Vanccuver, le 15 décembre 1989 LES PRINCIPALES ACTIVITES DU MOIS Le Conseil national des présidentes et présidents La présidente, Marie Bourgeois, et la directrice générale, Yseult Friolet, et un des directeurs du Bureau de direction, Jean-Marc Fortier, participaient 4 Ottawa les 23, 24 et 25 novembre dernier, au Conseil national des présidentes et présidents de la Fédération des Francophones Hors Québec. A loccasion de ce Conseil national, les discus- sions ont principalement porté sur la commission Spicer et la commission Bélanger-Campeau. D’ailleurs la F.F.H.Q. présentera, le 17 décembre, un mémoire invitant le Québec A se rapprocher des communautés francophones au Canada. La Fédération et les procés en francais Depuis environ un mois la présidente, Marie Bourgeois, suit de prés le déroulement d’un proces criminel a Van- couver ow I’accusé est francophone. Suite a un litige sur une question de traduction, l’accusé, Jean Beaulac, a fait appel a la présidente de la Fédération, afin de s’assurer que la question linguistique de son procés soit bien adressée. Cette cause qui a débuté en 1989 est présente- ment entendue en anglais. On sait que le droit 4 une cause en frangais n’existe que depuis le 1% janvier 1990. Cette cause est venue confirmer les inquiétudes de la Fédération face aux anomalies du systéme judiciaire en francais, en Colombie-Britannique. Dés le mois de janvier, la présidente entamera une série de rencontres afin de poursuivre les revendications des franco-colombiens auprés du Ministére de la Justice. La tournée de la présidente Le 27 novembre dernier, Marie Bourgeois, Yseult Friolet et agent de liaison, Yves Trudel, rencontraient le Conseil d’administration de I’Association des Francophones de Nanaimo. On sait que la tournée de la présidente a pour but de discuter des grands dossiers de la francophonie et d’expliquer le fonctionnement de la Fédération. La tournée de la présidente se poursuit, et l’agent de liaison est a organiser d’autres rencontres pour l’année 1991. Vision d’avenir La Commission nationale d’enquéte sur l’assimilation des jeunes a tenu des audiences publiques, le 30 novembre et le 1% décembre 1990. cette occasion, madame Yseult Friolet a fait la présentation du mé- moire de la Fédération en exposant la problématique des jeunes franco-colombiens. Par la suite, elle a répondu aux multiples questions des commissaires. Ces audiences publiques se sont tenues 4 La Maison de la Francophonie, plus de dix-huit groupes et individus ont été entendus par les commissaires. SECTEUR DES COMMUNICATIONS Coupures a Radio-Canada Il est évident que les coupures annoncées le 5 décembre dernier par monsieur Gérard Veilleux, président de la Société Radio-Canada, créent des problémes énormes au niveau de notre communauté. Alors que les rap- ports Gilbert et Thivierge fixaient respectivement les sommes de 81 millions $ et 23 millions $ pour amélio- rer les services, voila qu’on coupe la totalité de la production de télévision locale au pays. Bien que la Colombie-Britannique conserve sa station francophone, le couperet fait mal car nous subissons la perte de cing émissions de télévision soit: «Génies en herbe»,