Bé - Rayon Jeunesse, septembre 1988

Lia
Wil

Suivez l’exemple des é6léves de |’école Saint - Sacrement!
lls ont envoyé des dessins 4 Rayon Jeunesse qui les publie dans cette page.
Chaque dessin a un titre.

ll s’agit donc de charades endessins! A vous de jouer...

2 » Nace Wore

Comparaison Corey Hart / Elvis Presley

Ashley et Ronel nous écrivent!

Corey Hart est un homme d’a
peu prés 26 ans. Il est né au
Canada dans les années 60. I
compose et chante ses chansons.
Il a chanté une deuxiéme version
de «Can't Help Falling In Love»
d’Elvis Presley.

Elvis Presley (1935-1977) est
devenu le plus populaire
chanteur américain dans
Vhistoire du rock. I] était le
premier (star) durocket ila
influencé beaucoup d’autres
Américains et Européens .
Ilachanté «Cant
Help Falling In Love» le premier.

Entre la version d’Elvis Presley
et Cory Hart de «Can't Help
Falling In Love», je préfére Corey

Hart parce que le synthétiseur
donne un trés bel effet avec sa
belle voix douce. Elvis Presley
donne |l’impression que son
amour n’est pas vraiment perdu
et qu'il va le retrouver bientét.
Corey Hart a ralentila chanson
beaucoup pour donner l’idée
qu'il ne va jamais retrouver son
amour.

Ashley Provencher
7e année E.S.S.

LI

Dans cette comparaison, je vais
montrer la différence entre les
deux versions de «Can't Help
Falling In Love». Une est de

f

CAISSE
POPULAIRE

> MAILLARDVILLE

CI CREDIT UNION

A la Caisse Populaire, —

c’est dans la poche!

i;

Venez a la Caisse Populaire Maillardville Credit Union
et nous vous montrerons comment faire fructifier votre —
argent. Vous voulez acheter de nouveaux vétements ?
Une voiture? Payer vos études? Nous vous dirons
comment €pargner pour réaliser vos projets. Vite.
Epargnez dés maintenant. Les résultats seront rapides.

Venez nous voir dés aujourd’hui !

SEMER, C’EST RECOLTER

Corey Hart et une de Elvis
Presley.

Corey Hart est né 4 Montréal il y
a a peu prés 25 ans et il a fait cette
chanson en 1986.

Elvis Presley est né en 1935 a
Tupelo, Mass. et il est mort en
1977.

Corey Hart chante sa version
plus lentement, alors on peut
vraiment comprendre le sens des
mots et on peut imaginer des
idées. Le son est meilleur avec le
synthétiseur. Corey Hart
prononce trés bien ses mots
quand il chante.

Elvis Presley met beaucoup
d’expression quand il chante. Les
mots ne sont pas trés clairs parce

1013 BRUNETTE AVE.,

P.O, BOX 1130 4

MAILLARDVILLE, B.C. Bg
V3J 624

MmMAMREC ET RPCCIAIC
NAVE CI VEVIVIING

Pour le deviner, il suffit d’observer le dessin et de regarder les notes de musique dessinées sur la portée.

—
@
HE! ror &
Tu as des choses
a dire ? Tu souhaites
qu'il chante vite. C’est parfois t’exprimer sur le
difficile de comprendre le sens s iy 2
des mots et on a pas le temps de sujet de ton choix ?
penser. P
C’est mon avis mais peut étre E cris - nous :
que vousen avezun autre. Tout
le monde a un avis et chacun i ns
pense que c’est le meilleur. Peut Nous P ubliero
étre que c’est vrai. lettres ev :
Ronel Marbella articles #
Pd 7e année

DIRECTION

Soleil de Colombie.

Recevez Rayon-Jeunesse

en vous abonnant
au Soleil de Colombie

Canada, 1 an: $15,00
Etranger, 1 an: $20,00

Rayon-Jeunesse est ausst distribué «en paquets«, sans le

Les exemplaires sont disponibles dans nos locaux ou
livrés directement dans les écoles,associations et
collectivités. (30 abonnements minimum ,$5,00 par

abonnement. 10 numéros par an ).

IN OI Pests
Adresse __
Ville_

Code Postal __
Tel