jeunes. C

Victoria

La Société francophone

et la Librairie au Coin du Livre

vous invitent cordialement a sa semaine de Porte-ouverte et Foire de Noél du 8 au 12
novembre 1982 de 10h00 a 17h00, 670 rue Herald, Victoria. Vous trouverez le programme

détaillé ci-dessous.

Venez visiter nos nouveaux locaux et faire plus ample connaissance avec le personnel.
C’est aussi une occasion unique de vous procurer vos cadeaux de Noél: objets d’artisanat,
livres, cartes de No#l, a des prix raisonnables.

Remise spéciale de 15%

sur tout achat de livres sur

présentation de ce coupon

Lundi 8 novembre de 10h00 a .17h00.

* Foire du livre

* Exposition de peintures par Pauline Lacerte: paysages, marines.
Venez rencontrer l’artiste de 10h00 a 12h00
* Travaux d’artisanat par Marie Charles

* Foire du Livre

* Travaux d'artisanat ig
” & Holyrood House,

* 2080 - Concert “17

Mardi 9 novembre de 10h00 & 17h00

Céline Bouchard: céramique culinaire, de 18h00 a 17h00
2815 rue Blanshard.

Mercredi 10 novembre de 10h00 a 17h00

* Foire du Livre ;
~ * Travaux d’artisanat par Pauline Lacerte: Fleurs en tissu _

Démonstration: de 10h00 a 12h00 «

-Vendredi 12 novembre de 1h00 & 1700

* Foire du Livre

* Yves Vial, artiste-peintre, exposera ses toiles et sera sur place pour rencontrer le public.

VENEZ FAIRE UN TOUR!

Un groupe acadien: 1Z55-

Vous vous souvenez sfirement de ce groupe de jeunes chanteurs et musiciens acadiens
dynamique qui nous a rendu visite en juin 1980. Eh bien ils nous reviennent pour partager
leur musique vivante et exubérante. C’est un spectacle pour tous, les jeunes et les moins

est un groupe plein de charme,

de joie de vivre et de musique entrafhante. Is

savent méler la musique de tous les genres a la musique folklorique traditionnelle acadienne.
C'est une soirée A ne pas manquer. Venez en “gang” avec vos amis. Venez danser dans vos
siéges et chanter dans vos coeurs. Venez tous entendre la musique folklorique et moderne

d’Acadie.

.

Le mardi 9 novembre 1982 a 20h30 au Holyrood House, 2315 rue Blanshard
Les billets sont disponibles dés maintenant a la Société Francophone, 670 rue Herald.

T61:383-5335

Prix des billets: $6.00 pour les membres - $6.50 pour les non-membres.
L'Halloween

La chorale “Les Décibels’,
encore une fois cette année,
organise un bal masqué pour
l'Halloween le 29 octobre
1982 a la salle paroissiale
St-Jean Baptiste, 807 avenue,

Richmond.

Alors, dés maintenant re-

tournez dans vos greniers ou
mettez-vous 4 la tache pour
préparer votre déguisement!
Des prix seront décernés au
mieilleur costume.

Vous pourrez danser a vous
en essoufler, de 20h30 a
minuit, au son de l’orchestre

de Pat McLean.

Les billets d’entrée ne cot-
tent que $5.00, mais atten-
tion, les quantités sont limi-
tées.

Pour vous les procurer, ap-
pelez Pat McLean au 386-
7842 ou Marco Anderson au
382-0988.

—— Prince
“ 1 7 55"

. Le 81 octobre a la salle

Vanier 4 20h00, “1755” nous
orésentera un spectacle.
6.00 pour les adultes et
$4.00 pour les étudiants.
“1755” est un groupe Aca-
dien de’ Moncton au Nov-
veau-Brunswick. Une partie
des profits ira a la Croix-
Rouge. On vous attend donc
en grand nombre.

