propos ent air Le Soleil de Vancouver,page 3, Vendredi 26 septembre 1969 par jacques BAILLAUT BOON eeAteeS l=: dec) oN Le petit oiseau dans sa cage, le prisonnier dans sa tour, nourrissent un méme réve, celui de la literté re- trouvee, Gen fut l'homme ‘qui inventa le mode de torture le plus cruel, in- fligé a l'animal, la cage, _ Quand, pour "diverses raisons, 20 idée dui vant d'appliquerle m@me trai- tement 4 ses semblables, l'homme " in- venta" la prison, et similtanemant le mot Evasion qui, a l'origine, décrivait l'action de s'évader dtane instituti- on aux caractéristiques aussi préci- ses que les merites en sont discuta- bles, La sagesse et le bon sens n'étant pas des facultes trés développees chez l'homme, celui-ci esb parvenu 2 s'enfermer lui-mme dans uns vaste prison sans barreau ot il se morfond malgré le confort qui l'entoure, tout autant que le prisonnier d'antan sur la paille humide de son cachot, Crest pourquoi ‘Evasion’a pris un sens nouveau, commun & 1thumanité tou- te entiére, : Il n'existe pas dtévasion défini- tive et si les moyens dty atteindre partiellement sont multiples,les plus conteux ne sont pas Pee jones les plus efficaces, Tl y a souvent de nos jours, con- fusion entre évasion et étourdissement et il faut se méfier des remédes qui se montrent parfois plus néfastes que les maux auxqiels ndus cherchons a échapper, Heureux qui sait se détendre en compagnie d'un bon livre, ctest un moyen dtévasion plus efficace que la télévision qui,a quelques exceptions prés » n'est qu'un prolongement de itabrutissement dans lequel nous vi~ vons de plus en plus, Stévader est devenu un art diffi- cile qui reste pourtant a. la portée de tous, Malgré le matérialisme qui carac- térise nos vies, iL existe encore | au- tour de nous agen de trésors & décou- vrir dans la naturs et Parra les hom-- mes, Cependant, cette découverte de- mande un effort qui, ntétait pas neces- saire aux époques d'une vie empreinte d'une plus grande sinplicite, quand les humains cherchaient a se connai-~ tre au lieu de stéviter comme nous le faisons de nos jours, Les villes avaient alors plus de personnalité , les rues gune activité plus joycuse, moins bruyante, te Pas HHA TICE ip Strait possible et le bavarda-. ge le passe—-temps favori, On prenait le temps dtadmirer la nature, de jouir selon les saisons de la transparence des bourgeons printan- niers, des verts sombres de l'été, du feu dtartifice des couleurs de u au— tomne, les neiges de ithivers yelle es—mé— mes étaient une source de pesouaceene ces simples et joyeuses, Toutes ces richesses existent en— core,mais trop d'tentre nous ne savent plus les regarder, de meme qutils ne savent plus ecouter le chant des oi- seaux. ; x O n'ten est que plus reconfortant de voir une ville de béton et dtacier se pencher tendrement sur son passe et y puiser un peu de sagesse et de douceur de vivre comme le fait Vancou- ver, & la maniére d'tan geant qui stat— tendrit sur le berceau qui 1'a wa nat tre, Ctest une cure de désintoxication que de eOtoyer la foule nonchalante qui fréquente le village de Gastown ‘le dimanche, la rue Water présente le tableau animé, pittoresque yet inattendu d'une vieille photographie datant de _ta belle époque Une visite au Marché aux * Pucss au No 26 est une experience reconfor— tante, une évasion veritable, Crest un monde magique et mer veilleux ot les che!'s d'oeuvres de bon et de mauvais gout, semblent lais- ser ent revoir un peu de l1'ame_ de teurs ergateurs ou de ceux qui les ont choyés a travers les ages, Pour ajouter au charme,les lisux rayonnent d'une chaleur humaine, inha- bituelle de nos jours, nerveillement adniratif des jeu- nes a la découverte de trésors du pas- sé, source d'une douce nostalgie pour ltancien au visace buriné, amabilité, sourires,chez le vendeur ee a aches teur, i semble que 1'humanité prend an bain de gent illesse dans ce ‘Chan~ grila ‘tout prés des ile - et une auits ou lton peut, dans ltantre du passé se faire aedaes l'avenir par une cartomancienne bien d'aujourd'hui, TQ. y a des aubaines pour les col- lectioneurs et les connaisseurs et en prime pour tous les visiteurs quel- ques heures fort agréables passéés a renouer connaissance avec 1*humanité, Quand vous aurez epuise tous vos reves et cherché en vain une cure A ltennui, souvenez—vous l'tévasion est au coin “ae la rue Water au village de Gastown. De la viande d’ours: délicieux! nee bene SASKATOON: A un déjeuner féminin de ae Institut agricoledu Canada, servi ré— cemment a l'Université de Saskatche- wan, On a servi des viandes assez raz res: du chevreuil,du faisan,de l'anti- lope.On n'a pu identifier une certai- ne viande mais toutes s'accordérent ee ; . pour la trouver délicieuse:c'était de la viande d'ours, UN MIRACLE Deux types bavardent : ~— Un médecin américain, prolonger la vie des souris. oe — Comment a-t-il fait ? demande l'autre. Alors, le premier : -- En supprimant I=: pieges. LA CAISSE POPULAIRE ST-SACREMENT Venez emprunter a la Caisse pour consolider vos dettes dit l'un, a réussi a Devenez membre — et ouvrez un compte Pour toutes informations communiquez avec LA CAISSE POPULAIRE 8T-SACREMENT Téléphone 874-9622 700 - 16iéme avenue ouest. Vancouver 9. ©.-B. Nouvelles recherches pour le monstre du Loch Ness INVERNESS ,Ecosse~La recherche de Nese sie, le monstre du loch Ness, quis! est mise en branle, a perturbé le cal- me des Highlands écoss saises, Or. décrit la chasse en cours com me la plus importante depuis la pre- miere fois que l'on a vu-dit-on-la fa- buleuse creature vers les années. 1930, Une é6quipe de scientifiques et de techniciens, decidee 4 établir si Nessie existe Ou nen, ont commence a balayer le lac Ness au moyen d! ondes sorores, Le lac atteint une profon— deur de 700 pieds, ANUTILE D'ATTENDR ACHETEZ MAINTENANT! RENAULT? 10 FABRIQUEE AU CANADA Profitez de la meilleure période de année pour acheter votre Renault! Les modéles 1970 seront ici a la mi-séptembre, soyez donc assurés de faire le meilleur achat avant la fin de nos modéles 1969. Voyez ce que vous pouvez obtenir: _ Pas 2 mais 4 portes 4 freins a disque — pas en supplément mais de série Pas moins de 40 milles au gallon Suspension indépendante non pas a 2 mais aux 4 roues Téléphonez & l'un des aimables ven- deurs da VILLAGE MOTORS, pour une dé- monstration-éssai a domicile sans obligation de votre part. APPELEZ: George McLEISH - Alf WHITE Peter DALBY - Malcolm POWELL. Faites vite, venez nous voir pendant qu’il en reste encore quelques-unes! 736-9781 IMPORT SALES ANC SERVICE Deal with CONFIDENCE. Deal with VILLAGE VILLAGE MOTOR CO. LTD. 2880 Arbutus at West 12th Ave. 736-9781