder a l’adresse suivante en précisant le numéro de référence: ; j Société canadienne d’hypothéques et de logement Soyez du nombre en composant Piece 200 : 410-est 22° Rue - ° Saskatoon (Saskatchewan) 609 -5204 (Marilyn) S7K 5T6 ae Shoe 5 : Tél: Mme. L. Johnson, (306) 975-5133, ou } €s inscriptions sont gratuites. Mile. S. Pilling, (306) 975-4008 Tarif publicitaire disponible sur demande. Date limite: Les offres doivent nous parvenir au plus tard a F 7 lévation des le 4 fevrier 1987 a 14 h, heure de Saskatoon. An rvarico-~ Colombi ens Question habitation, 3" S( L - : comptez sur nous #104-853 Richards. Vancouver.C.B. V6B3B4 __ “3 ppg bla ca es ic :