>

wv

<

VOL.2 NO.23

canal 7 a Vancouver et canaux 3 et 8 a Victoria

Programme de la télévision francaise de Radio-Canada

Vendredi 17 Mars 1978

Les Arrivants... habitants
d’un nouveau monde

Le prochain épisode de la sé-
rie historique les Arrivants...
habitants -d'un nouveau monde
s'intitule 1740. |l a été écrit par
Guy Fournier et sera présenté
aux téléspectateurs des Beaux
Dimanches le 19 mars @ 20 h 30.
En vedette dans le réle du sol-
dat Nicolas de Lugny: Michel
Cété. Il est entouré de Donald
Pilon (Cotenoir), Yvon Barrette
(Pinot), J. Léo Gagnon (le pére
Boissard) , Vincent Fournier (Pier-

Michel Cété et Donald Pilon

re Gagnon), Louise Lambert (Ca-
therine Gagnon), Paul Buisson-
neau (Nolan), Jean Gascon (l’in-
tendant Hocquart) et Gilbert Si-
cotte (le secrétaire).

L'action commence au. prin-
temps de 1740 pour se poursui-
vre durant I'hiver de 1741 et se
terminer au printemps de la mé-
me année. Quant aux décors, ils
sont surtout faits des splendi-
des paysages du Québec, sur
les rives du Saint-Laurent, Place
Royale a Québec ou alors dans

les intérieurs des belles mai-

sons de bois construites par les
colons sous le régime frangais.
L’intrigue? Une tranche de vie,
celle du jeune militaire Nicolas
de Lugny, parti de France ou il
a laissé pére et mére, un frére
ainé et une soeur pour venir fai-
re fortune au Canada.

Imbu des préjugés de sa clas-
se, Nicolas de Lugny a bien du
mal & se soumettre aux us et
coutumes de la colonie. Sim-

he A
ple soldat, il aspire au statut
d'officier mais pour gagner ses

' galons, il doit se soumettre a

des corvées qui lui répugnent
et il comprend mal le mépris
des subalternes envers les haut
gradés. Nicolas écrit 4 son pére,
en France: «Les malandrins ne
manquent pas dans’ ce pays ou
chacun voudrait faire’ sa loi
comme il l’entend. Malgré nos
vaillants efforts, les Canadiens
montrent a l’égard de: l'autorité
la plus condamnable insoumis-

sion et un grand nombre se
livre a la contrebande... Ne
vous faites pas de souci pour
moi, cher pére. Je quitte Qué-
bec en la compagnie d'un mili-
cien qui connait la contrée
mieux que Pater. et Ave et les
habitants qui-ne respectent pas
grand-chose ont encore, Dieu
merci, quelques égards pour
l'uniforme que porte votre fils
avec tant de fierté.»

La premiére mission de Nico-
las de Lugny risque fort de lui
couter la vie. Chargé de rame-
ner a Québec deux coureurs des
bois accusés d’avoir maltraité
une sauvagesse, Nicolas est je-
té a l'eau par les brutes et res-
capé de justesse par une jeune
fille qui, de la rive, a assisté a
la scéne. ieee

Chez les Gagnon ow il a é
choué, Nicolas de Lugny _ ap-

-prend, si l’on veut, la vie cana-

dienne. La belle Catherine lui
plait infiniment et pour elle, il
supporte volontiers le caractére
emporté du pére Gagnon. Dans
une autre lettre a son pére, Ni-
colas écrit: «Je vis depuis deux
jours chez un gros habitant de
Neuville dont la parenté est de
Normandie... Ce rustre qui n’a
de complaisances pour person-
ne, encore moins pour moi et
notre cher pays, aspire a un ti-
tre de seigneur. Les seigneurs
d'ici ne jouissent pas des mé-
mes droits que chez nous et ne
sont en fait que des fonctionnai-
res de |'Etat que Monsieur |'in-
tendant garde bien a I’oeil.»

(Suite p. 4)

Un million de chémeurs

Tenter d’analyser le probleme
du chémage a travers le Canada
n'est pas chose facile. Afin d’é-
tre en mesure de refléter la
situation qui existe dans chacu-
ne des régions et pour tracer
un portrait réel des chémeurs
qui y vivent, |’équipe de Tel
Quel s'est rendue au Nouveau-
Brunswick, en Ontario et a Loui-
seville.

Au cours de

l'émission, les

“commentaires des spécialistes
* invités, les témoignages de plu-

sieurs chdmeurs et l'analyste
des statistiques et des graphi-
ques qui les illustrent permet-
tront aux téléspectateurs de
mieux comprendre les causes
de ce probléme et d’en voir la
complexité.

il faut remonter jusqu’a la
deuxiéme guerre mondiale pour
comprendre les causes de |’ex-
plosion démographique et ses
conséquences. Par ailleurs le
Canada ne saurait se détacher
des autres pays du monde oc-
cidental et il ne fait aucun dou-
te que la situation financiére de

ee ee ee en eee ae

ces pays nous affecte dans un
sens ou dans I'autre.

On verra comment la crois-
sance démographique et la
croissance de l'emploi sont re-
liés a la montée du chdémage.
On pourra ainsi comparer la
main d'oeuvre actuelle a celle
des années soixante. On sait
que cette main d'oeuvre s’‘est
accrue mais dans quelle propor-
tion l'a-t-elle fait? Si les em-
plois & temps partiel ont triplé

depuis. 25 ans, c'est» que les:

jeunes forment aujourd'hui 50%
des chémeurs et les femmes en
représentent le quart.

