sania llatika tiie ust

Nous vous demandons de
bien vouloir nous appeler
dés que vous n’avez plus
besoin de votre petite
annonce.

Le. dernier délai pour nous
faire parvenir vos petites
annonces: est le lundi a
15h00.

A vendre C.B. Radio “Realistic” 23
canaux avec antenne.

A vendre Poéle neuf de voyage avec
four, 3 brfleurs avec réserv. 4 gaz,
capac. 25lb, 2 régulat., 1 cadran, boyau
adapt. Tél. 733.4016 aprés 17h (2.5)

| OFFRES D'EMPLOIS

La Caisse Populaire st-Sacrement a
besoin de caissitres. De préférence
bilingues et avec expérience. S’adresser
par lettre au Gérant a la Caisse & 700W
16é av.

Cherche pour restaurant serveuses
bilingues

‘Tél.: 685-4766 entre 19h00 et 22h (18.4)

Personne demandée pour entretenir un
jardin Tél.: 685.4766 entre 19h et 22h.
(25.04)

Cherche Francophone pour garder ~
enfants: 7 & 5 ans et s’occuper de la
maison. Pleintempsoutemps partiel.
Tél.: 327-5125 (domicile) 687-9621 (bur.
dem. Steve) (18.04)

Cherche gardienne d’enfants (8ans et
2ans) chez wei. Travaux légers, 4 jours
par semaine, mardi 4 vendr. de 8h30 &

5h30. Salaire discutable. Tél. 266-4747"

ou 261-0421 (04.04)

Recherche femme de ménage,cuisiniére
$3.50 de l'heure. Tél: 251-4660— René
Couturier Vanc-est (21.8)

Personne demandée, expérience non °

requise, pour aide-cuisine Tél.: 685.4766
entre 19h et 22h (25.04)

Cherche étudiants(s) 20-25 ans pour

travail d’été en recherche et publicité

RS 936.7040 ou 255.3411 dem. Martine
-5)

Cherche un peintre Tél.: 685.4766 entre
19h et 22h (25.04)

t ; s

Demande une colffeuse & temps partiel
avec expérience. Salon Hair France Tél:
, 437-0112. Dem. Kathy - 4713 Kingsway
South Burnaby V5H 2C3 (21.8)

* Jeune famille de professionnels cherche
une jeune fille, parlant un peu anglais,
pour la garde de 3 enfants: 12ans, Yans,
2ans, avec exp., logée et nourrie. Tél:
263-9457 (25.4)

Dame garderait enfant chez elle. Tél.
879-0308 et 879-4732 a part. de 19h00.
(14.03)

Fais de la dactylo a la maison. Accents
francais. $1.00 la page. Tél: 980.4468
(2.5)

Québécoise de 18 ans cherche travail de
gardienne d’enfants pour |’été. Tél:
733-5522 (11.04)

Deux jeunes filles francophones dési-
rent garder des enfants le soir et les fins
de semaine. Expérimentées. Appelez
aprés 18h. 731.9375 (25.04)

' Voici les beaux jours. Avez-vous pensé

a faire ou refaire votre jardin? Yvan
Petrivyaux, diplémé de I'école d’horti-
culture de France, 10 ans d’expérience
en paysagisme et expérience canadien-
ne. Création et entretien de jardins
privés. Tél. 736-5141 (22-2).

Traduction anglais-francais. Tél. aprés
14h a 988.9241 (2.5)

Frangaise, 21 ans, cherche emploi a
temps partiel tél: 685.8993 (25.04)

Dame cherche compagne francophone,
tranquille, végétarienne, non-fumeuse,
pour partager son appart. Prix: $130.00.
par mois. Libre le 31.3 Tél: 879-1093
dem. Tania McKay 3958 Gladstone
Vane. (21.3) 3

—

A ss-louer appart. pour juillet et aofit a
Surrey. prés du pont Patullo. Tél:
588-0353 ou 228-0849 aprés 18h. (21.3)

Cherche une francophone pour partager
1 app. avec 2 chambres de luxe, prés de
6th et Fraser. Non f di

Technicien cherche un emploi en élec-
tronique. Spécialiste dépannage, mise
en service ordinateur, circuits digitaux
et systéme de régulation des moteurs
oe de puissance. Tél. 688-9625.

Pour peinture extérieure, demandez
Michel & 3257968 (2.5)

Offre ses services comme aide pour
déménager, livraisons ou ramasser des
paquets ou simple nettoyage...
Edouard Tétrault Apt 6 115 10¢ av. New
Westminter 325.9870 (2.5.)

Offre mes services comme cuisinier dans
une rotisserie. Expérience. Tél:325.7968
aprés 16h dem. Michel (2.5.)

DEMANDE ALOUER .

