Récit > Lies Gilles de Binche Par Roger Dufrane De Mons 4 Binche, les terrils, charbonneux naguére, gazon- nés aujourd’hui, témoignent de l’€puisement des mines au Borinage, aprés plus de huit Slécles d’exploitation. Dans les campagnes, des métairies aux Murs blanchis a la chaux, se tassent parmi champs de blé, vergers et patures. Et tout a Coup une vision fantastique: une cheminée morte, un han- Zar en ruine, la carcasse rouillée d’une vieille machine. Il s'agit d’une fosse aban- donnée depuis plus de soixante ans. Troc Estinnes-au-Mont, ov Frois- Sart le chroniqueur de la chevalerie, troqua 1l’armure Pour la soutane, se situe a 6 km de Binche. Village opulent et généreux, les fermiers y ont le coeur sur la main. De 1940 a 1944, ils ont dédaigné de S'assujettir a “I’heure al- lemande”. Dragons d’un nou- veau genre, les camions enne- Mis empestaient la grand’- Toute, en ignorant Estinnes. Mons et méme_ Bruxelles, venaient y remplir leur valise, de froment, de jambon, de beurre. On traverse en diagonale les Prairies. Des vaches rousses et blanches vous regardent bé- tement. Une jument galope a petit trot avec son poulain. A l'autre bout, on passe un tourniquet branlant, de bois vermoulu, et qui gémit sur son Pivot. Binche, sur sa motte, se dresse, ancienne et fiére, entre ses vieux murs fortifiés. Sans le voir cette fois-ci, (il est trop tard dans l’année) nous allons évoquer son carnaval. Et les Gilles de Binche vont, par leurs costumes et leurs danses, nous enseigner joyeusement que l’école n’a pas tout dit: elle a péché par omission. Le régime Espagnol! Le cruel duc d’Albe qui fait exécuter les comtes d’Egmont et de Hornes! Mais Vhistoire officielle ne reconnait pas que pendant les régnes étrangers, les Belges, descendants des Gaulois, con- tinuaient a vivre, et, du mieux qu'ils pouvaient, a s’amuser... Fétes Ceci se passait en l’an de grace 1549. Marie de Hongrie, gouvernante des Pays-Bas et soeur de Charles-Quint, orga- nisa, au Chateau de Binche des fétes splendides: bals et feux de Bengale ou la noblesse du Hainaut fraternisait avec la noblesse espagnole. Charles Quint, Roi _—d’Espagne, Empereur d’Allemagne, était présent. On y a fait parader des Incas du Pérou récemment conquis. Rappel de cet événe- ment, s’ajoutant a des usages plus lointains. Le carnaval de Binche existait depuis 2000 ans. Cela remonte aux danses rituelles des sorciers de la préhistoire: masques effra- yants, porteurs d'un faisceau de baguettes magiques pour exorciser les démons. Les femmes étaient exclues de ces cérémonies. C'est pourquoi atavisme ancestral, supersti- tion, ou égoisme masculin, j'ai surpris un jour un Gilles de Binche qui rougissait de colére a la vue d’un livre que je lui montrais. Une planche photo- graphique y représentait des Gilles dansant 4 un feu de camp. “Ce n’est pas nous!” disait-il en suffoquant. La poitrine est trop rembourréel Il s'agissait (on me l’a révélé plus tard) d’une troupe de jeunes filles belges 4 Londres, présentant des danses folklori- ques a un jamboree. Parade Cing cent Gilles, hommes et gamins, s’agitent chaque an- née sur la place de Binche. IIs paradent dans les rues, font sonner leurs grelots, bombar- dent la foule avec les oranges de leurs paniers, et ne boivent que du champagne. Leurs hautes coiffures de plumes d’autruche sont plus étincelan- tes que celles des anciens Incas. Et le “mayeur” et tous les échevins se trémoussent avec les autres. Binche se devait d’enfermer en ses murs un musée du carnaval. Assem- blée