Invitée

Je voudrais m’excuser au-
prés des lecteurs de la
région de Prince George
pour l'arrét de parution d’ar-
ticles concernant la région.
Soyez assurés désormais ~

que vous trouverez des arti-

cles sur votre région.

Jeudi soir dernier le 14,
nous avons eu !a visite de
Mile Jeannine Séguin d’Ot-
tawa de la F.F.H.Q. et de
Madame Wauthy de Nanai-
mo de 1’A.P.P.P.C. . La

eS OS pe hig a EO ee

George ——.

rencontre avait lieu dans le
local du Cercle des Cana-
diens Frangais, une vingtai-
ne de parents professeurs et
observateurs étaient pré-
sents. Mlle Séguin nous a
parlé des droits scolaires
consentis aux francophones
Hors-Québec.

Mile Séguin était invitée
par le programme-cadre de
Prince George. Elle a parti-
cipé pendant plusieurs an-
nées au milieu scolaire onta-
rien avant de devenir prési-
dente de la Fédération des

Francophones Hors-Québec. |

Actuellement elle fait une
tournée de la province et
s'est arrétée quelques heu-
res a Prince George.

Elle nous a informé de
plusieurs fois sur l'éducation
pour ensuite nous entretenir
sur les articles 23-24 de la
Consitution.

Saviez-vous que votre en- . th

fant a droit 4 une éducation

_Wauthy de

en francais: si la langue
fancaise est encore comprise
ou encore si un de vos
enfants a été éduqué en

francais... Pour plus d'infor- | .

mations, consulter la consi-
mations, consulter la Consti-
tution. “S'il a dix francopho-
nes, ils ont droit a une classe
francaise. Faites valoir vos
droits.. Soyez polis et bien
documentés, lorsque vous

revendiquez quelque chose”, - }---- -

nous dit Mile Séguin. Et
n’oubliez pas que méme avec
les coupures budgétaires; le
programme-cadre de la pro-
vince est a l’abri. .

Mme Anne-Marie Ange
l’ Association
Provinciale des Parents du
programme-cadre nous a dit
que trois nouveaux pro-
gramme,viennentie voir le
jour. Puis une période de
questions & suivi et ont
continué la conversation au-
tour d'un café.

Cette soirée d'informations
fut trés fructueuse. Merci a
Mile Séguin et 4 Mme Wau-

\ ae
Josée Blondin

‘Vancouver

A quand un foyer?

Une cinquantaine de per-
sonnes assistaient mercredi
soir, 13 octobre, dans la salle
paroissiale St-Sacrement, de
Vancouver, a la réunion
annuelle de l’Association cul-
turelle Franco-Colombienne
présidée par la présidente
Mme Germaine Lecavalier.

Au cours de la réunion, M.
Jean Riou, consultant de la
Société d’Entraide du Paci-
fique, fit un résumé des
recherches accomplies au
nom de !’Association, pour la
construction éventuelle d’un
Foyer pour les retraités de
l’Age d'Or, dans le Quartier
St-Sacrement de Vancouver.

Le terrain entre l’église
St-Sacrement et la ))
d’habitation Demers, sur la
rue Heather, est disponible;
il appartient aux du
St-Sacrement qui désirent le
vendre dans un avenir rap-
proché.

Club Richelieu

M. Riou, avisa les sociétai-
res que les deux tiers . du
cofit de construction étaient
assumés par les gouverne-
ments fédéral et l’autre tiers
par le gouvernement provin-

cial et expliqua les démar
ches a suivre auprés des
autorités gouvernementales.

Au cours des élections
présidées par Mme Pauline
Boisvert, le Conseil suivant
fut élu: Président:André
Piolat, vice-président, Mar-
cel Boisvert; Secrétaire:
Mme Constance Harrow,
Trésoriére: Mme Germaine
Lecavalier; directeurs: Mm.
Louis Abgrall, Bruneau Cas-
tellan et Antonio Labossié-
re.

