42 | REGION | VANCOUVER, LE BAS FRASER ET WHISTLER

9 du logiciel confortable

pour la comptabilité des PME
gestion comptable intégrée (IBM®)
Simple comptable (Macintosh™ )
disponibles en frangals et en anglais

Bedford Software Limited

201 - 4180 Lougheed Hwy, Burnaby, CB V5C 6A7
Téléphone: (604) 294-2394 Télécopieur: (604) 294-2483

LIVRES D’OCCASION

LIBRAIRIE LE SOLEIL
980 Main, Vancouver, V6A 2W3 ............. 683-6487

THE LOG GALLERY, Bertrand Michel
6400 King George Hwy, Marché public de
Surrey, V3W 4Y9. |... itt. 24 UV SO eee 596-6699

LOGICIEL—voir aussi Ordinateurs

BEDFORD SOFTWARE LTD., J.C. Pasquier
201-4180 Lougheed, Burnaby, VSC 6A7 ....... 294-2394
(voir annonce)

FOYER MAILLARD

CENTRE D’ACCUEIL
ET SOINS LONG TERME

Services Infirmiers 24 heures
Personnel Bilingue

Bed & Breakfast offert

1010 AVENUE ALDERSON
MAILLARDVILLE, C.B. V3K 1W1

Tél. 604-937-5578

MACHINISTES

ENTREPRISES CALL GILL,
Gilbert Archambault
3919 Windermere, Vancouver, VSR 2G5 ....... 434-7626

MAGAZINES—voir Journaux

MAISONS DE RETRAITE

FOYER MAILLARD
1010 Alderson, Maillardville, V3K 1W1........ 937-5578
(voir annonce)

MATERIAUX DE CONSTRUCTION—
voir Construction

MEDECINS

DR ANDRE ANZARUT, neurologue

1148-7e avenue ouest, Vancouver, V6H 1B4 ... . 732-8887
DR H.S. BALLON, omnipraticien

201-720 Broadway ouest, Vancouver, V5Z 2G8 . . 873-3634
DR S.M. BAYRAKAL, psychiatre

310-750 Broadway ouest, Vancouver, V5Z 1H4 .. 876-4633
DR JOSEPH RAPHAEL BENSIMON, pédiatre

1013-750 Broadway ouest, Vancouver, V5Z 1H9 . . 872-7655

DR MARC BOILEAU, omnipraticien
654 Centre Westview
Vancouver Nord, V7N 3X3.........- 988-2102

DR E.N. CAMBON, spécialiste des yeux

201-1701 Broadway ouest, Vancouver, V6J 1Y3. . . 731-1241
DR K.G. CAMBON, spécialiste des oreilles
201-1701 Broadway ouest, Vancouver, V6J 1Y3... 731-1241

DR GISELE COMEAU,
omnipraticienne

495-40e avenue ouest
Vancouver, VSY 2R5

321-6786

DR PIERRE FABER, chirurgien et spécialiste

des yeux
616-2525 Willow, Vancouver, V5Z 3N8 ........ 879-9311
1175 Denman, Vancouver, V6G 2N1 .......... 685-6555