~RUBRIQUE | LITTERAIRE

Adieu, mon unique, Antoine Audouard, Gallimard, Paris 2000

« Adieu, mon unique », tels seraient les derniers mots prononcés par Pierre Abélard avant de
rendre l'G@me. Né en Bretagne, a Pallet prés de Nantes, en 1079, et décédé en 1142, Abélard est
le philosophe le plus célébre du XITe siécle. Chanoine de Notre-Dame de Paris, il enseigne la
théologie scholastique, ainsi que la logique et écrit plusieurs traités de théologie et autres ou-
vrages savants. Auprés du grand public, il reste connu surtout pour son histoire d'amour avec
Héloise, d'abord son étudiante, puis son amante, son épouse secréte et, finalement, aprés que
Fulbert, oncle d'Héloise, l'eut fait émasculé, sa soeur spirituelle. Cest Guillaume, personnage fic-
tif, présenté comme le plus fidéle disciple d'Abélard, qui raconte ces diverses péripéties dont il
est le témoin déchiré, car lui aussi est amoureux d'Héloise.

Bien qu'Audouard revendique avoir écrit un simple roman et non un roman historique, il cite en
postface ses nombreuses et savantes sources grdce auxquelles il recrée cette période du XIIe
siécle avec ses penseurs, son cosmopolitisme, sa vitalité. On est loin de la soi-disant noirceur du
Moyen Age. Audouard trace un portrait frappant d'Abélard, lettré extrémement intelligent et
naif, a la fois humble et arrogant, aimant et égocentrique, homme de chair et esprit supérieur.
Héloise, qu'il séduit et subjugue, lui est totalement dévouée, mais sait se montrer calme et
forte dans les épreuves qu'ils subissent tous les deux.

Hymne 4 l'amour, ce récit intense, poétique, passionné, émouvant nous permet de cétoyer ces amants
mythiques comme siils étaient de notre temps.

Récemment viennent d'étre publiées, également chez Gallimard, Lettres de deux amants, attribuées
4 Abélard et Héloise, traduites du latin et présentées par Sylvain Piron.

Monique Genuist

EEE °