Une demande sera faite a
la Société d’Entraide du
Pacifique, pour retenir les
services de M. Jean Riou
comme consultaante.

Ouverture prochaine

Le Richelieu International,
fondé & Ottawa en 1944 pour
répondre aux besoins des
francophones, compte plus
de 250 branches a travers le
monde et s’adresse spécifi-
quement aux hommes et
femmes d’expression fran-
caise, de toutes occupations

' of praepaions régoire Pagé, le Délé-

gué général du Richelieu
International, sera & Van-
couver, le jeudi 28 octobre,
pour vous entretenir sur la
philosophie, le fonctionne-
ment et les modalités d’in-
corporation d’un: tel Club.

Par la suite, les intéressés
auront l'occasion de se pro-
noncer et de poser leur

candidature comme mem- .

bres fondateurs de la nouvel-
le branche.
Vous €tes donc tous cordia

lement invités a assister a
cette session d'information

ui se déroulera au Media
tre du Carré Robson
(800 rue Hornby), le jeudi 28
octobre, & compter de 19h30.
Pour de plus ape ren-
seignements, vous étes priés
de communiquer avec Clau-
de Roberge, Fédération des
Franco-Colombiens, au 669-
5264(jour) ou 681-0604(soir).

Pratique de
chant

Réunion de pratique des
chants canadiens tous les
mercredi soir 4 20h00 dans la
salle paroissiale St-Sacre-
ment, rue Heather et 14¢me
a ie 2

erche accom;
teur-trices. Si Saag
chanter, venez vous joindre
& nous. Téléphonez au
874-3884.

Club de violette
Le Club de violette de
Vancouver présentera u-
ne -vente d’ar-
tisanat, le 13 novembre
1982, de 9h00 a 16h00 au

- Paroisse
St-Sacrement.

ouest 12éme ave. - Pour.

renseignements, tél.736-
16138. 7
Semaine nationale de la coo-

pérative: 18 au 24 octobre.
“Une force qui nous appar-
tient!”

Suite page 6

“VINCENT PIGEON, B.A.,L.L.B.
GREINER & COMPANY

Avocats et Notaires

Transactions immobiliéres

_ Litiges civil et criminel

L’empoisonnement au monoxyde

Un feu de foyer peut étre dangereux.

Protégez votre famille
contre l’empoisonnement au monoxyde de carbone!

nécessaire pour

Burnaby B.C: VSH 268
‘Téléphone: 487-0461

de carbone est un vrai et réel
danger pour plusieurs foyers a
travers la Colombie Britannique. Ce
tueur incolore et invisible est
produit lors du début dela __
combustion sans
l'approvisionnement nécessaire de
lair. Suivant la récente politique de
conservation d'énergie, plusieurs
foyers ont été isolés, et avec la
combinaison d’un feu de foyer, une
fournaise & gaz en fonctionnement
et le complément normal des
appareils ménagers, ainsi que les
ventilateurs en opération, une
situation fatale peut en advenir.
Malgré l’approvisionnement normal

. la piéce lorsque le foyer est en ..

l’approvisionnement additionnel des
foyers et ventilateurs. Un foyer
doit tre muni de son propre conduit
d’air, ou d'une fenétre ouverte dans

fonctionnement. N’encourez pas de
risques - prenez les informations -
nécessaires sur les dangers causés
par le monoxyde de carbone. Faites
inspecter votre foyer par un expert
qualifié en systéme de chauffage
pour les besoins en
approvisionnement d'air.

Pour de plus amples renseigne-
ments, veuillez vous adresser a

onl a a Ne

an : votre inspecteur local sur les
d’air des fournaises a gaz, la i
_ quantité demandée n’est pas ees ee :
\ Province of Division des ayesha isd
cr British Columbia See actos <6
= Ministry of Labour Vancouver, Tél.:879-7531
eregens — a Pe Ne at ma age EET SS sa ee ini ial zs