RIT OT

4— Le Soleil de Colombie, vendredi 13 avril 1984

Du 23 juin au 24 aotit 1984 a Québec

Le rendez-vous de la voile

L’un des plus grands catamérans de course au monde, le Formule TAG sera a la bouée de
départ de la Transat TAG Québec — Saint-Malo, le 19 aoat prochain. A la barre de ce géant
des mers, le Canadien Michael Birch. (Photo Québec, 84 — Louise Bilodeau)

Le plus important festival maritime

Il y aura exactement 450
ans ce printemps, le Malouin
Sieur Jacques Cartier traver-
sait Atlantique 4 la recher-
che d'un raccourci vers les
Indes. La découverte qu'il fit
alors valait tous les raccour-
cis de la terre. Par un coup de
hasard et de génie, il avait

trouvé le Nouveau Monde, un

vaste continent aux richesses
apparemment sans limites.

Pour les gens du Québec,
ot l’explorateur atterrit pour
la premiére fois en 1534, et
pour tous les Canadiens et
Nord-Américains, ce 450e
anniversaire méritait une féte
colossale et internationale. Et
Grande Féte il y aura, puisque
la collaboration du gouverne-
ment du Canada, du gouver-
nement du Québec, de la
Communauté urbaine de
Québec, de la Ville de Québec
et de nombreux autres inter-
venants a permis la mise sur
pied de la Corporation
Québec 1534-1984, l’organis-
me responsable des _ fétes
commémoratives.

Québec 84 sera le ‘plus
important festival maritime
jamais organisé, - avec
soixante-trois journées de
manifestations nautiques et de
fétes pittoresques, ayant pour
centre d’attraction le Vieux-
Port de Québec, conscré pour
l'occasion «capitale mondiale
de la voile». Tout autour,
Vambiance de la féte s’éten-
dra jusqu’a. = Gaspé_—_ et
Charlottetown, dans I’'Ile du
Prince-Edouard, 4 .l’est, et
jusqu’a Toronto, vers l’ouest.

Un rendez-vous
nautique

Les célébrations commen-
ceront avec le mémorable:
défilé lors du Retour des
Grands voiliers — qui sera le
plus important rassemble-
ment depuis celui de New-
York .en~1976. — car,.,a ce
jour, plus de 65 grands voiliers
seront amarrés a Québec.
Entre le 25 et le 30 juin, le
public pourra pénétrer a l’in-

- térieur des «cathédrales de la

mer» 4 deux, trois et quatre
mats, gréés et manoeuvrés par
des équipages atteignant par-
fois jusqu’a 350 membres,
pour revivre la grande époque
de la marine 4 voile.

Les célébrations se termine-
cont avec la premiére tran-
satlantique en ‘€quipage
courue dans le sens Amé-
cique-Europe, la Transat
TAG Québec — St-Malo, qui
nscrit le Québec et le Canada
sur la carte mondiale des
3randes aventures océaniques
le notre temps. Le spectacle
-les grandes aventures océa-
niques de notre temps. Le
spectacle des préparatifs du
11 au 18 aout de ces «formules
Un» de la mer est «4 ne pas
manquer. A la barre de
cinquante voilliers monoco-
ques et multicoques les plus
rapides au monde, les meil-
leurs skippers (Pajot, Follen-
fant, Arthaud, Kox-Johnson,
Fehlman, Gabbay, Sibéril,...)
amorceront devant la
Citadelle de Québec, le 19

aout 1984, un parcours de-

3.000 milles marins marqué
par de forts vents et courants
et, par la présence de brouil-
lards et de nombreux écueils.
Richement dotée d’une bourse
globale de 275 000.$, cette
course permettra. au premier
équipage 4 franchir la bouée
d’arrivée 4 St-Malo (France)
dempocher la somme de
100 000.$.

Entre le Retour des grands
voiliers et la Transt TAG
Québec — St-Malo, les dix
provinces canadiennes s'enga-
geront dans le premier cham-
pionnat hauturier de voiliers
monotypes _identiques (le
“C&C 35 de fabrication cana-
dienne). Ce sera le Challenge
Labatt Canada, un parcours
de 1 000 milles qui ménera les
participants de Toronto a
Charlottetown, en six étapes
distinctes (de 23 juin au 20
juillet) .

Québec 84 offre en plus aux
mordus de la voile du monde
entier, neuf championnats
nationaux et internationaux
réunissant des milliers de
dériveurs, de catamarans et
de planches a voile. Sous le
signe des performances spec-
taculaires, les Voiles filantes
Labatt Bleue seront la plus

“importante série d’épreuves

jamais organisée dans le cadre
d'un événement nautique.
Cette série aura lieu, entre le
18 juin et le 23 aout, dans la
baie de Beauport et au lac
St-Joseph, en banlieue de
Québec, ainsi qu’a Gaspé.

