Enregisirement de 2eme classe No.0046 Vol.2 N2 18 LE SOLEIL de vancouver LE SEUL HEBDOMADAIRE DE LANGUE FRANCAISE DE LA COLOMBIE BRITANNIQUE SANS PEUR — NI FAVEUR Prix: 15 ¢ Vendredi 15 aout 1969 Presque tout le Canada habité devient une vaste “région désignée™ “Le Devoir” Le ministre du développement économique, M. Jean Marchand, a annoncé hier soir la création de nouvelles régions désignées, ot le gouvernement participera plus activement a la croissance économique. Ces nouvelles régions, en gris sur la carte, englobent toutes les provinces maritimes, une partie du Québec, a l’exclusion de la région de Montréal et de la vallée de \'‘Outaouais, une partie de l'Ontario, incluant North Bay, Sudbury, Kapuskasing et la téte des grands lacs. Pour aider le développement de ces régions, le gouvernement fédéral peut préter des sommes importantes aux industries intéressées a s‘y installer. Les Ukrainiens propo= sent Unnouveau crime: le linguicide NATIONS UNILS, N.Y.-Le Conseil des Ukréiniens du Canada,a proposé gu'un nouveau criue international, le ee guicide" soit proclamé someetite 1's / . nee internationale des droits ae l'homme. Dans une petition adressee a la COw:ision des droits de 1'honme de 1'ONU, cette organisation propose que la liberté de langue soit ajou- tee a la liberte de p-role afin de protéger le droit d'une minorité vi- vant dans un etat de perler sa lan- gue d'origine et de la proteger con- tre le "linguicide". a Vente d’acier laminé al‘URSS La compagnie canadienne Stelco a signe un contrat avec 1'URSS s' en- gageant a TAOS 30, 000 tonnes d'acier lamine destine a a l'industrie automo- bile sovietique. , Cette vente d'acier constitue un precedent pour les acieries carnadien— nes et elle a éte favorisee par une ‘extreme rarete de l'acier dans le men- de PCI UCN Stelco s'est refuse a devoiler le prix de la vente gui n'est qu'une par- tie d'une commme totale de 70,000 ton- nes et dit ignorer, ou le reste de la Commande avait ete passe secontentant de faire remarquer cue 1'URSS a tou- jours connu une penurie d' acierlamine, et gue le seul fait nouvesu est qu'el- le soit alle hors d'Europe pour s' ap- provisionner ° & $52,350 a des groupes francophones qULbRO- Le winistere des Affaires cul- turelles de webec vient dedistribuer un wontant global de 52,350 dollars aux groupes Euancouiicnes outre-fronti- eres. Cette sowue est versee a 15 or- ganismes differents afin de les sider a Gevelopper leur rayonnement colturel dans leur uwilieu. Deux «associations culturellesre- coivent des montants les »lus Limoer— tants: l'Association canadienne- fran- ceise d'Ontario et la Societe nationa- le ces Acadiens. hlles beneficient chacune de 10,000 dollars. Du cote de l'est, une subvention de 1,000 dollars est octroyee a la Fe- derution francopicone et une autre du menue montant a la Fondetion Sigogne, toutes deux de la Nouvelle-Lcosse. Vers l'Ouest, cuatre associations canadiennes— eeeenesices beneficient d'une subvention de 4,0CO dollars cha- cune. Ces associzstions sont les sui- vantes: La Societe Franco- Manitobai- ne, Ge Saint-Boniface, iw Manitoba; l'Association culturelle franco- cane- Gienne de la Saskatchewan, a Regine; l'Association canadienne-Frar.cuise ae 1l'Alberta, « Edmonton, et la Federa- tion esnadienne-francaise de la Coloa- bie britannique, a Vancouver. een ee la France admet 276,203 immigrants PARIS: En 1968, la France a admi s 276, 203 immigrants dont 107 , 833 ‘a titre permanent comme ouvriers. On estime a pres de 3 millions le nombre d'étrangers vivant en Fran- ce.Par pourcentage de population seul la Suisse parmi les pays européens deé- passe la France. TROPHEE A J-BAILLAUT VANCOUVER: Le comite "han of the honth" du Bureéu du Tourisiue de Van- co.ver a decidé a l'unanimite d'atri- buer le titre pour le mois de Juillet a M Jacques Baillaut,chef de la publi- cite du "Soleil" La presentat ion dont la date n'a pas ete annonce ee sera faite par M, Al- lan kiumot,president du Bureau et sera accompagnee de la rewise d'une statu- iette representant le Capitaine Vancou- Vielee Cette distinction est une expres— sion de la reconnaissance au Buresu du Tourisine envers Mh. Baillaut nour Sa creation de "BONJOUN", premiere public.tion touristigue de langue francaise a Vancow.ver publiée par le NSOLEIL" avec la collaboration du "Grecter Vancouver Visitors and Con- vention Bureau." "BONJOUR" Qui est. waintenant dis- tribue gratuiteuent au Bureau de la rue Burrerd, reuporte un vif succes supres des touristes d' expression fran- caise. Equivalence bientét reconnue aux diplo6mes francais et canadiens QUEBEO—Le baccalaurest specislisé du Canada permettra a un candidat de no- tre pays de poursuivre des etudes de waitrise en France en vertu d'une en- tente conclue entre la France et les universites canadiennes. De meue, lL'obtention d'une licen- ce francaise offrira a un etudiant de France la possibilite d'acceder aux etudes eu Canada. Des representant s des ministeres de l'éducation et des atfaires étran- geres de France, d'une part, et des délégues de l'Association canadienne des universites et colleges du Canada, participaient a cette rencontre. Selon M. Paul-Andre Laverge, se- cretaire géneral de l'universiteleval ‘et wembre de la delegation canadienne & cette reunion, ces seances ont ete extremenent fructueuses et contribue- ront a trouver des solutions sux pro- bléwes souleves parti culiérewent de- puis une dizsine d'ar . . ‘ " des Cenediens poursuiv des etudes en France et des Fran Ice is au Canada. La cGuestion t aii ficilesma les dudants tions su mi- mM. repler E desirant ch lieu de leurs co - On ceconseil lle cette pratique etant donne la diversite des prograi- es et les differences gu'ils compor- tent d'un continent a l'autre. Toutefois, s note,M. Laberge,les universites conserveront leur autono- mie, dans les pees pays et il pour= rait arriver gu'elles prennent des de- isions Gui leur sont spash rese Chaque cas d'etudisnt etranger est soumis, evant a'st re accepte a l'université | en Guestion et par la fa- culte elle-neme.