LE S(_)LEIL

Le vendredi 10 avril 1998 19

SOMMAIRE DES DEPENSES D’ELECTION

Election eénctrale de 1997

Circonscription fédérale de: DEWDNEY—ALOUETTE

Nom Nom de Nombre Total Total des Déduire Total des Vérifié par
du candidat Pagent de des dons dép dép dépenses
officiel donateurs d@élection personnelles d@élection
du candidat assujetties a
la limite*
William Alexander Andrew Finlayson 0 0,00 § 0.00 $ 0,00 $ 0,00 $ Kirstein Neidig & Vance,
Cameron, P.L.N. comptables agréés
Malcolm James lan Low 100 36 504.40 § 32 292.87 § 835,20 $ 31,457.67 § T.L. Dhanji & Co. Inc.,
Crockett, N.P.D. CGA.
Harry Hannis Milfred Ronald 7 1584.93 § 439.55 § 0,00 $ 439,55 $ Gordon Yard, C.A.
PLH.C. Crommelin
Jon Harris Gordon Joseph Kehler 52 13 780.00 $ 14 410.08 $ 0,00 $ 14 410,08 $ King and Co., C.G.A.
P.-C.
Grant McNally Harold Braun 130 25 416.47 $ 32 538.62 $ 191,20 $ 32 347,42 $ V. Duncan Little, C.A.
Ref.
Elizabeth Nolan Steven Kisby l 500.00 $ 0.00 $ 0,00 $ 000$ Janet M. Gehr, C.A.
PV.
Lorne Riding Jim Maroney 54 16 120.37 $ 32 523,20 $ 270,06 $ ~ 32 253,24 $ Evancic Perrault Robertson,
Lib. comptables généraux licenciés
Pour plus de renseignements, veuillez composer sans frais 1 800 INFO-VOTE (1 800 463-6868) Elections Pa npmcrsrabaae cea oe
ou, pour les personnes sourdes ou malentendantes, ATS/ATM 1 800 361-8935. : Canada des réferendums
“Limite permise des dépenses d élection Les chiffres sont tels que rapportés par les candidats.
pour Dewdney—Alouette : 62 696,61 $ Publi¢ par le directeur général des élections conformément aux Elections
: paragraphes 235(2) et (3) de la Loi électorale du Canada. Canada

SOMMAIRE DES DEPEN

Election senerale de 1997

~

>

Circonscription fédérale de: DeEtvA-SOUTH RICHMOND

ES DDPELECTION

Nom Nom de Nombre Total Total des Déduire Total des Vérifié par
du candidat Pagent de des dons dépenses dépenses dépenses
officiel donateurs @élection personnelles @élection
arcandil uj ies 3
la limite*
Ruth Adams Carol Vignale 1 300,00 $ 300,00 $ 0,00 $ 300,00 $ Reid Hurst & Co.,
Ind. comptables généraux licenciés
John Cummins Anne McDonnell ANF) 30 107,19 $ 39 163.13 $ 250,00 § 38 913,13 Shpak & Company,
Réf. : comptables agréés
Matt Deacon Sheila A. Elliott l 30,00 $ 5,00 $ 0,00 $ 5,00 $ Kirstein Neidig
P.L.N. : & Vance, comptables agréés
Kevin Garvey’ Arden Leung 16 26 290,72 $ 24 908,14 $ 0,00 $ 24 908,14 $ Shpak & Company,
REG: ; comptables agréés
Lloyd MacDonald Gail Martin 13 7 840,81 $ 7 840,81 $ 0,00 $ 7 840,81 $ T.L. Dhanji & Co. Inc.,
N.P.D. : CG.A.
Karen Morgan Geoffrey Day 50 46 144,01 $ 56 012,85 $ 1 293,93 $ 54 718,92 $ Armason & Company,
Lib. : C.G.A.
Joe Pal Pat Cyr 22 5 565,00 $ 5 201,38 $ 554,09 $ 4 647,29 $ Anthony Upton, A.C.LS.
P.HG;
‘Le rapport du vérificateur contient des réserves. Elections —L2rgenisme non partisan chargé
Canada de la conduite des élections et
; : : des referendums fidérdux
Pour plus de renseignements, veuillez. composer sans frais 1 800 INFO-VOTE (1 800 463-6868)
ou, pour les personnes sourdes ou malentendantes, ATS/ATM 1 800 361-8935.
“Limite permise des dépenses d élection Les chiffres sont tels que rapportés par les candidats.
pour Delta—South Richmond: Publié par le directeur général des élections conformément aux Elections
63 371,36 $ paragraphes 235(2) et (3) de la Loi électorale du Canada. Canada