Cherche a louer chambre meublée a
Vancouver. Tél. 929-6360 OU 929-5091
(28.3)

Professeur del'univers. itéde Montréal
désireéchangersamaisonde3chambresa
coucher,aVille Mont-Royal, situéea5
milles ducentre-ville de Mtl, pour maison
ou appt. a Victoria, pour une période de 3
ou 4 semaines, mi-juin, mi-juillet. Pour
plus amples informations, télé. Victoria
477-1542 (11.04) ~

AUTOS, CAMIONS
A VENDRE

Auto 1974-V8 Grand Torino, 2 portes,
toit vinyl, direct. assist., freins assist.,
radio, dégivreur arr., pneus radiaux,
pneus neige, intérieur propre, carross.
jen bon état. Tél. 879-5997 (28.3)

Chevrolet Camaro, 8 cylindres 327 pc,’
1969, moteur, transmission, suspensi

A vendre Camper VW Westfalia 1969,
moteur 1978, complétement équipé, trés
bon état. $3,000 Tél:271.4437 (2.5)

- PERSONNEL

M. Gponoar, un de vos amis vous

recherche. s.v.p. tél: 929-6860-929-509i
(28.3)

‘Demande a correspondre avec des
jeunes canadiens-francais ou anglais.
Jean Musy (27 ans), 82 - 3963 Crans,
Montana, Suisse.

Eric Giroux (20 ans), rue du Simplon,
13 - 1207, Genéve, Suisse. (14-3).

Québécoise établie a Vanc., 38 ans,
heureuse dans son célibat, aimerait
avoir une amie pour jaser, faire des
pr des, aller au ci etc. En-
voyer un mot a P.O. Box 4705, Vane. BC
V6B 4A4 (04.4)

Québécois, 32 ans, gardien de phare sur

céte-ouest, désire correspondre avec °

femme (25 a 35 ans environ) parlant
frangais, sobre, bien équilibrée, aimant
la mer, désireuse de partager une
existence tranquille (enfant(s) 1 ou 2
bienvenu(s) photo récente appréciée.
Ecrire a: Serge C6té go Canadian Coast
Guard Bag 3670 Prince Rupert B.C.
V8J3W8 (25.04)

Cherche derniére semaine de mai une
occasion pour se rendre A Québec.
Partagerais les dépenses jusqu’d
concurrence de $120.00 Tél.:255—0949
(2.5.)

Transport
w |!
n Canada

Des soumissions cachetées, adressées

systéme électrique neuf, city test,
‘bonne voiture de sport et seulement
pour $3 000 Tél. 872-0489 (14.3)

Samedi 3 mai, de 10h00 a 15h00 vente de
poterie de second choix - 2061 Venables
Vancouver.

‘Lextracteur a jus de marque Acme,
garantie- 1 radio AM-FM de marque
Grundig AC DC Tél. 732-8970 (28.3)

1 phonographe RCA Victor , trés bon
état, portatif, 2 h.-parleurs incorporés
$50.00 Tél: 526-1580 aprés 18h. (21.3)
2 tables de cuisine $40.00 chacune Tél:
aprés 18h. 526-1580 (21.3)

Ameublement neuf: 1 causeuse, 1
1 ensemble de salle a manger, Ilit
double Tél: 681 7781

‘Eléphant en bois d’olivier fait par
sculpteur francais :$75.00 Ou échange.
Teles 688-6400 (14.3)

Pour décoration ou décoration: a vend.
Roses des sables du Sahara trés beaux
spéc. (1 de 15kg- 1 de 10kg)- PLusieurs
spécimens de grandes géodes.Dem.
“Genevieve ‘271-4437 (28.3)

1 ensemble de salon, provincial francais,
couleur or, comme neuf Tél.:522-3259
(18.4)

A vendre,

Bateau en fibre de verre, 15 pieds avec
remorque, moteur hors-bord Chrysler
35HP démarreur électrique, excellente
condition, plus 4 vestes de sauvetage,
Prix:$2,950.00 ou meilleur offre. Tél:
291-2623 (18.04) .

Livres anciens frangais. Tél: 271-4437
(Geneviéve( (28.03)

A vendre bateau a voile San Juan 21
avec moteur 7.5h.p. et remorque $7,000
Tente 9x7 Modéle A (4Ib) $50.00
Bicycle 3 vitesses, de fabrication anglai-
se. Bon état $70.00 Tél. 598.2553
(Victoria) (2.5)

A vendre 1 stéréo Viking table tourn, et
tadio AM-FM, 2 ht-parleurs, excel. état
$60.00 tél.:avant 15h. 873.1793 (2.5)

tés comprises. $200.00 par mois. Tél:
Denis: 872-0796 aprés 18h.(04.04)

Chambre alouer présdu parc Stanley

pour femme d’fge moyen- Tél: 687-6181
(11.4)

A vendre vélo état neuf marque Gitane.
professionnel tour de France 10 vitesses
taille 22 Vampanolo cadre Raynold, coul.
bleu $250.00 tél:683.3952 (2.5)

au igné au 739 ouest, rue Hastings,
Vancouver, B.C. V6C 1A2, identifiées
“soumissions pour des travaux
intérieurs et extérieurs de peinture a
l'aéroport de Port Hardy, Port Hardy,
BC” seront acceptées jusquau 21 mai
1980, 15h00 , heure de Vancouver.

