REGION 1 VANCOUVER, LE BAS FRASER ET WHISTLER / 35

LE LIEVRE ET LA TORTUE

prématernelle francaise,
matériel Montessori,
service de co-voiturage,
; programme cadre de francais
& programme d’immersion francaise

3525-24€ avenue ouest, Vancouver, V6S 1L5
736-6222 683-0362

TROTIN-TROTINETTE

Pré-maternelle fragaise pour enfants de 2 45 ans
370 ouest, Kings Road

North Vancouver, V7N 2L9

PRODUITS NATURELS
PURE-LIFE DISTRIBUTEUR INDEPENDANT
Albina Marie Hampton

1662, rue Caunnaught, Port Coquitlam, V3C 4G8....... 944-1611

MONIQUE STEVENS
Représentante en produits naturels

15, rue Haro, Penthouse 20, Vancouver, V6G 1J2 .662-8229

YVES FINE FOOD - Yves Potvin
Transformation et produits de la féve de soja

1138 est, rue Georgia, Vancouver, V6A 2A8.............. 251-1345
PSYCHOLOGUES

NICOLE AUBE, PSY.D.

216-3540 ouest, 41e aVENUE.........ccccsccccscessceseesessescees 264-1777
Vancouver; VON 3E7....c.cccsssssssesssessseccsescscsadessresesires 660-5788
CHRISTINE O’ROURKE, PH.D

412-2150 ouest, rue Broadway

Vancouver, V6K 419... ccssscscsccsessscsssesssscsssersees 737-2940

PUBLICITE (RADIO, TELEVISION)

SERVICE COMMERCIAL DE RADIO-CANADA

Philippe Bourbeau, représentant commercial

700, rue Hamilton, Vancouver, V6B 2R5..........c0c 662-6494
“TGRECO PROUT. © opsgs 5-5 05 25 caccssecaaqasdeiaade tos spoccvscovincosesectins 662-6161
(voir les annonces)

Nous
sommes...

...votre

visage

(dBi, Radio-Canada
‘ CBUF-FM/Vancouver

RADIO ET TELEVISION:  ‘
STATIONS ET SOCIETES DE DIFFUSION

SOCIETE RADIO-CANADA

700, rue Hamilton, Vancouver, V6B 2R5

Direction des services frangais et de la télévision....... 662-6168
Direction de 1a radio.........sessscccsscssssssessssssssesssesenssenes 662-6169
Direction des communications. 662-6165
(voir annonce et couverture intérieure avant)

TELEVISION COMMUNAUTAIRE EN FRANCAIS
Emission Paralléle - Jocelyn Boily ;
2195 est, 55e avenue, Vancouver, V5P 2A2.........000 325-5534

RELATIONS HUMAINES
(CONSEILLERS)

GINETTE PROULX, M.A. COUNSELLING PSYCHOLOGY
Consultations pour individu ou couple
VAMNCOUVET.......scessssssecensecesesessessscesseencacencasseessasscereaeenes 324-0537

DENISE RIVET, ANIMATRICE
Personnalité et relations humaines: individu ou couple
VaNCOUVET......ecseseseeseeees oii feescesceutonsobensesdcisofrsecbecsounsy 467-4035

Services en frangais offerts selon la disponibilité du personnel