Information En bref... Enfin traversés Les deux trolleys retenus a la frontiére canado-américaine par Transport Canada pourront enfin se rendre 4 Vancouver. Depuis le premier mai, la compagnie Van- couver Trolley Bus compte deux nouveaux autobus rouge et jaune asa flotte. Finalement, les tests de sécurité faits 4 Seattle sont con- cluants. luminer ? ri La Croix-Rouge interna- tionale veut sensibiliser la popu- lation mondiale aux conditions des victimes de guerre. Le 8 mai, allumez une chandelle et mettez- la dans votre fenétre pour mani- fester votre appui a cette cause. Depuis la seconde guerre mondiale, plus de 120 millions de personnes ont péri lors de 105 conflits, estime un rapport de la Croix-Rouge. Huit victimes sur dix sont des femmes, des enfants ou des personnes Agées. Pour mieux dormir Environ un tiers des Cana- diens souffrent de troubles noc- turnes qui les perturbent durant leur nuit de sommeil. Du matelas trop usé 4 l’insomnie, les causes sont multiples. A Voccasion du mois de mai, les consommateurs canadiens auront droit 4 des conseils judi- cieux d’une experte du sommeil en composant le 1-800-82-SLEEP. En plus de cette ligne di- recte gratuite, un livret de bons conseils est disponible en écri- vant au Conseil pour un meilleur sommeil. P.O. Box 1277, Station B, Downsview, Ontario, M3H 5V6. I r ion Une étude de Statistiques Canada révéle que 60.5% de chaque dollar investi dans le sys- téme de 1’éducation allaient aux salaires des professeurs, 6:7% a ’administration et 11.3% a la gestion des installations et équi- pements. : Un montant de 8.3 cents va directement aux dépenses en capital. Ces données sont celles de 1985. De 1970 a 1985, la pro- portion du budget allouée au sa- laire des professeurs a augmenté d’un pour cent et celle de l’admi- nistration de 2.7 pour cent. FOYER MAILLARD x Centre d'accueil Soins prolongés Service infirmiers 24 heures sur 24 Personnel bilingue Jcopbnbonnionccadicee] AUSS] psoiabckcebiocicniciiiar Bed & Breakfast offert 19.50$: Nuit et petit déjeuner 29.50$: Nuit et trois repas 1010 AVENUE ALDERSON MAILLARDVILLE, C.-B. V3K 1W1 Tél: 604-937-5578 LOGIS CHERCHE JOURNALISTE francophone de l'Ouest, en séjour vacances a 1'1.-P.-E., recherche LOGIS trés bon marché 6 nuits, du 11-17 mai. Enchanté de descendre chez particuliers mais pense plutot a une pension. Petit déjeuner et diner compris, seraient bien. Charlotte- town/Summerside. Ce confrére est pauvre, désireux de rencontrer sympathiques Acadiens, et n'aime pas autant le luxe que la bonne cuisine. Offres, préférées AVANT LA FIN MAI, aN.B., Le Soleil de Colombie, 980 rue Main, Vancouver V6A 2W3, télécopieur (604) 683-9686. Téléphoner, chez lui (604) 683-0065, entre 22h et 24h Le Soleil de Colombie va-t-il disparaitre? Fort probable si la hausse des tarifs pos- taux, telle qu'elle est annoncée, s'applique. Pour soutenir le seul journal de langue francgaise en Colombie-Britannique et faire reculer le ministre des Communications, ap- puyez notre bataille en ecrivant une lettre de soutien au : Comité de citoyens pour la survie de la presse minoritaire au Canada a/s Le Soleil de Colombie 980 rue Main Vancouver, B.C. V6A 2W3 AVOUS POINT DE MIRE SUR LE FORUM DES CITOYENS SUR LAVENIR DU CANADA une série de quatre émissions télévisées reliant des Canadiens par satellite Continuant le samedi 4 mai a 15h00 Canal parlemantaire (cablévision) (avec interprétation simultanée) APAROLE | Le Forum des Citoyens BRICOLEURS Matériaux pour jardins "Livraison gratuite" GARY POCHA LANDSCAPING KARTAGE LTD. Sable et gravier - Paillis d'écorce - Terre végétale 10375, 133e Rue, Surrey, C.-B. 581-5457 CR TC. Canada Décision 91-230. BNI Broadcast Network Inc., Vancouver (C.-B.). APPROUVE- Licence visant l'exploitation d'un réseau radiophonique de langue anglaise afin de diffuser "The Pat Burns Hotline" de 18h05 a 21h00 (heure du Pacifique) du lundi au vendredi, expirant le 31 aoat 1995." Vous pouvez consulter les documents du CRTC dans la "Gazette du Canada”, Partie I; aux bureaux du CRTC; dans les bibliothéques de référence; et aux bureaux de la titulaire pendant les heures normales d'affaires. Pour obtenir copie de documents publics du CRTC, pritre de communiquer avec le CRTC aux endroits ci-aprés: Ottawa-Hull, (819) 997-2429; Halifax, (902) 426-7997; Montréal, (514) 283-6607; Winni- peg; (204) 983-6306; Vancouver, (604) 666-2111." Bw Décision Canadian Radio-television and Conseil de la radiodiffusion et des dio- ind Telecommunications Commission télécommunications canadiennes \4 Programme d'Immersion en francais Les formulaires d'inscription pour l'entrée en premiére classe primaire et en 6éme pour I'an- née scolaire 1991-92 sont disponibles aux écoles d'Immersion mentionnées dans la liste ci-des- sous: | IMMERSION PRECOCE Morley Elementary 7355 Morley Street 521-7341 Aubrey Elementary 1075 Stratford Avenue 298-1415 Marlborough Elementary 6060 Marlborough Avenue 434-5054 Sperling Elementary 2200 Sperling Avenue 420-4224 IMMERSIO TARDIVE Imman Elementary 3962 Brandon Avenue 434-1616 Les éléves enregistrés en Immersion précoce pour la rentrée sco- laire d'automne seront assignés a une école d'aprés_les critéres suivants: - sides membres de sa famille sont déja enregistrés a cette école ou résident dans le quartier. - la proximité du domicile et le nombre de places disponibles. Les éléves enregistrés pour Immersion tardive iront dans des écoles élémentaires. ; Pour de plus amples renseignements, veuillez appeler I'école ou Line Legault au 437-4511. BURNABY SCHOOL DISTRICT 41 Vendredi 3 mai 1991 Le Soleil de Colombie