Les documents de soumissions peuvent
&tre obtenus auprés du bureau du
directeur de l'aéroport, aéroport de Port
Hardy, BC.

On n’acceptera pas forcément toute
soumission ou la plus basse.

F.B. WONG
Supérintendant Régional
Direction du matériel,
Administration

Transport aérien canadien
Tél: (604)666-1378

Télex: 04-54320

Encouragez
nos -
-annonceurs!

SOLUTIONS

LA PLANTE

Le morceau 3
12345678 9uR

1 [2

2 SIAILIS

3 LTA}! [plefu

aA icicle n

SIEITIEIL ET VIE}

OO AME E

TIyVleé mR

ale

9 E o

tol Ic

Wri

WETSISt $

PRUDENCE

DES CHIFFRES
15-2-24

751 Clarke Rd, Appt. 102
COQUITLAM [C.B.]
V35 3Y3

HUMOUR

En Virginie, un
gardien fait visiter la
maison ot les généraux
Grant et Lee se _ sont
rencontrés peu avant la
reddition des Sudistes en

Gees FARM & ihesbaooy sidmmisd sh Bele? oJ Et

Le Soleil de Colombie, vendredi 2 MAI 1980 19

1865. Dans la piéce prin-
cipale, ov eut lieu l’en-
trevue, il montre les deux
siéges qu'utilisérent les
officiers.

- Dans ce fauteuil,
explique le gardien, s’as-
sit le général Grant, de
U’armée nordiste, et sur
cette chaise, le général
Lee, commandant en chef

de l’armée sudiste.

.- Comment se fait-
il, demande alors l'un
des visiteurs, que le
général Lee n‘ait pas eu
Uhonneur du plus confor-
table des deux siéges?

- Monsieur, répond
le gardien, le général
Lee est entré le premier
dans la piéce.

+ Appel
de candidatures
MIxtes

Open to both
men and women

ee

a — -__

ETES-VOUS EXPERT-COMPTABLE?

Si une carriére stimulante et variée vous intéresse, Revenu Canada, Impdt peut
vous l‘offrir. En ce moment des postes de vérificateurs et de comptables sont -
disponibles. Vous pouvez devenir spécialiste du fisc et acquérir une expérience
considérable en vérifiant les registres financiers de toutes sortes d’entreprises,
aussi bien ceux de I|‘entrepreneur le plus modeste que ceux de grandes
corporations.

EXCELLENTS TRAITEMENT ET BENEFICES

Si vous étes engagé, votre traitement variera, selon vos compétences, entre

$21 125 et $33 772. Il y a de nombreuses occasions d’‘avancement a !‘intérieur

de cette échelle salariale et méme au-dela. Les bénéfices offerts par la Fonction
publique comprennent un régime de pension avantageux ainsi qu‘une allocation
cumulative de vacances et de congés maladies.

FORMATION EN COURS D’‘EMPLOI!

Nous vous offrirons une formation dans tous les domaines de |‘administration
fiscale y compris la gestion, la-vérification par ordinateur, les enquétes spéciales
et la législation pertinente. Nous pouvons vous offrir une expérience étendue
dans les domaines de la verification et de !a comptabilité, grace a la variété de
systémes comptables auxquels nous avons affaire. Z

CONDITIONS DE CANDIDATURE

Si vous étes dipl6més C.A., C.G.A. ou R.1.A., nous sommes intéressés a recevoir
de vos nouvelles. Pour certains postes !a connaissance de |‘anglais ou du francais
est essentielle, pour certains autres la connaissance de |‘anglais et du francais

est essentielle. Les personnes unilingues peuvent poser leur candidature mais
doivent indiquer leur volonté de devenir bilingue. La Commission de !a Fonction
publique évaluera les aptitudes des candidats a devenir bilingue. La formation
linguistique sera offerte aux frais de |’Etat.

“De plus amples informations sont disponibles en écrivant a |’adresse suivante;
Job information is available in English and may be obtained by writing to the
address below’”’.

COMMENT SE PORTER CANDIDAT

Il y ade nombreux postes vacants au pays (surtout dans les provinces de |‘Quest)
et au besoin les frais de déplacement pourront étre remboursés. Pour tout rensei-
gnement ou pour présenter votre candidature, priére de vous adresser au bureau
de la Commission de la Fonction publique 4 |’adresse suivante:

Bill Duncan, Agent de dotation (604) 666-1697
Commission de la Fonction publique du Canada
C.P. 1120, Centre Royale
500-1055, rue Georgia ouest
Vancouver (Colombie-Britanique) V6E 3L4

Numéro d’autorisation: 310-106-102
No de référence: 80-AU-PSC-1
Priére de toujours rappeler le numéro de référence approprié.

Concours ouvert également aux hommes et aux femmes.