{ LE,.FOYER Ce que vous devez savoir sur les médicaments (S.O.P.) Les médica- ments prescrits que vous achetez sont des produits tres spéciaux. Chacun d’eux est un traitement médical concret mis a la disposition de votre méde- cin et de votre pharmacien dans_ l’intérét de votre santé. Ils peuvent vous guérir plus efficacement, plus sdrement et plus éco- nomiquement que les pro- duits d’autrefois, a condi- tion que vous soyez bien informé a leur sujet et que vous les employez a bon escient. Pour vous faciliter les choses, nous’ vous donnons quelques recom- . mandations utiles. 1. Si vous consultez plu- sieurs médecins, assurez- vous que chacun d’eux est parfaitement au courant des traitements prescrits par les autres, car les - interactions peuvent provo- quer des effets indési- rables. 2. Prévenez chaque méde- cin et chaque dentiste que vous-consultez au sujet de toutes les mauvaises réac- tions déclenchées en vous par les médicaments. 3. Ne prenez jamais de médicaments supplémen- taires sans consulter votre _ médecin. 4. Si vous ne prenez pas les médicaments que _ votre médecin vous a prescrits, prévenez-le. 5. Aprés avoir pris un médicament, faites connat- tre a votre médecin tous les symptomes que vous pou- vez-avoir,*car il suffit par- ~~ fois de changer la facon de ieee ul Ca ncaa /A V'administrer pour amélio- rer son effet sur vous. 6. Suivez les instructions précises de votre médecin et de votre pharmacien. 7. Continuez de prendre vos médicaments, méme si vous vous sentez mieux, jusqu’a ce que votre méde- cin vous dise de cesser le traitement. : 8. Jetez les médicaments qui restent une fois le trai-— tement terminé. 9. Ne laissez jamais des médicaments a la vue ou a la portée des enfants. 10. Ne vous fiez pas a votre mémoire pour prendre vos médicaments: lisez bien les étiquettes. 11. Ne partagez jamais vos médicaments avec autrui et ne prenez aucun médica- ment prescrit pour quel- qu‘un d’autre, car |'ordon- nance a été établie en fonc- tion du sexe, de |’Age, du poids et de |’état physique de chacun. 12. Tous les récipients con- tenant des médicaments doivent étre étiquetés comme il faut. ' 13. Ne demandez pas de médicaments spécifiques a - votre médecin, lui seul est apte a juger de ce qu’il vous faut pour vous guérir. 14. Ne vous attendez pas a ce que le pharmacien vous donne autre chose que ce qui est indiqué sur |’ordon- nance. 15. Si vous devez vous installer dans une autre ville, emportez avec vous. votre dossier médical. 16. Ayez toujours sur vous une carte ol sont énumérés les faits saillants de votre état de santé. 17.-En voyage, ayez tou- jours: une’ copie de votre ordonnance sur vous. Si vous perdez vos bagages, vous pourrez de cette fagon | vous procurer de nouveaux médicaments. A vendre Magasin d’électricité et de réparations de toutes sortes d’appareils ménagers et électriques—dans l'Ouest de Vancouver [Dunbar]— qui existe depuis 6 ans—prix trés raisonnable.Téléphone:263-7054 [soir| @ and tock Studics B CAPILANO MALL 980-9419 — maquillage artistique — soins complets du visage —application permanente de faux-cils Plus vente de produits esthétiques “— percage d’oreilles | — épilation ~Comment sen tirer | au décés de son 3 associé? Imaginons que votre associé trouve la mor demain. Les problemes qui en découleraien pourraient mettre vos affaires en danger. L Michel Duguay 321 Sixth Street Sun Life posséde des formules d’assuranc aul protégent les associés qui survivent et le escendants de |l’associé défunt. Parlons-en donc ensemble. Tarte surprise aux fraises [S.O.P.] - Voici une jolie tarte chiffon toute rose. Elle est a base de gelée aux fraises dans laquelle on INGREDIENTS fond de Tia créme_ glacée. 1 crodte a tarte cuite et refroidie de 9’ 1 paquet [3 ou 4 onces| de gelée aux fraises en poudre 7 tasse d’eau bouillante 1 chopine de créme glacée aux fraises fraiches 1/2 4 thé de zeste de citron rapé 2 blancs d‘oeufs 3c. a table de sucre PREPARATION Dissoudre la- gelée en poudre dans l’eau bouillante. Incorporer la créme glacée et mélanger jusqu‘a dissolution compléte. Incor- porer le zeste de citron. Mettre au froid. Battre les blancs d’oeufs ferme. Ajouter graduellement le sucre et continuer a battre jusqu’a la _ formation de pics. Incorporer la meringue dans le mélange aux fraises. Verser dans la crodte 4 tarte et faire prendre ferme au _ froid. Garnir de créme fouettée et de fraises fraiches. BN SENS OS RANDY Poe RUG ee EE COIS NO COE ET OU) SENT EA Le travail, * pourquoi ? - (S.0.P.) Lorsque Dieu ferma Eden pour cause de déso- béissance et de contestation, il condamna Adam et Eve au travail; depuis, il a toujours été difficile de trouver un réel attrait au travail. Dés le départ, cela avait été com- pris