Cherche une gardienne d’enfant. $350
bar mois, nourrie et logée. Région de
North Vancouver. Télé. 988-6637 (22-2)

Recherche une gardienne d’enfants du
undi au vendredi. Situation: Burnaby
buest ou Vancouver Est. Tél. 4 Pauline
hu 437-5733 (15-2).

Cherche jeune fille végétarienne pour
nettoyer la maison et préparer des
palades. Tél: 251-4660 (15-2).

therche professeur de francais pour
lecons privées a un grade II. Région de
Port Moody. Tél. 936-5525 (1-2).

e 7 ans, le soir et occasoinnellement le
amedi. Tél 254-4536. (25-1).

pure une gardienne pour un enfant

iecchs une gardienne, le soir, a
‘occasion, a Burnaby. Tél. 294-9558
25-1). :

tes-vous a court d'argent avant d’étre
fh court de mois? Inversez votre
brobléme avec un revenu supplémentai-
Fe d'un emploi intéressant 4 temps
bartiel. Votre distributeur Amway local
ous entraine pour des opportunités
plendides. Pour des produits garantis
pt un service de confiance appelez votre
Histributeur local Amway au 683-0051.
25-1).

Cherche jeune fille, 1 journée par
semaine, pour préparer des salades et
nettoyer la maison. Tél. 251-4660 (22-2).

Voici les beaux jours. Avez-vous pensé
faire ou refaire votre jardin? Yvan

rulture de France, 10 ans d’expérience
bn paysagisme et expérience canadien-
ne. Création et entretien de jardins
privés. Tél. 736-5141 (22-2).

Jeune homme de 28 ans, habile et
motivé, nouveau arrivé a Vancouver,
cherche emploi. Demandez Yves au
669-5048 (22-2).

‘Traduction tri-lingue, anglais-francais-
fespagnol ainsi que des legons privées a
tout age et tous les niveaux. Région de
North Delta. Tél 596-9345 (15-2).

(Cherche un emploi comme coiffeuse, 10
ans d’expérience accepterais un poste
icomme assistante a temps partiel ou
complet. Télé. au 681-0221, chambre
1109, (25-1).

iCherche emploi de jour, si possible prés
du centre de Vancouver. Tél. 683-2531,
chambre 1109. (25-1).

Traduction bilingue anglais-frangais et
frangais-anglais, travail soigné et pré-
cis. Tél. 598-7474 a Victoria (26-10).

ravail de dactylographie (chez moi)
‘él. 876-1822.

APPARTEMENTS
A LOUER

Cherche francophone pour partager
appartement 4 North Vancouver. $150

ps mois. Prés du Seabus. Tél: 986-7898
(15-2).

f-ogement a partager assez grand. $100
par mois. kTél: 253-5304 (18-2).

Petrivyaux, diplémé de I’école d’horti- -

ame seule, handicapée, poétesse
cherche une dame en dessus de 65 ans
pour vivre ensemble et pour me donner
un peu d'aide. Doit payer $90 de rente
par mois. Tout autre gratuit: hydro,
téléphone, T.V. en couleur, radio,
tourne-disque, journaux, hebdomadai-
res, etc... Appelez le 526-6511 entre 14
et 17 heures le mardi ou le vendredi.

DEMANDE A LOUER

Jeune couple désire louer un apparte-
ment ou une maison avec 2 chambres 4
partir.du mois d’avril. Entre $300 et
$350. Tél. 685-2741 (22-2).

Couple universitaire francais avec 2
enfants, travaillant 4 UBC, cherche un 2
chambres meublé. Du ler avril au 15
aot 1980. Tél: 327-3745 aprés 18h
(18-2), ;

Mére et son enfant cherche 1 ou 2
chambres pour fin février. De préféren-
ce cdté ouest de la ville. Maximum $250
par mois, Tél; 874-4041 l’aprés-midi
(18-2).

Jeune fille partagerais un appartement
de 4'/ pieces, North Vancouver. 5
minutes du Sea Bus. Prix: $154 par
mois. Tél: 986-7091 [8-2].

Jeune couple habitant un penthouse
dans le West-End, 2 chambres, recher-
che une 3éme personne. Prix: $101 par
mois plus les utilités.

eer 669-5826 le soir entre 18h et 20h

“AUTOS, CAMIONS
A VENDRE

A vendre Buick Skylark 67, bon état de
marche, 70.000 miles. Prix a discuter.
Tél. 736-5141 (22-2).

MAZDA GLC 1978, transmission 4
vitesses, Radio AM-FM. Trés bonne
condition. Tél. 255-7267. (22-02).

Est-ce que votre caravane vous géne?
Voulez-vous profiter d’un endroit sir et
gratuit aux environs de Vancouver,
pour 1 an? Tél. 872-1954 et demandez
Tan (22-2).

A vendre Volkswagen bus 1964, moteur
refait, 27.000 milles. Petites réparations
sur les portes. Prix $600. Tél: 669-5826
(15-2). :

A vendre -une Chrysler 1972- quatre
portes, toit rigide, plusieurs accessoires
(5 pneus neufs). Prix: $1250 ou meilleu-
re offre. Télé. 255-0949 (18-1).

