6 - Le Soeit, VENDREDI 17 Juin 1994

JOYEUSE SAINT-JEAN-BAPTISTE & TOUS f

LE LIEVRE ET LA TORTUE

Prématernelle frangaise,

Matériel Montessori,

Service de co-voituraGe,
Programme cadre de francais

& programme d’immersion francaise

3525 - 24e avenue ovuest, Vancouver, V6S 1L9
736-6222 683-0362

ATKINSON & TERRY INSURANCE
Forfaits d'assurance-voyage
Ouvert le lundi et mardi de 9h & 17h30

le mercredi, jeudi et vendredi de 9h a 21h
le samedi de 9h a 17h et le dimanche de 11h30 a 17h30

LE MONDE DE L'ASSURANCE

; -Réduction- de 25% aux personnes agees
COQUITLAM CENTRE a

1212 - 2929 Barent Hwy.
Port Coquitlam (Entrée sud du centre d'achat)

-0044

® COSTALINSURANCE

SERVICESLTD.

Produits de qualité
Prix compétitifs

"Pour vos besoins en assurance"

104-2331 rue Marpole
Port Coquitlam

< 944-1700 }

LARRIE FORBES

Spécialiste de la maison
et du condominium

Nous desservons le triangle
Coquitlam, Port Moody,
Port Coquitlam

936-0422
REA/K Groupe All Points Realty

101-1020 avenue Austin,
Coquitlam, BC, V3K6N3
Fax (604) 936-2751

Joyeuse Saint-Jean-Baptiste

ACE 1st Entertainement

Nous avons la sélection la plus raffinée de C.-B.
des danseurs masculins exotiques,
disponibles pour vos soirées privées.

102 - 4867, Main Street Tél. : 876-8474

Maurice L. Bouchard, B.A., C.A.
Associe

103 - 13753 72e Avenue Téléphone: 591-8387 8644120e Rue
Surrey, C.-B. V3W 9Z1 = Télécopleur: 591-8812 Surrey, C.-B. V3W 3N6

L. B. Maple Treat Inc..

"Loa Maison des produits de l’érable" Lic. 3585

Luc Bergeron
président

1707, 3&me avenue Ouest

Vancouver, C.-B.
V6) 1K7

Tél. : (604) 731-4422

RIDGEWAY PHARMACY

«Le spécialiste —
del'ordonnance»

Nous gardons
les dossiers des clients
et nous répondons

aux questions médicales
eeeeeoeescee

Ouvert de 9h30 a 21h
du lundi au vendredi
de 9h30 a 19h le samedi

et de midi a 17h le dimanche

1057 avenue Ridgeway
Coquitlam, C.-B.
(prés de la bibliothéque)

931-5252

TAécopieur : (604) 73 1-44.13

MARC'S AUTO REPAIR

Spécialiste en réparations
de Citroén - Peugeot - Renault - Volkswagen
et toutes voltures importées

Service autos complet
Réglage électronique
Freins-Soupapes
Mécaniciens certifiés
Prét de voitures

CITROEN

432-6636
5542 Mavis, Burnaby V5J 1K5

J.F. Raymond Chouinard

Avocat

e BLESSURES PERSONNELLES
e TOUTE RECLAMATION D'ICBC

Consultation initiale gratuite

1201 - 510 me Hastings Ouest
Vancouver, C.-B. V6B2L8
Stationnement facile

(604) 687-8999

Joyeuse Saint-Jean-Baptiste!

JOHN CASHORE

MLA
CoaquiTLAM-MAILLARDVILLE

CONSTITUENCY OFFICE
102, 1108 AUSTIN AVENUE
COQUITLAM, B.C.
V3K 3P5
(604) 937-3516

PATRICE M.E. ABRIOUX

AVOCAT

FRASER, QUINLAN & ABRIOUX

C.P.12154
1401 NELSON SQUARE
808 RUE NELSON
VANCOUVER, CANADA TELEPHONE (604) 687-3711
Vez 2H2 TELECOPIEUR (604) 687-3741

Philippe Gehier

1267 vue Davie
Vancouver, V6E 1N4
Tél. : (604) 687-8785

Fax : (604) 682-1027

Tél.: 521-4881 /522-0711

Columbia-Bowell Funeral Chapel

219 6@me rue, New Westminster, C.-B. V3L3A3
Téléc.: 522-1787

Pré-arrangements funéraires - Services 4 domicile
Pré-paiements possibles.

Sert Maillardville, New Westminster, Burnaby et Coquitlam depuis plus de 65 ans.