_——————— i _ = Enregistrement de 2eme classe No.0046 Vol 2 NO 2l de vancouver LE SEUL HEBDOMADAIRE DE LANGUE FRANCAISE DE LA COLOMBIE BRITANNIQUE SANS PEUR — NI FAVEUR LE SOLE PRIX: 15¢ Vendredi 12 septembre 1969 _ Situation explosive a Saint-Léonard C'est avec le sourire... mais avec fermeté, que les re présentants du ministére de |Education, Mlle Thérése Baron, ee. Photo Pi on, LA = , nay! gee - sous-ministre adjoint, et M. Luc Beauregard, conseiller du ministre, ont évité hier soir les questions des journalistes, qui les attendaient 4 Ia sortie d‘une réunion de deux heures avec les représentants des parents anglophones de Saint-Léonard, Le ministére de |'Education a tenté de négocier avec des éléments plus modeérés que Robert Beale Que s'est-il passé entre leminis— tére de 1l'Education et les associati- ons italiennes et anglophones de M&int- Léonard? En fait, des sources proches du ministére indiquent que l'essentieldes démarches effectuées par des représen— tants du ministre a consisté 4 tenter de sonder l'opinion d'une partie plus modérée de la population italienne,en écartant quelque peu le porte- parole de l'Association des Parents anglopho-— nes de Saint-Léonard, M, Robert Beale. Ce dernier, selon ces sources, se—- rait le principal obstacle 4 la sluti- on proposée par le ministre de 1! Edu- cation (l'établissenent d'une école an- glophone subventionnée en vertu de la loi des institutions privées)."M, Bea- le, croit-on au ministére, a 1'ambiti- on de se présenter candidat libérala fédéral. En outre, le réglement du pro- biléme de Saint-Leonard lui oterait 1! em loi a plein temps qu'il occupe pré- sentement, en tant que président de: l'Association des Parents anglophones laquelle n'aurait plus de raisond&tre en cas de réglement,." On a done rencontré, ces dernié- res semaines, des nembres de la comm- nauté italienne de Saint—Léonard, des’ éléments plus modérés, venus principa- par Lysiane GAGNON 1A PRESSE, MONTREAL lement des milieux de 1'éducution. Avec eux, i1 semble que le dialogue ai- rait 6t@ possible. Par contre, souli- gnent ces sources proches du ministare d'autres éléments (dont M, Beale etm certain nombre d'anglophones)seraient en train de "se servir de 400 enfants comme d'une arme de négocietion, pour forcer le gouvermement 4 se prononcer tnmédiatenent sur une question de pin- cipe (le statut des deux langues au Québec), sans égard au sentiment des Canadiens frangais, sans égarda fait qu'il n'y a pas de consensus ladessus dans la société québecoise, comme l'a prouvé l'histoire du bill 85", Car en effet, tel était le dilen- me dans lequel se trouvait le ministe- re de l'Education: comment apporter une solution pratique, aussi temporai- re soit-elle, au probléme de ces 400 enfants cue leurs parents veulent fai- re éduquer en anglais, sans pour au- .tant toucher 4 la question de principe. La solution({proposée par les as-— sociations anglo-catholiques} visant 3 conclure une entente entre la mmiis- sion scolaire deSaint-Léonard et d'au- tres commissions s¢olaires (pour que ces derniéres se chargent des enfants anglophones) était irréalisable: en (suite page 5,SAINT LEONARD...) $15,000 pour lebilin- guisme dans lesécoles deGravelbourg REGINA-Le ministre de 1'Education, lM, J.C, McIsaac, a annoncé que son minis— tére accordait une subvention spéciak de 15,000 dollars a une commission: scolaire du district de Gravelbourg, afin de défrayer le cout d'un ‘program ine d'éducation bilingue,. le district, situé 4 unecentaine de milles d'ici, s'est prévalu de la législation provinciale passée en1968, législation qui permet 1'enseignement en langue frangaise,. Dans les cadres de cette loi, c! est aux commissions scolaires qu'ilin- conbe de demander ces octrois et les requétes doivent @tre approuvées par la province; ceux qui le désirent doi- vent pouvoir obtenir un enseignement en langue anglaise. : MacMillan-Bloedel et une firme allemande forment une société VANCOUVER-La société canadienne Mcitil- lan-Bloedel Ltd et la société ouest-— Allemande Feldmuehle ont annoncé gu! elles formeront une nouvelle mmpagnie en vue d'acquérir tous les actifs de Rothesay Paper Corp. cette derniére exploitant une usine de papierzpurnal a Saint-Jean, Nouveau -Brunswick. MacMillan-Bloedel détiendra un intérét majoritaire dans la nouvelle compagnie dont la raison sociale sera Machillan-Rothsay Itd. Les deux société ont également an- noncé un programme immédiat d'expensi- on de l'usine Rothsay gui. nécessitera un investissenent de 35,000,000dllars Le programme comprend 1'installa- tion d'une machine 4 papier—journal d' une capacité de 180,000 tonnes par an, La nouvelle machine devrait @tre mise en marche en janvier 1971. HAUSSE DE PRIX VANCOUVE:i-La boulangerie Hother Hub- bard's a suivi 1'example des deuxpin- cipales boulangeries de Vancouver, Mc- Gavin-Toastmaster Itd et Weston Bake- ries, en augmentant son pain de l60z8, d'un sou, qui,dorémavant se vendra 4 27 cents. Cette augmentation est due au dire des représentants des boulan- geries, 4 la hausse récente de salai- res accordé a4 leurs employés. Peut-étre serait-il opportunt que Mi, Dionne, directeur régional du Bue reau Fédéral de la Consommation, en- quéte sur cette nouvelle hausse, lors- qu'on songe qu'a Montréal, le meme pain, mais de 24 ozs au lieu de l6ozs se vend pour 18 cents. io a. ee e