Cherche a louer une caravane de 17
pieds, pour mars, avril et mai. Sera
utilisée localement.

_ Tél. 872-1954 et laissez un message

(18-1).

4 vendre une sculpture en pierre
représentant 1 chévre et 2 agneaux.
Piéce originale, prix $75. Egalement
une bonbonniére en porcelaine antique.
Piéce unique, prix $65. Tél. 688-6400
(22-2). :

A vendre machine a écrire électrique
“Célébrité” .de Smith-Corona, clavier
francais... en bonne condition. Prix $300
ou meilleure offre. Appelez Julie au
736-4042 (22-2). 3

Nous vous demandons de
bien vouloir nous appeler
dés que vous n’avez plus
besoin de votre petite
annonce.

A vendre deux paires de patins a glace
pour fillette, taille 2 et 3, une paire de
patins a glace pour garcon, taille 13,
comme neuf; une balayeuse mécanique
Eureka pour tapis. Tél. 596-9345 (15-2).

A vendre, cause de déménagement, un
tapis persan-en laine, 9X12, fait main.
Prix $2.500, aunsi qu'une grande table
de couture avec étagéres, canapé et
fuuteuils de style espagnol.

Tél. 588-5631. (25-1).

A vendre, en bonne condition, 4
pantalons, | costumes taille 30, le tout
$50. Tél. au 874-9277 aprés 17h. (25-1).

Clubs sportifs ou récréationnels, nous
pouvons vous fournir des vétements de
sport de haute qualité, fait ici a
Vancouver, a des prix raisonnables.
Warm up suits, short, chemise, panta-
lon de sport, jaquette pour la course, le
tennis, la marche, etc... Si intéressé,
appelez le 943-4567 (15-2).

A vendre Salle 4 manger en chéne avec
i chaises, salle 4 manger en fer forgé
noir avec 4 chaises et accessoires, 2
tétes de chambre a coucher, table de
cuisine moderne avec 4 chaises, 1 lit
sofa moderne, 1 bar avec 3 chaises,
réfrigérateur Duplex blanc, machine a
laver la vaiselle. Tél. 321-1857 (1-2).

A vendre -antenne T.V. UHF- pour
capter les postes 21 et 26, avec cable
coaxial et adapteur d'impédance,
comme neuf. $25. Tél. 253--2117 (1-2).

A vendre - Panasonic noir et blanc,
portatif, trés bon état. $80. Tél. le matin
au 732-9383 (1-2).

A vendre 2 fournaises a gaz naturel de
plancher automatique, une de 35.000
BTU et l'autre de 55.000 BTU. Appelez
aprés 7 heures au 681-0504 (8-2).

A vendre un manteau de fourrure en
trés bonne condition, taille 12-14 pour
$85, ainsi qu'un encadrement de lit,
antique, pour $25. Tél. 879-0760 (1-2).

A vendre 2 lits doubles, aménagement
salle 4 manger, radio, causeuse. Etat de
neuf. Tél. 681-7781 (1-2).

A vendre -une paire de skis [200] ainsi
que les souliers {10].

Homme de la trentaine aimerait reneon-
trer une femme entre 25 et 35 ans.
ie au 251-2597 et demandez Roméo
(18-1).

COURS DE RATTRAPAGE et de
perfectionnement individualisés en

francais et en anglais dans n'importe
quelle branche et a tous les niveaux. -
Pour inf. demander Francoise ou Dave
au 738-4820.

VANCOUVER INSTITUTE 675w.
Hasting, Vancouver. (2-11)

Déménageons au Québec a la fin de
février. Si tel est votre cas, avons
beaucoup de place pour vos meubles.
Tél. 255-7267 (22-02).

Je prendrais passager pour Montréal.
Partage des dépenses. Départ a la fin
février. Tél: 251-2597 (15-2).

Ingénieur agronome frangais, désirant
s’installer en C.B. et investir dans
exploitation agricole (vigne de préfé-
rence) ou immobilier, cherche contacts
locaux pour renseig ts il
offres, etc... Ecrire 4 Marcastel Francis,
app 41-Geminy, Mott-Land, 34280 La
Grande-Motte, France (15-2).

Salon Lucien Bellin

Coiffeur pour dames

ifod

eet ALN tT | oa Sa | SE | TS

Le Soleil de Colombie, vendredi 22 février 1980 15

Sur la scéne internationale

JAPON. On raconte que,

au nouvel aéroport inter-
national de Tokyo, qui a
fait l’objet de tant de
protestations, des rires
mystérieux se font en-
tendre dans les toilettes
to6t le matin, surtout les
jours de pluie. L’aéro-
port étant fermé de mi-
nuit a 6 heures, il est
bien difficile de vérifier
ces. rumeurs. Néan-
moins, malgré les dé-
mentis répétés des auto-

Stages
folkloriques

Cette année, la Direction

des groupes minoritaires de “

Langue Officielle du Seeré-
tariat d’Etat subventionne
Yorganisation de 24 stages
en octroyant la somme de
$23,298.00.