Un rendez- vous
culturel,

Les manifestations cultu-
relles de Québec 84 consti-
tuent un événement tout» aussi
considérable que ses manifes-
tations nautiques. Et il y en
aura pour tous les goits et
pour tous les ages pendant les
63 jours de festivités. Des
artistes de renommée mondiale
tels que Michel Legrand,
Claude Nougaro, Sylvie
Vartan, Dave Bribeck, Betty
Carter, Judy Collins, Philip
Glass et Edith Butler. les artis-
tes Québécois les plus popu-
laires comme Claude
Dubois, Céline Dion, Robert
Charlebois, Veronique
Béliveau, Jean Lapointe,
Marie Eykel- (Passe-partout)
se produiront sur le site du
Vieux-Port de Québec. Les
nombreuses scénes du site
dont le superbe plateau flot-
tant, couvert et pouvant
accueillir 12 000 spectateurs,
constitueront des havres de
plaisir et de détente. Un

Ben Tawel lid

L’agence de voyage francaise

Jacques Lévy
‘Agent de voyage -

689 - 1661
815 Hastings ouest, .

Vancouver, V6C 1B4

‘soit,

Pavillon «H2 O» de Sciences et
Techniques, unique en son
genre et favorisant une par-
ticipation active des visiteurs,
dévoilera les secrets de la mer,
du ciel et du vent. On pourra
notamment s’y familiariser:
avec la météorologie et. la
navigation de nuit. Aventures
gastronomiques aux fruits de
mer, activités théatrales, de la
danse et des groupes de musi-
ciens, des jongleurs, des amu-
seurs publics offriront «une
surprise aux 30 secondes» au
fil d’un parcours de 3 kilomé-
tres aménagé pour cette gran-
de féte internationale. Plus
qu'une féte, Québec 84 sera
pendant neuf semaines, une
grande rencontre des peuples
dans un esprit d’amitié.

Pour vivre pleinement un
Eté mer et monde, le passe-
port Québec 84 donne accés
au site, aux grands voiliers
amarrés, aux pavillons, aux
expositions, aux centaines de
spectacles, aux compétitions
nautiques et aux célébrations
prévues a la programmation.
Ce passeport est disponible
dans toutes les succursales de
la Banque Royaledu Canada,
au prix de 30.$. pour les
adultes et de 24.$ pour les
moins de 15 ans, les per-
sonnes handicapées et les gens
agés de plus de 65 ans (gratuit
pour les moins de 4 ans).

Pour le meilleur séjour qui
il_suffit de contacter
«Hébergement Québec 84»
aux niméros suivants, sans
frais : ;

~ ~ 1-800-361-9780 ~

(pour l’Ontario et 1’Est

du Canada)

1-800-361-9591
(pour l'Ouest du Canada
et les USA

Vous avez également accés a
la banque _ informatisée
«Hébergement Québec 84» en
communiquant avec Québé-
‘cair, CP Air, KLM, Eastern
Airlines ou en vous adressant
a votre agence de voyage.

dans l’espace_

‘Le capitaine de. frégate
Marc Garneau de Québec sera
le premier astronaute cana-

dien a voyager dans l’espace. —

Il vient en effet d’étre choisi
par le Conseil national de la
recherche du Canada pour
participer au vol de la navette
américaine Discovery qui sera
lancée par la Nasa le 24
octobre prochain.

Membre des Forces armées
canadiennes, le capitaine
Garneau est docteur en génie
électrique, dipl6mé — de
L’«Imperial College of
Science and Technology» de
Londres (Angleterre). Au
cours du vol, il effectuera
diverses expériences sur l’envi-
ronnement a l'aide d’un

-*super-photométre solaire, un

appareil servant 4 mesurer les

radiations solaires et 4 évaluer |

les gaz de la couche d’ozone

qui protége le Terre des effets ©

pernicieux. du Soleil. Une
autre expérience consistera 4
mesurer les émissions de
rayons ultraviolets et infra-
rouges en provenance du cété
non éclairé de la terre.

‘

Le retour des grands voiliers

Le 25 juin prochain, une
longue procession de grands
voiliers sortis tout droit des
livres d’histoire. maritime
remontera le Saint-Laurent
jusqu’au =—-~ Vieux-Port de.
Québec, en l’honneur de la
traversée que fit Sieur Jacques
Cartier il y a 450 ans.. Le
Retour des grands_voiliers
ouvrira de grandiose facon
lété de festivités de Québec
84, du 23 juin au 24 aoat.

Cette magie du temps
retrouvé a tenu New York sous
le charme en 1976, pendant le
bicentenaire de la Réyolution
américaine. Ils étaient . des
millions, envottés, 4 retrouver
leurs yeux d’enfant devant ce
majestueux défilé. Le méme
charme a opéré lors de ras-
semblements récents a
Amsterdam, Boston,
Lisbonne et Osaka. Partout,
c’était l’émerveillement.

