La Fédération des Franco-Colombiens Vancouver, le 15 février 1990 MOT DE LA PRESIDENTE Depuis la parution du dernier Trait d’union, jai eu le plaisir de rencontrer les membres des Conseils d’admi- nistration de plusieurs associations membres de la Fédération. Accompagnée de la directrice générale, de la directrice régionale de I’fle, Nicole Hennessey, et des directeurs de la région du Nord et de la Jeunesse, Jean- Marc Fortier et Bjorn Caine, je me suis rendue a Nanai- mo, Comox-Courtenay, Campbell River, Powell River, Prince George, Kamloops et Kelowna. J’ai aussi pu mentretenir avec le Conseil jeunesse franco-colombien lors de leur récente réunion a Vancouver. J’espére pou- voir rencontrer les autres associations le plus tét possible. Ces rencontres s’inscrivent dans le contexte de la tournée provinciale que jenvisageais depuis le début de mon mandat. Depuis longtemps on parle de I’isolement des régions et des difficultés de communication a l’intérieur de la F-F.C. Mon objectif de tournée était donc de me rendre sur place et de vivre, dans la mesure du possible, une parcelle de la réalité de nos membres. Quelqu’un me disait, pendant une de ces rencontres, qu'il était difficile de développer un sens d’appartenance a une organisation si on ne la connait pas, si ¢a reste un nom sur une en- téte de lettre. Quelle vérité! Pendant ces rencontres, nous avons discuté franchement, nous avons identifié des situations difficiles et nous avons exploré certaines solu- tions. Bref, nous avons bati des liens. Nous conti- nuerons nos discussions lors du prochain Conseil des présidents. Armés d’une volonté partagée de réussir, je suis convain- cue que nous en sortirons tous gagnants. C’est donc avec impatience que j‘attends le plaisir de vous revoir les 23, 24 et 25 février, A Vancouver. A bientdt! Marie Bourgeois MOT DE LA DIRECTRICE GENERALE La présidente et moi-méme continuons notre tournée. Dimanche dernier, le 11 février, nous avons rencontré le Conseil d’administration du Conseil jeunesse franco- colombien en réunion a Vancouver. Lundi soir, le 12 février, nous étions 4 Kamloops et le 13, 4 Kelowna. Je pense que nous aurons rencontré la plupart des associations de l’extérieur de Vancouver d’ici le Conseil des présidents sinon nous vous donnons rendez-vous les 23, 24 et 25 février, A Vancouver lors de cette occasion. Depuis une semaine, nous sommes préoccupés par la montée de I’unilinguisme anglophone en Ontario. Nous avons préparé des réactions et nous faisons parvenir le message d’appui demandé par le Centre francophone de Sault Ste-Marie. Il est important d’étre solidaire et ce avant le 2 mars 1990. Yseult Friolet SECTEUR DES COMMUNICATIONS Rogers Cable et TVS Le 25 janvier 1990, la présidente et la directrice générale rencontraient Vera Piccini, directrice de la commercialisa- tion de la région de l'Ouest de Rogers Cable pour la diffusion de TV5 en Colombie-Britannique. Apparem- ment, les négociations continuent au niveau national entre Rogers Cable et TV5 et nous avons été encouragés a poursuivre notre campagne de pétitions et a intervenir nous-mémes au niveau national. Nous sommes donc entrés en relation avec le président de Rogers Cable et le président de TV5, leur réitérant notre intérét a rece- voir TV5 en Colombie-Britannique et a recevoir le pro- gramme comme un service de base au méme titre que les programmes de la Société Radio-Canada. Nous sommes également intervenus auprés du président du C.R.T.C., Keith Spicer. Celui-ci est trés réceptif 4 nos revendications puisqu’il a été le premier Commissaire aux langues officielles. Notre démarche a coincidé avec celle de la F.F.H.Q. qui a rencontré Keith Spicer le 30 janvier 1990. La F.F.H.Q. comparaitra, dans le courant de février, devant le comité législatif chargé d’étudier le projet de Loi C-40 sur la radiodiffusion. Le 1° février, la directrice a rencontré monsieur Veilleux, président de la Société Radio-Canada, iors d’une visite au poste régional de Radio-Canada 4 Vancouver et lui a remis une trousse d‘information sur la communauté franco- colombienne. Comité Bureau Un nouveau comité présidé par André Bureau, ex- président du C.RT.C, a été mis sur pied. Quatre membres du ministére des Communications du gouver- nement fédéral et du gouvernement du Québec siégent sur ce comité consultatif chargé d’étudier la participation des partenaires canadiens, québécois et étrangers a la chaine de télévision francophone TVS. Sylvio Morin, attaché de presse de la F.F.H.Q., nous informe que la diffusion hors Québec sera abordée lors d’une rencontre prévue le 14 février 1990. 853, rue Richards, bureau 104, Vancouver (C.-B.) V6B 3B4 (604) 669-5264