La tenue de ces stages
sera possible entre février et
décembre 1980. Ces stages
dont pourront bénéficier
tout groupe francophone in-
téressé sont répartis en
deux catégories.

1. Stage d’équipe .

Stage pour les troupes de
folklore ayant déja présenté
des spectacles désirant ap-
prendre de nouvelles choré-
graphies et accroitre leur
répertoire de gigue, de dan-
ses canadiennes - fran-
caises et internationales.
Cing stages sont prévus
dans cette catégorie.

2. Stage provincial

Cette deuxiéme catégorie
de stage permet l’organisa-
tion de stages d’initiation,
d’acquisition de répertoire
de base et d’animation de
soirée. Deux choix sont of-
ferts dans cette catégorie.

a) Stage en danses cana-
diennes-francaises pour tout
groupe de personnes dési-
rant s'initier aux particula-
rités des traditions cana-
diennes-francaises.

b) Stage de danses récré-
atives et folkloriques faciles
dont le contenu s'adresse a
tous ceux qui désirent ap-
prendre a danser.

Le CCAP fournit aux
groupes intéressés une liste
de professeurs spécialisés et
expérimentés qui animeront
les stages. II paie leurs hono-
raires professionnels et as-
sume leurs frais de voyage
et de logement.

Le CCAP assure la coor-
dination de ces stages a
échelle nationale. Ce sont
les organismes culturels
francophones _provinciaux
qui assurent la planifica-
tion et la coordination des
stages au niveau de leur
province. C’est a ces asso-
ciations culturelles que tout
groupe intéressé doit
s'adresser sans tarder pour
profiter de ces stages.
~ Pour de plus amples ren-
seignements, contactez le
Conseil’ culturel “franco-co-
lombien, 104 — 853, rue
Richards, Vancouver (C.-B.)
V6B 3B4, (604) 669-5264.

“ Le responsable est M.
Philippe Lafrance, Agent de
développement culturel.

rités, de nombreux gar-
diens et employés de
/‘entretien affirment
avoir entendu des ‘“‘rires
d’un autre — monde”’.
D’aucuns disent qu'il
S‘agit des protestations
du défunt vice-président
de fla Ligue contre la
construction de_ |’aéro-
port, dont la tombe se
trouvait tout juste a
l’emplacement des toi-
lettes avant la construc-
tion des batiments...

A VENDRE

Oies et canards congelés
préts pour le four.

Tél. 465-4691
AST vz
3 ul
BD oe H
Olyiaiail &
PLT ATS 8
ri
fe! 2 9
BMEIE n s
mg © WY) +
Wi) Ss YAP
BE Bevo
OPO Te} 1

Uunoeeseosvrezs
78S€ AWATAOUd

Européenne douée
du talent de voyance
et conseillére: les
cartes du Tarot, lec-
, ture des mains et de
 Pesprit. Conseil sur
‘ tous les problémes

de la vie, l'amour, le mariage, les affaires, etc.

Ouvert 7 jours par semaine. Discrétion assurée.
Parle francais, anglais, italien; sur rendez-vous
seulement. 1890, 12iéme Avenue Est, Vancouver.

Appel
de candidatures
mixtes

ANALYSTE PRINCIPAL
(330-025-017)

Traitement: $28 227 $31 514

No de référence: 80-SM-OC-COL-CR-927
Commissaire aux Langues Officielles

Direction des études spéciales = ~-

Ottawa (Ontario)

Fonctions

Evaluer !‘efficience et |’efficacité des programmes des Jan-

gues Officielles des divers ministéres, agences et sociétés de

la couronne et agir a titre d‘expert-conseil en matiére de

vérification linguistique; assurer la liaison auprés d‘un

groupe d’organismes fédéraux.

Conditions de candidature

Dipl6éme universitaire avec spécialisation en administra-

tion, commerce, économie ou dans un autre domaine lié

aux fonctions du poste. Vaste expérience dans la conduite

d‘analyses et d‘évaluations d‘organismes a caractére com-

plexe, dans la vérification de la gestion, |a rédaction de

rapports et dans la gestion des ressources.

ae eee te oe ee ee

Exigences linguistiques

La connaissance des deux langues officielles est essentiel-

le. En raison de la nature de ce poste la connaissance des

deux langues officielles est immédiatement exigée.

“De plus amples intormations sont disponibles en écrivant a

l‘adresse suivante,

Job information is available in English and may be obtained

by writing to the address below”.

Comment se porter candidat

Envoyez votre demande d‘emploi ou votre curriculum vitae

a: é:

Suzanne Mahoney, Agent de dotation

Programme de dotation des cadres supérieurs a

Commission de la Fonction publique du Canada

L’Esplanade Laurier, Tour ouest, Piéce 1768

Ottawa (Ontario) " ;

K1AOM7 ~ ; 5 Sages

Tél.: (613) 995-6454 “

Date limite: le 13 mars 1980 °
>

Priere de toujours rappeler le numero de reference approprié.