2 2

MOT DE LA DIRECTRICE GENERALE

L’année est bien amorcée et nous tenterons de répondre aux
demandes des associations mais nous avons besoin de l’appui
de tous et de toutes pour faire de la Fédération une organisation
forte.

J’ai trouvé dans un magazine des éléments portant sur la
facon de «tuer» votre association ou votre fédération. Je vous
en fais part pour amorcer une réflexion!

Dix facons de tuer yotre association:

1) n’assistez pas aux réunions régionales;

2) si vous venez par hasard, arrivez trop tard;

3) critiquez le travail des dirigeants et des membres;

4) n’acceptez jamais de poste, car il est plus facile de
critiquer que de réaliser;

5) fachez-vous si vous n’étes pas membre du comité, mais
si vous en faites partie, ne faites aucune suggestion;

6) sile président vous demande votre opinion sur un sujet,
répondez que vous n’avez rien 4 dire. Aprés la réunion,
dites 4 tout le monde que vous n’y avez rien appris, ou
bien dites comment les choses auraient di se faire;

7) ne faites que ce qui est absolument nécessaire, mais
quand d’autres membres retroussent leurs manches et
donnent leur temps de tout coeur et sans arriére pensée,
plaignez-vous que I’association est conduite par une
clique pleine de vanité;

8) retardez le paiement de votre cotisation aussi longtemps
que possible;

9) ne vous souciez pas d’amener de nouveaux adhérents; et,

10) plaignez-vous qu’on ne publie presque jamais rien sur.
l’objet de votre activité, mais n’offrez jamais d’écrire un
article, de faire une suggestion ou de présenter un rédacteur!

ECTEUR ED

Message du Secrétariat d'Etat sur les bourses disponibles

Cours d’été de francais
pour francophones hors Québec (1990)

Des étudiants ou éléves francophones domiciliés en dehors du
Québec pourront obtenir une bourse afin de suivre un cours
intensif de francais de six semaines. Trois cours sont offerts:
l'un a l’Université du Québec 4 Trois-Riviéres «UQTR»,
comportant deux sessions (printemps-été) et s’adressant
seulement aux étudiants qui auront terminé leurs études
secondaires au moment du cours; les. autres au Collége de
Jonquiére et au Centre universitaire de Moncton, s’adressant
aux éléves inscrits a l’avant-demiére année du niveau secondaire.

Trait d'union page 2

Programme des
moniteurs de langues officielles

Le Programme des moniteurs a temps plein est financé par le
Secrétariat d’Etat et administré par les provinces et les
territoires en liaison avec le Conseil des ministres de I’Education
(Canada). Les moniteurs a temps plein doivent avoir terminé
ou termineronta la fin de l’année scolaire 1989-1990 le cégep
au Québec ou une année d’études postsecondaires dans les
autres provinces. Ils aident des enseignants de langue seconde
(frangais ou anglais) dans des régions rurales ou mi-urbaines,
généralement dans une autre province, 25 heures par semaine.
Un certain nombre de moniteurs francophones exercent leurs
fonctions dans les écoles frangaises hors du Québec.

Les moniteurs a temps plein recoivent 10 000 $ pour 10 mois
de participation (du 1* septembre au 30 juin) et seront
remboursés du cout de deux aller-retour par an entre la
province de domicile et la province d'accueil. Les participants
qui s’établissent dans une autre province peuvent recevoir
une prime d’installation (770 $). Les moniteurs peuvent
également étre remboursés de leurs frais de d€éplacement au
sein de la province d’accueil (jusqu’a concurrence de 1 110 $).

Les provinces et les territoires accueillent des moniteurs. Les
provinces et les territoires qui participent au programme
peuvent, en outre, recevoir la candidature de ceux qui veulent
exercer leurs fonctions dans leur province ou territoire de
domicile.

ramm i :

Un moniteur de langue seconde est un étudiant & temps plein
dans un établissement de niveau postsecondaire (généralement
dans une autre province) qui aide un enseignant de langue
seconde de 6 a 8 heures par semaine. Un certain nombre de
moniteurs francophones exercent leurs fonctions dans les
écoles francaises en milieu minoritaire. Les moniteurs qui
participent au programme regoivent 3 500 $ et sont remboursés
de leurs frais de déplacement (aller-retour) entre la province
de domicile et la province d’ accueil.

Date limite de réception des formulaires de demande diment
remplis: 16 février 1990.

Pour obtenir une brochure et un formulaire de demande sur
ces différentes bourses s’adresser au coordonnateur de la
province de Colombie-Britannique:

Monsieur Cyrille Fournier, coordonnateur
Services des langues modemes et Programmes
multiculturels
Ministére de I’Education
Edifices du Parlement
Victoria (C.-B.)

V8V 1X4
(604) 356-2516