( enema
4

Le baréme des honoraires des médecins de la C.B.
est déja le plus élevé du pays. Ce baréme est le
résultat du succés des négociations avec le
gouvernement provincial durant les années
Rerme % d’augmentation en 1979, 9.7% en

Mais cette année c’est différent!

Le gouvernement s’est engagé dans les
négociations en cours avec le désir de conclure un
accord équitable avec l’Association des Médecins de
la Colombie-Britannique. Une offre d’augmentation |
de 15.2% fut faite, soit une augmentation de $14,420
par an par médecin, un coiit additionnel de $64
millions pour les contribuables en 1981.

mais!’Association des médécins de la Colombie
Britannique veut plus!

Elle demande une augmentation de prés de 70%,

soit $296 millions de plus que les médecins recgurent
en 1980.

qua

COMPARAISONS DES HONORAIRES, 1980

Demande de AMCB [47.8%-]

— Augmentation 1981 [12.8%] :
I—— Niveaux d’honoraires actuels

B.C. ALTA.SASK.MAN. ONT. P.Q. N.B. N.S. P.E.I. NFLD.
IHONORAIRE-INDEX ONTARIO: 100

1.4

NOMBRE DE MEDECINS
PAR 1000 DE POPULATION
1.3
MEDECINS AVEC REVENU BRUT
EN HONORAIRE AU-DESSUS DE
AS $20.000 EN 1979-81

1.0

0.9

0.8

0.7

0.6-

a

B.C. ~ AUTRES PROVINCES

Regardons les faits!

Tyaplus de médecins par mille de population en
‘Colombie Britannique que dans toute autre province
[1.35[.

Alors que ces médecins ont indiqué leur
inquiétude: de voir le coit de la vie dépasser leur
revenu, les chiffres indiqués qu’en réalité ils avaient
en 1978. Un index de revenu de 550 [1950 servant
comme base de 100[ alors que les avocats étaient
légérement en-dessous de 400* et que l’index des
consommateurs était un peu en-dessous de 300.

Les honoraires pour les services des médecins sont
plus élevés en C.B. que dans n’importe ov au pays...
$156 par personne. L’offre du gouvernement les
augmentera 4 $180, mais la demande de
T Association des Médecins augmenterait ce coat a
$265.

Lanouvelle échelle demandée est de 47.8% plus
une augmentation de 15-20% pour les changements
contractuels de tarifs, plus des bénéfices marginaux
de 5% ou plus, soit un total d’a peu prés 70%.

INDEX DES REVENUS: 1950: 100

. 1960 1955 1880 1965 1870 1975 1978

600 ‘
f
a)
500 2 :
400 -
Avocats
300
Consommateurs
Index des prix
; a Vancouver °
200
oo™
$i

Le Soleil de Colombie, vendredi 20 mars 1981

Etes-vous au courant que
le gouvernement a offert aux
médecins de la C.B. une moyenne

d’augmentation de $14,240

Tla été suggéré que le taux des primes soient
augmentées pour rencontrer ces demandes. Si cela
était fait, les primes annuelles actuelles par famille,
augmenteraient de $255 a $625 alors que celles des
célibataires augmenteraient de $102 a $250.

Selon l’offre actuelle du gouvernement, la:‘moyenne
d’augmentations pour tous les médecins sera de
$14,240. Les médecins non-spécialisés recevront en
moyenne une augmentation de $15,800, certains
d’eux recevront plus. Les spécialistes recevront en
moyenne une augmentation approximative annuelle
de $13,700, certains beaucoup plus que ce montant.

COUT MOYEN PAR PERSONNE DE
MEDICARE [1979-1980]

100 sips

BC. oN ANT Ft TE

Autres Provinces
L’objectif du gouvernement dela

Colombie-Britannique est de continuer a fournir a
chaque citoyen de la C.B. le plus haut niveau de soins
possible tout en assurant aux médecins de la
province une rémun¢ération équitable. Dans cette
polémique, le gouvernement reconnait

d'une gérance responsable des fonds publics.

: L’A.C.M. dela C.B. a déclaré qu'elle désirait
imputer un paiement supplémentaire aux malades
en sus du montant offert par le gouvernement. Ce
polement spppiisncataire ps tenia Sere nvee

. dela part des médecins.

: Province de la Colombie-Britannique .

S Ministére de la santé
Hon. James A. Nielsen, Ministre.

SS SR Snes