Une étude de la situation qui
existe dans chacune des ré-
gions nous aidera & compren-
dre pourquoi le taux de chéma-
ge est si élevé au Québec. Con-
trairement a ce que plusieurs
pensent, ce ne sont pas tou-
jours les mémes qui subissent
les inconvénients du chémage.
On verra que, d'une part, les tra-
vailleurs changent d’emploi, se
retirent du marché du travail ou

subissent le chémage dans une
f : ‘ ~ ¢

-e ‘

7 ae
,

ee

proportion de 40%. D’autre part

le surplus de main d’oeuvre qui
commence a se faire sentir en
1968 survient au moment ou
l'on constate une turbulence de
l'économie mondiale. Or on sait
que |’augmentation de la main
d'oeuvre a été plus grande au
Canada que dans la*plupart des
pays occidentaux.

Tel. Quel tentera donc de ré-
pondre a un certain nombre de
questions et on apprendra pour-
quoi le taux de chémage est
d'un tiers plus élevé au Québec
que le taux de chOmage moyen
au. Canada. Les économistes in-
vités a |'émission donneront un
apercu des raisons qui expli-
quent la situation actuelle. Tou-

- tes ces explications aménent

cependant & poser d'autres
questions et on peut se deman-
der quel devrait étre le rdle de
"Etat dans les années a venir.
Peut-on imaginer des politiques
nationales qui tiennent compte
des différences régionales? A
ce propos les spécialistes ten-
whit (Suite p. 4)

“tx

anignst

..comme David courent,

Une féte de famille

| qui finit mal

Un nouveau Scénario prendra
V'affiche & la chaine francaise
de télévision de Radio-Canada,
le lundi 20 mars a 20 h 30, et
cela pour quatre semaines con-
sécutives. Intitulé Puzzle, ce
texte de Pierre Goulet nous
plonge dans une famille appa-
remment trés heureuse, comme
il en existe des centaines d'ex-

Louise Laparé

: a F =. : =
P< § 4
Xs. d A 4 Y.
P t * y oe =

emplaires au Québec et un peu
partout a travers notre monde
dit civilisé ou «tout le monde
parle pour ne rien dire»... ot
«tout le monde fait semblant».

Réalisé par André Bousquet,
assisté de Louise Smith, Puzzle
aura comme interprétes Johan-
ne Seymour (Julie Brisson),
Marcel Gauthier (Normand St-
Gelais), Claude Michaud (Paul
Charland), Louise Laparé (Mado
Brisson-Charland), Laurent Im-
bault (le photographe),. Marc
Messier (Claude Brisson), Su-
zanne Langlois (Blanche Caron-
Brisson), Jean-Pierre Masson
(Armand Brisson), Jean-René
Ouellet (Richard Brisson), Mi-
chelle Léger (Louison Maheu-
Brisson} et Pierre Di Pasquale
(l'accordéoniste).

C'est dans |’ambiance d'une
féte de famille que nous nous
retrouvons des les premiéres
séquences de Puzzle. On céle-
bre le trentigme anniversaire
de mariage de M. et Mme Ar-
mand Brisson. Lui (54 ans) est
comptable pour le  gouverne-
ment; elle (52 ans) est ména-
gére et mére de quatre enfants:
Mado, Richard, Claude et Julie.
Cette derniére, célibataire (elle
n'a que vingt ans), comme son
frére Claude qui a_vingt-cing
ans mais a des raisons pour
rester célibataire. Les deux au-
tres enfants sont mariés. Mado,
celle qui recoit la famille, est
Mme Paul Charland. Richard est
marié 4 Louison; ils ont tous les
deux vingt-sépt ans et sont ma-
riés depuis quatre ans. —

(Suite p. 4)

«Les mensonges que
mon pére me contait»

C’est un film canadien qui se-
ra a l’afifche des Grands Films,
le jeudi 23 mars 4 20 h 30. Les
Mensonges que mon pére me
contait (Lies my Father Told
Me) est une peinture de moeurs
réalisée par Jan Kadar et qui
met en vedette Yossi Yadin, Jef-
-frey Lynas, Len Birman et Ma-
rilyn Lightstone.

L’annuaire du cinéma _ cana-
dien ‘de |'Institut canadien du
film décrit ainsi le film de Jan
Kadar: «Le quartier juif de
Montréal en 1925, c'est un ré-
seau de ruelles sur lesquelles
donnent des arriére-cours avec
leurs immeubles reliés entre
eux par des balcons munis d’es-
caliers ou les femmes étendent
leur linge et s'interpellent en-
tre elles, tandis que les enfants
crient,

se disputent et que mille arti-
sans. travaillent. aux ouvrages
les plus variés. Au tailleur qui
brandit Marx, le grand-pére de
David oppose Ja Thorah, sa seu-
le et unique lecture quotidien-
ne; aux ambitions: industrielles
de son gendre, il préfére’ ses
profits petits mais stirs, d’hon-
néte chiffonnier, aux explica-
tions scientifiques, ses propres
interprétations, qui lui font dire,
lorsqu’'il pleut, que la terre avait
soif et qu'elle a demandé a
Dieu de lui envoyer de l'eau.
Et puis voici, placé au milieu
de ce monde, comme un signe
de_ contradition, Ferdelah, le

cheval qui-chaque dimanche ti-
re la charrette emmenant grand-
pére et petit-fils par les rues
de Montréal, avant qu'on ne ga-
gne les. pentes fleuries du mont
Royal.»

Les Mensonges que mon pére me contait