Annuaire 2012-2013

REGION 1 - Vancouver métropolitain

SERVICES INFORMATIQUES / TECHNOLOGIE

QUE SACCO WEB DESIGN
Frédérique Niel
Spécialiste de développement de sites web avec Joomla,

un CMS des plus utilisés.

120, avenue Milross, bur. 1301, Vancouver (C.-B.) V6A 4K7
MAIGDNONG ire sisting +. tes ve ocd Pgh tee enced 604- 685-1233
Coumigle cece. aes frederique@quesacco.com
Site: WOD toss ece eek ese ce eae ieee http://www.quesacco.com

TOURISME

AVENTURE VOYAGES
Alain Drujon d‘Astros
540, chemin St-Andrews, West Vancouver (C.-B.) V7S 1V2

Téléphone :...... 2. eee eects 604-925-0816
Télécopieur:...... 0... cece cece eee eee eee eee 604-925-0816
Courriel: ....... 00. cece eee eee eee ee info@aventurevoyages.com
Site Web: ...............0065 http://www.aventurevoyages.com
MAISON MUSEE ROEDDE

Benedicte Schoepflin

Une maison Victorienne restaurée au coeur du West-End de
Vancouver. Visites en frangais disponibles.

1415, rue Barclay, Vancouver (C.-B.) V6G 1J6

Téléphone: ....... cece cee eee eee ee eee 604-684-7040
Courriel: 0.0.0... ccc cece eee cece eee eee info@roeddehouse.org
Site-Web <2 3¢¢.¢ nec fe oa ls http://www.roeddehouse.org

TRADUCTION / INTERPRETATION

BARANY, ROGER
Traducteur-Interpréte / anglais-frangais-espagnol
Membre agréé S.T.I.B.C.

Vancouver (C.-B.)

BOURRET, ANNIE
Rédaction - Traduction - Adaptation
1275, rue Kent, White Rock (C.-B.) V4B 416

DOMINIQUE BRECHAULT
Traductrice agréée (STIBC), anglais-frangais
1522 Salsbury Drive, Vancouver (C.-B.) V5L 4B6

Téléphone :....... 0. eee eee eee eee ees 604-255-6402
Courrieks. 0. eee eas ci cade va dbrechault@telus.net
EUREKA TRANSLATION INC.

Pascaline Denblyden

Services de traduction générale et technique anglais-frangais.
Lectures d’épreuves. Rédaction en frangais.

569, route West Windsor, North Vancouver (C.-B.) V7N 2N7

TElGPNONE:: vss. dese Ge UR lee a 604-983-8109
Télécopieur:...... 0... cece eee eeeee ee e eee 604-983-3791
Courriel: 0.0.0.0... cece e cece eee eee eurekat@uniserve.com
Site Web: ............0.0 eee http://www.eureka-translation.ca

(Voir annonce sur cette page)

REGIE PROVINCIALE DE LA SANTE (LA) -

SERVICES FRANCOPHONES

The Provincial Language Service - Pour vos questions en frangais
sur la santé en C.-B. Traduction et interprétation.

Téléphone: . 0... eect eee eee eee 604-675-4061
Ligne sans frais: ....... 0... cece seen eee 1-877-228-2557 poste 3
Courriel: 00.0.0... cc eee eee eee eee eens plsfrancais@phsa.ca
Site Web? .2.).40:. Gee gets BE. ae http://plsfrancais.phsa.ca

(Voir annonce en page 41)

YOGA

YOGA@BAYAYOGA

Baya Hammoudi

Professeure certifiée en yoga dans la tradition lyengar. Cours
disponible en frangais et en anglais ainsi que cours privé en tout
temps. Visiter www.bayayoga.ca pour plus d’information.
Kitsilano (C.-B.)

Téléphone :..... 0. eee eee eee ees 604-733-9807
Courriel: 20.0.0... cee eee eee eee eee ees yoga@bayayoga.ca
Site Web: 2.0.0... eee eee eee http://www.bayayoga.ca

Pascaline Denblyden

BA, AES!

STIBC, ATIO, STC

Tel: 1-800-355-6180 604 983-8109
Fax: 604 983-3791

569 West Windsor Road
North Vancouver, B.C.
Canada V7N 2N7

2 A
4nusuh

Eureka...! found it!

the right word that is eureka@eureka-translation.ca

http:/Awww.eureka-translation.ca

RESERVEZ VOTRE ESPACE DES MAINTENANT :
WWW.ANNUAIREFFCB.COM