Et trés bientét, a 1’été de
Québec 84 qui approche rapi-
dement,. d’ores et déja, le
Retour des grands. voiliers
s'annonce comme le plus spec-
taculaire rassemblement .. de
tous les temps.

65 grands voiliers

Au 23 mars, les proprié-
taires de 65 grands voiliers ont
confirmé a la corporation

Québec 1534-1984 leur déci-

sion de participer au grand

~ rassemblement de l’Eté-mer-et~

. mY he

monde.

Comment se fait-il que la
simple apparition d’un grand
voilier a horizon, en notre
ére de navettes spatiales et de
sous-marins nucléaires, réus-
sisse encore a enflammer le
coeur des terriens les plus
endurcis et a faire souffler
dans leur imagination un vent
plus fort qu'un nordet de
septembre? La beauté extra-
ordinaire de ces _navires,
caractérisée par une harmonie
de formes et de fonctions aussi
parfaites que tout ce qu’offre
la nature, y est certainement
pour quelque chose.

Mais les souvenirs. qu’ils
font ressurgir: dans la mémoi-

re des spectateurs sont encore

plus puissants, peut-étre : une
mémoire presque génétique
héritée de ces lointains ancé-
tres qui, un jour, se lancérent
sur des mers inconnues pour
aller découvrir ... ’ Amérique.
Et pour tous les fils et filles
de marins dont l’eau salée
coule encore dans les veines, le
Retour des grands voilliers de
Québec 84 sera une occasion
unique de réouvrir une mer-
veilleuse page d'histoire.

Les grands voiliers,
manoeuvrés par un équipage
atteingnant parfois jusqu’a
350 membres, ont de quoi
faire réver tous les amateurs:
de vieux grééments. Leurs
noms composent une véritable
litanie maritime bricks,
terraveuvas, trois-m ats
barque, cap-horniers, clip-
pers ... Le Gorch Fock. ouest-
allemand est un trois-mats de
295 pieds ayant un albatros
stylisé pour figure ‘de proue.
Ils sont 200 a S’entrainer et a
parcourir la mer du Nord et’
l’Atlantique sur ce navire
construit a Hambourg en
1958.

Le Simon Bolivar du Véné-
zuéla, un élégant brigantin de
270 pieds, _construit’ en
Espagne, peut accommoder]7
officiers, 24 sous-officiers, 102
cadets et 50 marins.

Leur doyen 4. tous, le

Gazela Primeiro est centenai-
re: il fut construit au
Portugal en 1883 pour les
expéditions de péche sur les
Bancs de Terre-Neuve. D’une
longueur de 177 pieds, ce
voilier en bois a été acquis en
1970 par le Musée maritime
de Philadelphie et demeure
un des rares navires de son
époque en état de naviguer:
équipage — 37 personnes.
Puis, Ie Sagres II -du

‘Portugal, navire-école a trois

mats de 253 pieds portent 26
voiles. Aussi, ungrand vais-
seau russe, Le Sedov (385
pieds) ou le Kruzenstern
(378 pieds), le Eagle, barque
de la Garde cétiére américai-
ne. Et, menant la danse, le
Bluenose II, une fine goé-
lette de 161 pieds, qui est la
réplique exacte du célébre
Bluenose lancé ‘en 1921. Ce
dernier sert d’ambassadeur 4
la province de la Nouvelle-
Ecosse aux grands rassemble-
ments mondiaux:

Et, chaque jour qui passe —

vient grossir l’armada de
Québec 84, pour atteindre
aujourd’hui le chiffre de’ 65
grands voiliers. Et les négo-
ciations se pourstivent ... —

ores a3
L'arrivée des grands voiliers

a Québec, le 25 juin, permet-
tra a des millions de spec-
tateurs d’assister 4 cette étran-
ge intrusion du passé dans le
présent. Puis,. pendant cing
jours (du 25 au 30 juin), les

les «cathédrales de la mer»,
pourront découvrir ces
bateaux qui sont parmi les
plus grands et les plus pres-

tigieux au monde. Le 30 juin,

regroupés en amont de
Québec, les grands voiliers
reprendront leur route vers les
mers du monde, laissant a4
Québec 84 un souvenir inou-
bliable.

Amarrés
pendant 2 mois.

En derniére heure, le prési-

dent de la _ corporation
Québec 1534-1984, M.
Richard Drouin, annongait
qu'un minimum de 8 grands
voiliers resteront
aux quais du Vieux-Port de
Québec durant les 63 jours de
LEté mer et monde de Québec
84.

humour

Aprés un concert,
un chef d’orchestre
voyant arriver vers
lui un critique céla-
bre:

— Que pensez-vous
de mon orchestre?

Et le critique:
— Ahbon, parce que
vous vous le deman-
dez aussi?

amarrés —

am

Basak tous ied Sade ads’

ie
3
ba
4
A
eA
“
bed
he
a
y
de

i