fantastique d’épouvan- tails, de gentes dames, d’ani- maux de bestiaires, de mas- ques et bergamasques. Et tard dans la nuit, aprés la danse des Gilles et leur musique obses- sionnelle, cela doit bouger ici-dedans. Et dieu sait quelles intrigues se nouent entre Arle- quin et Colombine! Mais assez révé! Allons prendre le train pour une autre aventure. A suivre Mondanités Vous me demandez quel est le supréme bonheur, ici-bas? C'est d’écouter la chanson d'une petite fille quis’éloigne aprés vous avoir demandé son chemin. Lt-Taz-Po Peeters CAPSULE. Wf AL DES ULTRASONS POUR LES YEUX (SHS) Les ultrasons, jusqu’a maintenant utilisés par les ophtal- mologistes pour obser- ver les yeux, pourraient s’avérer un traitement efficace contre le glau- come. Cette maladie, caractérisée par une haute pression a l’in- térieur de I’ oeil, attaque plus de 1,6 million de Nord-Américains et peut conduire a la cé- cité. En deux ans, 100 personnes ont été trai- tées aux ultrasons avec des taux de réussite de VPordre de 80%, indi- que Michael E. Yablon- ski, chercheur a I’Uni- versité Cornell aux Etats-Unis. Suivant cette nouvelle méthode, les patients recoivent des impulsions d’ultra- sons de cing secondes chacune, dirigées en cing 4 huit points de la partie blanche du globe oculaire, le tout durant une quinzaine de minu- tes. Les ultrasons af- faiblissent le globe ocu- laire, entrainant une. diminution de la pres- sion interne. Nous som- mes encore au stade ex- périmental, souligne M. Yablonski, et si le traitement s’est montré efficace pour stopper V’évolution de la mala- die, son effet a long terme n’a pas encore été déterminé. Le Soleil de Colombie, vendredi 6 septembre 1985 —15 British Columbia y Soyez sur la liste Pour préparer la nouvelle liste provinciale électorale comme indiqué sur la Loi électorale, un recensement de toute la province débutera le lundi 16 septembre 1985. Mémesi votre nom est sur la liste électorale actuelle, VOUS DEVEZ VOUS INSCRIRESURLA NOUVELLE. Réinscrivez- vous! Les recenseurs frapperont a toutes les portes de Colombie britannique pour inscrire les futurs électeurs qui doivent: CO étre citoyens canadiens* O habiter depuis six mois la Colombie britannique OU habiter le Canada depuis douze mois * La Loi électorale provinciale a étérécemment amendée pour ne donner le droit de voter qu’aux citoyens canadiens. Les résidents de la Colombie britannique qui ne sont pas certains de leur statut de citoyens doivent consulter la Cour dela OD avoir 19 anset plus Citoyenneté la plus proche: Kelowna PrinceGeorge Surrey Vancouver Victoria 763-5322 564-2311 581-2249 666-3791 388-3464 iy Elections Bureau général des électeurs 85 Gala provincial Mondanités Quand un homme désire tuer un tigre, il appelle cela sport; quand un tigre désire le turer, il appelle cela férocité. G.B. Shaw Le chagrin est commele riz dans le grenier : chaque jour il diminue un peu. Proverbe malgache PACIFETE Troisiéme festival provincial d’artistes francophones de la C.B. spectacle: 21 septembre 20 heures Théatre Centennial 123 - 23e Rue est Vancouver Nord 370 rue Kings ouest Vancouver Nord Billets 6.00$ avant le 15 septembre suivi d'une réception au local de la Maison d’Accueil 8.00$ a partir du 16 septembre a tous les comptoirs VTC-CBO (280-4411) Exposition “Arts visuels 85” 21 septembre au 29 septembre | 11h00 a 21h00 Media Centre du Robson Square Une production de la Fédération des Franco-Colombiens avec la collaboration spéciale de la Société Radio-Canada.