50 REGION 1 - Vancouver métropolitain TOURISME AVENTURE VOYAGES Alain Drujon d’Astros 540, Chemin St-Andrews, West Vancouver (C.-B.) V7S 1V2 Téléphone:............. 0... c cece eee ee 604-925-0816 Télécopieur:........ 0.0.0... cece cece e eee 604-925-0816 Courriel :..............0.00., info@aventurevoyages.com Site Web: .............. http://www.aventurevoyages.com MAISON MUSEE ROEDDE Sheila Giffen Une maison victorienne restaurée au coeur du West-End de Vancouver. Visites en francais disponibles. 1415, rue Barclay, Vancouver (C.-B.) V6G 136 Téléphone:............... 0. cece eee a ee 604-684-7040 Ligne directe: ........... 00. c cece cea es 604-684-7040 Courriel :..............000.0 0008, info@roeddehouse.org Site Web: 2.00.0... 00.0 0. ce, http:/www.roeddehouse.org TRADUCTION / INTERPRETATION ANNIE BOURRET Traductrice agréée (anglais vers le francais), linguiste professionnelle (M.A.) et auteure. White Rock (C.-B.) 778-294-2933 hes plete edt ie i th Rete ok Bence oe a-bourret@shaw.ca BARANY, ROGER Traducteur-interpréte / anglais-francais-espagnol. Membre agréé 8.T.I.B.C. Vanvouver, (C.-B.) 604-433-7329 Calleiaing : oo ted an Res 604-727-6359 604-433-8475 rbarany@telus.net Aik a hah ee SOR ee eee DOMINIQUE BRECHAULT Traductrice agréée (STIBC), anglais-francais. 1522 Salsbury Drive, Vancouver (C.-B.) V5L 4B6 Téléphone:..... 604-255-6402 Courriel} ign Geko. dbrechault@telus.net french APART OF US ~ FFCB EUREKA TRANSLATION INC, Pascaline Denblyden 569 West Windsor Rd., North Vancouver (C.-B.) V7N 2N7 604-983-8109 eureka@eureka-translation.ca Site Web: .............. http:/www.eureka-translation.ca (Voir annonce sur cette page) WEB / MEDIAS SOCIAUX QUE SACCO WEB DESIGN & WEB MARKETING Frédérique Niel Développement de sites web avec Joomla et Wordpress. Formation réseaux sociaux et blogs. Conseils en stratégie marketing pour le web. 120, avenue Milross, bur. 1301, Vancouver (C.-B.) V6A 4K7 604-685-1233 frederique@quesacco.com 30 pas ac4gee tga ge Peage ooe http://www.quesacco.com YOGA YOGA IYENGAR Baya Hammoudi Professeure certifiée en yoga dans la tradition IYENGAR avec 20 ans d’expérience. Cours disponibles en francais et en anglais ainsi que cours privés en tout temps. Visiter www.bayayoga.ca pour plus d’informations. Kitsilano (C.-B.) DSlGpHONE & jhe ae es See ee ee 604-733-9807 Coutriclie. scenic ic. tetas Se tea! yoga@bayayoga.ca Site’ Webs sr82 22k. eS http:/Awww.bayayoga.ca Pascaline Denblyden BA, AES! STIBC, ATIO, STC Tel: 1-800-355-6180 604 983-8109 Fax: 604 983-3791 569 West Windsor Road North Vancouver, B.C. Canada V7N 2N7 * 4 4nuguh Eureka... found itf the right word that is eureka@eureka-translation.ca http:/Avww.eureka-translation.ca