saan VOL. 10 NO. 10 Se LE MINI-QUOTIDIEN DE LANGUE : SEER RNS M.André FORTIN unissent!, C’est formidable! Son dernier message vous. Vous étes la preuve vivante que le _| Canada est: possible! L’ouverture d’esprit, la confiance mutuel- le, la fierté et la qualité des origines nous Serrons-nous les coudes et bonne féte! eee m. (7 Amis francophones, Je me sens malheureux de ne pourvoir par- ticiper a votre grande féte. C’est aussi ma féte. Mais di a des engagements im- possibles 4 annu- ler, je serai avec VOUS TOUS en pensée. Lachez pas. Au Québec, nous avons besoin de Centre Italien FRANCAISE DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE Vendredi ler Juillet 1977 Un suceés éclatant... C’est sous le signe de la gaité que s'est déroulé en fin de semaine derniére la Francoféte 77 qui avait lieu 4 Maillardville. Pas moins de 1,500 personnes ont assisté aux diverses activités qui se sont tenues pendant ces trois jours de réjouissance.Le nombre de participants s’est avéré supérieur aux prévisions premieres faites par le comité or- ganisateur de Ja Francoféte.Se- lon M.Yvan Malhoeuf. Président du comité,méme si les activités de la Francoféte sont mainte- nant terminées,]’esprit de la Francoféte est plus vivant que jamais.Cette fin de semaine a été une rencontre impressionnante de gens de diverses région dela province.De nombreuses person- nes qui ne se connaissaient pas auparavant ont pn dialoguer ensemble et savent maintenant qu'il y a un dynamisme commun qui les unissent avec d’autres francophones vivant en Colom- bie-Britannique. Cette féte populaire qui a maintenant 2 ans d’existence a débuté le 24 Juin par un vin et fromages offert gracieusement par les Caisses Populaires de Maillardville et St-Sacrement.U- ne foule évaluée a 500 Personnes a assisté a cette soirée d’ouver- ture.A cette occasion,quelques dignitaires ont tenu a souligner le plaisir qu’il avait a participer a cet événement francophone pro- vincial.Le maire Tom de Coquit- Inauguration officielle La communauté italienne de Vancouver s’est rendue massive- ment, vendredi dernier, sur un chantier de construction, situé dans lest de Vancouver. au coin de Grandview Highway et de la rue Slocan. C’était l’inauguration officielle du nouveau Centre Culturel et Récréatif Italien. Les visiteurs étaient conviés a un vin et fromage dans l’immense audi- torium, ot huit cents personnes peuvent prendre place pour un banquet, et beaucoup plus pour un spectacle. Des diplémes de membres fondateurs honoraires furent décernés au Premier mi- nistre William R. Bennett (qui était absent); au chef du NPD Dave Barrett, au Maire de Vancouver, Jack Volrich, a |’an- cien Maire de Vancouver Art Phillips, au Consul d’Italie, le Dr; Giovanni Germano, au ministre fédéral des sports amateurs et de la réeréation Iona Campagno- lo, A la Seerétaire Provinciale Grace McCarthy, Al’ Archevéque de Vancouver, Monseigneur Ja- mes Carney. Une opération “portes ouver- tes” était prévue pour le lende- main, mais fut annulée en raison des impératifs de !’horaire de construction. Jes travaux, en effet, sont loin d’étre terminés. Pourquoi done ne pas avoir attendu pour faire l’inaugura- tion. Dune part, pour permettre au public, et en premier lieu, bien sir, aux membres de la communauté, italienne de se rendre compte de I’avancement des travaux, mais la raison majeure était le départ, le lendemain, du Consul d’Italie a Vancouver, le Dr. Giovanni Germano, qui a joué un réle primordial dans cette réalisa- tion. Le cofit de la construction de ce vaste complexe s’élévera a un million et demi de dollars. Outre la grande salle de spectacles, dotée d’une scéne et d’une seéne gui seront parfaites, le Centre comprendra un restau- rant, une bibliothéque. des bu- reaux, une galerie d’art, un studio de radio-télévision, un laboratoire de langues ot seront enseignés Jitalien et l'anglais, mais, par la suite. d’autres langues, peut-étre: une garderie d’enfants; une salle pour des cours de danses... Un coup de chapeau pour les lam a été honoré par le Comité organisateur de la Francoféte en reconnaissance a l’appui de la municipalité ainsi qu’aux démar- ches personnelles qu'il a effec- tué en vue d’assurer des locaux adéquats pour les activités de la Francoléte. Le 25 Juin,]’inauguration des Tocaux de la Francoféte a été faite par l’ancien président de la F.F.C.,M.Nestor Therrien .Les enfants de l’école Notre-Dame de Lourdes ainsi que les Jean- nettes de Maillardville ont en quelque sorte souhaité la bienve- nue a tous,en chantant quelques airs connus.Une quinzaine de kiosques avaient été aménagés a l'intérieur des locaux. C’est avec enthousiasme et intérét que les participants de la Francoféte ont profité de cette fin de semaine pour se rendre compte de la gamme des organismes fransophones parmi lesquels é- taient représentés,les chorales “Les Echos du Pacifique” et les “Chante Clair”,le mouvement Le mot de passe a la Francoféte:LA BO Scout et Guide de Maillardville, la Fédération Jeunesse Colom- bienne,Le Club de ]’Age d’Or de Vancouver,la Caisse Populaire de Maillardville,Le Service d’0- rientation des Foyers,Radio-Ca- nada,La Francophonie...and you, la paroisse et I’école St-Sacre- NE HUMEUR! ment,le Cercle francophone de - Prince Georges,Le Soleil de Colombie, le Foyer Maillard,le Centre Culture] Colombien et la Société historique franco-colom- bienne,Film Maillardville ainsi qu'un kiosque aménagé spécia- lement pour la circonstance par des gens de Maillardville: “Le coin du violonneux”. L’aprés-midi du 25 Juin a permis la tenue des joutes de balle-molle longtemps attendues puisque de nombreux défis spor- tifs avaient été lancés plusieurs semaines avant la Francoféte. Pour cette occasion,le député libéral fédéral de la circonscrip- tion de Vancouver Est,M.Art (Suite a la p. 2) Radio-Canada a Kelowna Le Conseil de la radiodiffu- sion et des télécommunications canadiennes a approuvé les licences pour une station de télévision francaise et une sta- tion de radio FM a Kelowna. Vendredi dernier, 24 juin, le CRTC a annoncé que la licence télévision expirera en mars 1979 et la licence radio en mars 1980. C’est en février que Radio- Canada avait déposé une deman- .de auprés du CRTC en vue d’étendre le service de radio et vallée de l’Okanagan cette de- mande avait provoqué une oppo- sition acharnée de la part de M. George Whittaker. membre du parlement pour Okanagan-Boun- dary, qui avait recu ]’appui de la Chambre de Commerce de Ke- lowna, et du Maire M. John Hindle. Dans le camp des franco- phones et francophiles. la campa- gne avait été menée par Mme Marie Warzecha, coordonnatrice du Centre Culture] Francais de ! Okanagan et nouvelle présiden- te de la Fédération des Franco- “Canado-Italiens” de Vaneouver!. . de.télévision .francaise dans la. . Colombiens.