comme une punition, quelque chose qui pesait sur les épaules des humains, _ Mais contre laquelle on ne pouvait, hélas, rien faire (la force de.résignation...) Depuis quelques années, cependant, l'attitude envers le travail est en train d’évo- luer, le mécontentement de- vant cette forme de la vie a grandiet, surtout, s’exprime de plus en plus. Un nombre de plus en plus grand de travailleurs de toutes catégo- ries trouvent leurs taches méeaniques, _ étouffantes, frustrantes, ennuyeuses voi- re absurdes.. Dés 1927, Stud Terkel commengait son livre “Working” ainsi: “Ce livre, parlant du travail, traite, de par sa nature, de la violence, violence envers l’esprit_ com- me envers le corps”. A Vheure actuelle, ce pro- bléme a pris une dimmension politique, voire religieuse. Par exem ple on parle d’ins- taurer la semaine de 35 heures ici et 1a, ou bien le synode de I|'Eglise réformée de France s'interroge sur la théologie du travail, et discu- te d’un rapport qui met en doute, par exemple que le travail doit étre “la vocation fondatrice de l’homme au détriment des activités a- moureuses et des activités symboliques, telles que le langage, les arts, les mythes, l’étymologie méme du mot (du bas-latin “tripalium”: instrument de torture) doit donner a réfléchir, le rapport note que “l‘Homme ne se sauve pas par ses oeuvres. Le travail n’est pas une activité salvatrice en elle-mé- me. Il n’y a pas de rédemp- tion par le travail”... Voila un document qui donne a penser et quis’éloigne nettement du prét-a-porter théologique. Il ne s'agit bien sfir pas de faire l’éloge de la paresse, mais de relativiser l'importance du travail dans nos modes de pensée et de vie. C’est toute une série de schémas men- taux, politiques, économi- ques et sociaux qui sont a réviser, a repenser, 4 rééva- luer et a adapter. Par exemple, les rapports entre travail et chomage, travail et productivité a tout prix, travail et santé, travail et ambition, etc. Ce sont tous ces domaines, et beaucoup d’autres encore, ry font actuellement l'objet ‘études, d’analyses, et de comparaisons, de critiques, de propositions quant a un aaehicement plus harmo- nieux du travail dans la vie des hommes et des femmes. les progrés sont lents, les résistances énormes (la force diinertie jointe 4 des pres- sions conservatrices), les -mentalités évoluent lente- ment, les lois peut-étre un peu plus vite, mais si peu. En fait, le fond du probléme réside dans la question: “A quoi sert le travail?” Ce qui, sous une autre forme, revient 4 poser la question: “A qui sert-il?” | preuve d’amour qui vous touchera vous sera donnée. ur vous-méme, vous au monde uentez des | persoaien de texmuation at SAbee at ae cor igen Crmmeral Le Soleil de Colombie, vendredi 29 mai 1981 13° VOTRE HOROSROEE ApPLicorne du 22 déc. au 20 janv. Votre. vie sentimentale s’améliorera; plus exactement, vo- tre caractere sera plus serein, plus équilibré et vous aurez le desir de vous rapprocher de la personne qui vous aime. Une C Verscau) du 21 janv. au 19 fév. Ne laissez pas vos bonnes dispositions s’évanouir en fu- mée. Ayez des gestes et des attentions délicates a I’égard de ceux qui vous aiment. Vous aurez la joie de ressentir autour de vous une atmosphere gaie et tendre. C Poisson) du 20 fév. au 20 mars Vous éprouverez beaucoup de plaisir dans un déplace- ment pour rencontrer des personnes que vous aimez. Ceux qui vous aiment vous demanderont un sérieux effort de con- centration. C Belia ) du 21 mars au 20 avril Vos paroles risquent de dépasser votre pensée; ne vous laissez pas aller 4 un écart de langage que vous regretteriez a- mérement par la suite. N’écoutez pas trop votre curiosité, ni votre gourmandise. du 21 avril au 20 mai Vous rechercherez un peu de solitude croyant y décou- vrir un moyen d’étre heureux mais vous vous rendrez comp- te que vous ne pouvez la supporter. Travaillez a transformer quelque peu votre caractére, soyez réceptif. CGemeaur du 21 mai au 21 juin L'honneur, Marcel Pagnol comme les _ allumettes: Terrains pour , calme; sence vous, vous le trouverez.ennuyeuse et d'une _ sagesse in 8.0.P TELEX O04-54467 A. D. P. MACADAMS _ litiges civils — droit familial langues: francais et anglais 600 BANK OF CANADA BUILDING 900 WEST HASTINGS STREET VANCOUVER, B.C. V6C IGI CUMMING, RICHARDS MARS REALTY LTD. 872-0131 (24 Hrs.) A. [Tony] La Bossiére Res, 261-6420 ee" — EVALUATIONS A eer VE — LOCATIONS CHEZ “MARS — VENTES Compagnie de Nettoyage a sec Maisons & vendre Est de Vancouver Ouest de Vancouver situés prés de “Mount-Baker” NN NO CN TT LO AB ADE SRP AAA Lo tO oc BOR SRG pi Rpt HARE R pte yn po ie BOA ina inact aerial ic Siti alle Cini ts BIBS toe ph ll, BIGNESS Bigs, ee BS 437 Kingsway, Vancouver; B.C. VSN 2R6