Le Soten ve Cotomsaie, venpred! 15 octosre 1993 - § EN foRMATION Les bourses de la Fondation André Piolat La releve francophone en Colombie-Britannique La remise des bourses d’études et culturelles pour les étudiants en fran¢gais aura lieu Je 14 novembre au Centre culturel francophone de Vancouver. Depuis plus de 25 ans la Fondation André Piolat, organisme a but non lucratif, encourage, tous les ans, des étudiantes et des étudiants canadiens de langue ou d’expression francaise, vivant en Colombie-Britannique, qui désirent poursuivre leurs études au niveau post-secondaire. Le Juge André Piolat, défenseur acharné de la langue et dela culture francaises au Canada, a servi la francophonie britanno- colombienne jusqu’é sa mort, en 1986. ' Tl fut le créateur de sa propre Fondation et du seul journal enfrancais dela province, le Soleil de Colombie-Britannique. Lenom d’André Piolat a été dédié a une école du programme cadre de francais de Vancouver-Nord en signe d°’hommage et de reconnaissance. La Fondation André Piolat, dont le mandat est l’épanouissement et l’enseignement du frangais dans la province est dirigée par un conseil d’administration composé de bénévoles, et présidée par l’actuel propriétaire du Soleil, Jacques Baillaut. Les activités dela Fondation sont financées, en partie par une somme d’ argent laissée en héritage par André Piolat lui-méme, ainsi que par des dons provenant Je groupes, d’associations et d’organismes publiques voués 4 la promotion du frangais en Colombie-Britannique. La Fondation attribue des bourses d’études en argent ou en André Piolat. nature a tout jeune qui se sera distingué par ses compétences linguistiques et son intérét pour la langue francaise, par sa participation a des activités para- scolaires francophones et sa contribution 4 la communauté. Autres ,critéres importants, l’orientation scolaire choisie par l’éléve par rapport a l’utilisation du francais et son application éventuelle au sein de la communauté, la qualité de son dossier scolaire et _ les recommandations appuyant sa candidature. La sélection des lauréats est faite par un comité composé de membres de milieux professionnels, d*universitaires et des représentants de la communauté. Les bourses culturelles ont, elles aussi, une importance de taille. Elles honorent les jeunes qui se sont distingués dans le cadre d’événements culturels, littéraires et artistiques. Le comité de sélection de la Fondation est composé de trois 4 cing personnes francophones affiliées au monde des arts et des lettres en Colombie- Britannique. La remise des bourses de la Fondation André Piolat pour l’année scolaire 1992-1993 aura lieu dimanche 14 novembre a partir de onze heures au Centre culturel francophone de Vancouver, 1551 Ouest Septiéme avenue, a V’occasion d’un super café-_ croissants. Au menu : croissants, brioches et crépes Suzettes. La Fondation vous invite 4 retenir vos places le plus tét possible, le nombre de places étant trés limité. Cet événement est organisé en collaboration avec le Centre culturel et la Société Radio- Canada, qui offrira une bourse d’études de deux semaines en ses murs. PTs Réservations, infor- mations et dons (recu émis & fin d’impéts), Fondation André Piolat, 1575 Ouest 7éme Avenue, Vancouver, V6J 1S1. Cofit : 12 dollars par personne. Aucun billet ne sera vendu a la porte. Débat Le 14 octobre, de 15 heures 4 17 heures, au Arts Club Theatre de Granville Island, 1’association des artistes de Vancouver organise un débat électoral avec lescandidats des principaux paris politiques. Dictée La Dictée des Amériques, la premiére Les compétition panaméricaine d’ortho- graphe sera organis¢e 4 Vancouver par Educacentre. La finale aura lieu a Montréal en mars 94, sous la dictée d’Antonine Maillet. La date limite d’inscription pour les éliminatoires est le29 octobre. Tel :736-9806 Subvention demandes de subvention auprés du Québec pour ]’année 94-95 doivent étre déposées avant le premier février 1994 au | Bureau du Québec en Colombie-Britannique . Tel : "844-2833. VN En CoLomBieE-BRITANNIQUE, LES FRANCOPHONES CONSOMMERONT AU MOINS ~ —— SA - 1000 000° a= oN DE PIZZAS CETTE ANNEE ! (SANS COMPTER LES PERSONNES BILINGUES) S1 VOUS VENDEZ LA MEILLEURE PIZZA, FAITES-LE SAVOIR ! ; ConrTACTEZ DES AUJOURD’HUI NOTRE REPRESENTANT PUBLICITAIRE GERARD LABRIE TEL. : 683-7092 Fax: 683-9686 A PARTIR DE MAINTENANT, UN SEUL NUMERO POUR REJOINDRE LE SOLEIL 683-7092 ex 7C Canada Décision 93-835. La Chaine parlementaire par cable Inc./Cable Parliamentary Channel Inc., L'ensemble du Canada APPROUVE - Demandes en vue d'obtenir des licences d'exploitation d'entreprises de programmation du satellite au cable de langues frangaise et anglaise aux fins de fournir par satellite aux entreprises de télédistribution du Canada la couverture des débats de la Chambre des communes ainsi que des émissions d'affaires publiques. "Vous pouvez consulter les documents du CRTC dans la "Gazette du Canada", Partie |; aux bureaux du CRTC; dans les bibliothéques de référence; et aux bureaux de la titulaire pendant les heures normales d'affaires. Pour obtenir copie de documents publics du CRTC, priére de communiquer avec le CRTC aux endroits ci-aprés: Ottawa-Hull (819) 997-2429; Halifax (902) 426-7997; Montréal (514) 283- Décision 6607; Winnipeg (204) 983-6306; Vancouver (604) 666-2111." EYE Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes Canadian Radio-television and Telecommunications Commission LOCATION ALONG TERME DEVOITURES & CAMIONS «Oui, c'est abordable» - Toute marque oumodéle - Service personnalisé -Prixcompétitif Eric B. GAUTHIER Spécialisteen location 4 long terme EXECUTIVE CAR LEASE & SALES LTD. 1501-9521 Cardston Court, Bumaby,BC, V3N4R8 377-2439 |: 1 Vous investissez dans la recherche et le développement? DANS LA FABRICATION INDUSTRIELLE, L'ELECTRONIQUE ET LES LOGICIELS INFORMATIQUES Vous pouvez avoir droitades Mercredi, remboursements et a des 20 octobre 1993 crédits d'imp6t dans le cadre de 9h00 a 16h00 du Programme Simon Fraser University, d’encouragement a la au Harbour Centre recherche scientifique Salle 1700 et au développement 515 West Hastings Street expérimental de Revenu Vancouver Canada. Assistez a une séance d'information gratuite pour apprendre comment tirer parti du plus important programme de soutien a la Le nombre de places. est limite. Téléphonez a l’'avance. Dr. J.D. Murdock Coordonnateur scientifique R&D au Canada. Nous vous régional indiquerons la fagon d'obtenir (604) 666-4579 ou rapidement votre argent, nous Gerry Hunter répondrons a vos questions et Coordonnateur scientifique ©. nous vous fournirons des régional documents de référence. (604) 666-8092 Canadé