4 - Le Soleil de Colombie, vendredi 22 avril 1988

JOYEUX 20éme ANNIVERSAIRE
A JACQUES BAILLAUT ET

A LA VAILLANTE EQUIPE DU SOLEIL

L’Honorable
Grace Mc Carthy,

Ministre du développement
économique, Député

de Vancouver Little Mountain

Don Mowat, Député
de Vancouver
Little Mountain

L'Alliance Francaise

L’Alliance Francaise de Vancouver souhaite
un excellent anniversaire au Soleil de Colombie...
et lui donne rendez-vous pour ses 30 ans !

: 6161, rue Cambie Vancouver, C.-B.

Tél: 327-0201
us e)

PIERHE L. OUELLETTE

Oxoless

FINE COFFEES & TEAS

galt?

Et maintenant
un deuxiéme magasin: Le Landing
375 Rue Water Gastown 682-0970

3 locations pour mieux vous servir

Cafés venant de

Sinclair Centre
757 West Hastings Street

Jee gS The Leon's SP: A. is VAN HOUTTE
Vancouver, B.C. V6C 2T2 = .
Telephone (604) 682-2423 ROMBOUTS REINGOLD CANTERBURY

wisi

iS ty Travaux publics Public Works

Canada Canada

APPEL D’OFFRES

LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entreprises ou
services énumérés ci-aprés, adressées le Gestionnaire régional,
Politique et administration des marchés de la Région du pacifique,
Travaux publics Canada, 601, 1166 rue Alberni, Vancouver,
(Colombie-Britannique) V6E 3W5 seront recues jusqu’a l'heure et
la date limite déterminée. On peut se procurer les documents de
soumission par ]’entremise du bureau de distribution des plans, a
l’adresse ci-dessus. -

PROJET

PR 767200 - Services Correctionnels du Canada, Installation et
fourniture de nouveaux équipements domestiques du Systéme —
d’eau, Institut Mountain, Agassiz, C.B.

Date limite: le 6 mai 1988 4 11h00 (11 a.m. PDST)

Les documents de soumission peuvent 6tre consultés a
l'Amalgamated Construction Assn. de C.B., Vanc; et The Other
Plan Room, Burnaby.

Note: Les contracteurs intéressés sont priés d’assister a une visite
guidée mandatoire, le mardi 26 avril 1988 4 9h30 (9:30 a.m. PDST(.
Contactez M. J. Hickling au 796-2121, local 462 (Agassiz).

Le Ministére ne s’engage a accepter ni la plus basse ni aucune des
soumissions.

F es Travaux publics Public Works
Canada

Canada

APPEL D’OFFRES

LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entréprises ou
services énumérés ci-aprés, adressés le Gestionnaire régional,
Politique et administration des marchés de la Région du pacifique,
Travaux publics Canada, 601, 1166 rue Alberni, Vancouver,
(Colombie-Britannique) V6E 3W5 seront recues jusqu’a I’heure et
la date limite déterminée. On peut se procurer les documents de
soumission par l’entremise du bureau de distribution des plans, a

l’adresse ci-dessus.
SERVICE

PR 613612 - Douanes et Régie Revenu Canada, Nettoyage de
batiments, Intérieur et Extérieur, Boundry Bay sur la Frontiére,
App. 4, 56e rue, Delta, C.B.

Les contracteurs intéressés sont priés d’assister a une visite
guidée le mercredi 27 avril 1988 4 10h00 (10 a.m. PDST) al’adresse
ci-dessus. ;

Date limite: le 10 mai 1988 a 11h00 (11 a.m. PDST)

Le Ministére ne s’engage a accepter ni la plus basse ni aucune des
soumissions. ;

Canada

2434, E. Hastings, Vancouver ~ 253-9520

Grand chorx de tissus et draperies

Auservice dela communauté francophone.
Tissus et tout le nécessaire pour la couture.

Patrons de modes: Simplicity, McCall, Butterick, Vogue

Notre réputation dépend de votre apparence

PRESCRIPTION OPTICAL

Nous avons un bureau prés de chez vous

SN 1) style de lunettes
se approprié a chaque client apa

La@ famille Kearney sert le Grand Vancouver
deputs 62 ans.

Service simplifié ou traditionnel funéraire

Formulaires d’arrangement préalable,

devis et conseils gratuits

KEARNEY

directeurs

et conseillers funéraires

1096 West Broadway
(a Spruce) Vancouver

736-0268