SERVICES EN FRANCAIS OFFERTS SELON LA DISPONIBILITE DU PERSONNEL #=TRADUCTEURS-TRAITEMENT DE Région I
COHOHSHOHOHSHSHSHSHSHOHSHSHSHSHOHSHSHSHSHSHHSHHHSHHSHHHHHSHHSHHHHHHSHHSHHHHHHHHHHHHHEEHE

TRADUCTEURS(TRICES) & INTERPRETES

EUREKA TRANSLATION

Pascaline Denblyden

Membre certifiée, S.T.1.B.C., A.T.1.0. et S.T.C.

Rédaction technique, traduction technique de: logiciels,

disques compacts, manuels de formation, politiques et procédures
TOS ONONG.ci2. 6 Fede cess- ReMtsctscdgzans snes ashony ge ween tine Mba Bote 983-8109
TOIBCOPIOUI......gorttcstart SAR URE A osiecpuctipeccesesee- 983-3791
Adresse électronique....Pascaline_Denblyden@bc.sympatico.ca

Translation
Technical Writing

Pascaline Denblyden BA, AESI
Certified Member of STIBC, ATIO, STC

Vancouver

Tel: (604) 983-8109 Fax: (604) 983-3791
B.C. V7N 2N7 :

PASCALINE DENBLYDEN
Conseillére

(

BAYARD PRESSE CANADA INC.

569 West Windsor Rd, North Vancouver, B.C. V7N 2N7
Tel.: (604) 983-8109 Fax: (604) 983-3791

INTERPRETARIAT SERVICES
D'INTERPRETARIAT INC.

Brenda Bullock-Paget
A.LLC., A.T.1.0., S.T..B.C. et agréée par

Services gouvernementaux Canada.
2095, avenue Beach, bureau 301
Vancouver, C.-B. V6G 1Z3
TOMAR Ea sisstactcrsep hahha sets cansewcsiasce 683-1776

683-1776

Adresse électronique. 76342.761@compuserve.com

Annuaire francophone 732-1420

Membre certifiée A.I.1.C.,
A.T..0., S.T.I.B.C. et agrée
par les services
gouvernementaux du Canada

Brenda Bullock-Paget

Interpretariat Services
d’interprétariat inc.

301 - 2095 Beach

Vancouver, B.C.

Canada V6G 1Z3
Telephone/Fax: (604) 683-1 776

TRAITEMENT DE TEXTES

CATHERINE’S EDITING SERVICES
Catherine Lariviére
1107, ouest 14° avenue, bureau 103

WANCOUVET, CABPAV OMT Wiadseele.sssscsscssseissossersecsensvsacenets 733-8437
§T OIOCODIGUN retire tt ces setas-csncesssccsccsvetergsdersssagennecte 733-8437
(voir annonce page 61)

Catherine Lariviére
103—1107 ouest 14° avenue
Vancouver, C.-B.

V6H 1P5

CATHERINE’ |
EDITING |
SERVICES |,

Services bilingues :

c Correction / Rédaction / Révision
Traitement de texte / Dictaphone
Impression au laser PostScript

Pensez a l’an prochain des
maintenant!

Préparez votre annonce