Page 6 Bonjour Maillardville

Jeux
don ae

it | j, | LES PETITES
~/TMG COMO | tancue FReNcAIs

(oe)
O | EST-CE QQ’IL FAUT DIRE:

oO

a ° Aller en bicyclette ou filler a bicyciette
O4 e € matin... oa Ce matin...

C'est avec regret que je vous Iaisse. ou
C'est a regret que je vous laisse.

Je pars aq Quebec. ou Je pars pour
Quebec.

Chaque fois qu’il parle... ou A chaque
fois qu’il parle...

Voici quelques anglicismes populaires:

NE PAS DIRE: DIRE:
Accomplissement(s) Oeuvres,

Succes,
Realisation

Je m’y oppose,
Je suis contre

Je m’y objecte