|

Information

“kt i ee

Fédération France-Canada

L'année jeunesse

La Fédération France-
Canada a mis sur pied des com-
missions d’étude dans quatre
régions du pays afin de sensibi-
liser les jeunes aux activités de
la Fédération.

Des commissions d’étude
ont été créées dans 1’Quest, 1’On-
tario, le Québec et les Mariti-
mes. Réélue a la présidence
nationale, lors du premier con-
grés de la Fédération France-
Canada, 1984, qui s’est tenu a
Winnipeg les 17, 18 et 20 octo-
bre demier, Anita Cormier a
suggéré comme théme annuel
«L’ Année jeunesse». «Une fran-
cophonie renouvelée veut dire,
a-t-elle dit, recommencer, sti-
muler notre aspect face au —
¢ais actuel.»

«Dans les milieux mino-
ritaires francophones, ce n’ est
pas t assimilation qui m’ étonne,

mais las survivance des commu-
nautés francophones. Il. faut
continuer a lutter, persévérer,
car c'est souvent oe on se

& ets
aR JF MTV <2 85

"Six subventions,d’uh mon-
tant total de 101355 $ ont été

_ octroyées pour appuyer-lastenue

@expositioris dans lesiwiseosuidla
Colimbie -Brizatnique parte ipto-

ptaiimie™d'aide ° ‘aux’"musées du -

ministére “des Communications.
Deux subventions seront affectées
au Musée de. .Vanéouver pourl’ or-

ganisation.d” ‘une, exposition sur les
s d’aménagement, du. travail
dans “Tes diverses communautés

culturelles dé 1d région de Vancou-

: ver depuis | 1972 t pour ule. autre

: exposition itinérante’ interprovin-
; ciale,de. gardes de sabres japqnais °

$

giea également regu deux subven- :

- (Tsuba), Le musée d *anthropolo-

tions pour une exposition itinérante
d’objets d’artpréhistorique et pour
uné exposition sur les -réalisations
technologiques et artistiques en cé-

ramique. L’ Art Gallery of Greater

‘

' de rec

Victoria arecu une aide pour orga-
niser une. exposition itinérante de
’ poreelaine, . «bleu et blanc» de Chine.

; Enfin, le centre culturel U’ mista, a

Alert Bay, pourra financer un plan
hetehe pour une exposition
itinéranté organisée p par Pécole St.

~ Michael's R Residential.”

*<-*\FeésSkieurs du week-end

| peuvent désormais se rendre le

sent menacé qu’on est incité a
travailler davantage,» a-t-elle
déclaré.

Selon Mme Cormier, la
famille, l’école etla communau-
té doivent travailler ensemble.
C’est en y mettant de la volonté
et de ‘la persévérance que les
francophones réussiront 4 amé-
liorer les acquis et 4 garantir aux
générations a venir un enracine-
ment sincére et durable en fran-
ais, a indiqué Mme Cormier.

«Ce premier congrés a
suscité beaucoup d’intérét, non
seulement dans les ateliers por-
tant sur la culture, I’ éducation,
le patrimoine et la jeunesse, mais
aussi a@ lassemblée générale
annuelle et surtout dans les ac-
tivités sociales et les échanges
post-congrés, on! onapusentir
unrapprochemententre les con-
gressistes et vivre ce renouvelle-
ment des les premiers instants,»
a expliqué Mme Cormier.

Le théme du congrés «Pour

une francophonie renouvelée» a

d’ailleurs été longuement discu-
té au cours d’une table ronde re-
groupant, notamment, |’ attaché
culturel du Consulat 4 Edmon-
ton et représentant officiel de
l’Ambassade de la France a
Ottawa, Jean-Francois Roede-
rer, la présidente du Conseil
jeunesse provincial au Manito-
ba, Jacqueline Fortier, le sous-
ministre adjoint au Bureau de
l’éducation frangaise au Mani-
toba, Guy Roy et Maria Chaput,
de la Société franco-manitobaine.

Cette table ronde a été
Suivie d’ateliers dans les domai-
nes de la culture, de 1’éducation,
du patrimoine et de la jeunesse.

Un jumelage triangulaire
est en train de se former entre les
associations de Caraquet, Win-
nipeg et Nantes.

Pour de plus amples in-
formations, contacter Marcel
Bernard au 536-3495. Une ren-
contre est prévue au début de
Pannée.

a

.d‘encouragement a. la.
‘recherche scientifique et
‘au développement

experimental —

eS vous participez a la recherche fondamentale ou appliquée portant

sur des produits et des procédés nouveaux ou améliorés, dont les
résultats peuvent rendre le Canada plus concurrentiel, vous avez

peut-6tre droit a des avantages financiers importants grace a des

rabais ou a des remboursements d'impét.

‘Vous étes invité a assister a un séminaire gratuit dans lequel nous
}..vous présentons le programme et la maniére dont vous pouvez tirer
parti de celui-ci.. Des documents de réference et des feuilles de travail

“seront mis a votre disposition...

‘SUJET PRINCIPAL: Technologie de l'environnement et

2 a ‘oduits
Le mardi 21 janvier 1992 pete ment de produ
9h @ 16h ' Information available in both official
Simon Fraser Universiy = languages

At Harbour Centre, Chambre 1800

! Re Te at ate

iis sdaues “ef svisit supiigas «240%

Le Soleil de Colombie

| Les documents de soumission peuvent étre consultés aux bureaux de

Travaux publics Public Works
Canada Canada

i+]

Appel d'offres
LES OFFRES SCELLEES pour les travaux ou contrats de _ services
énumérés ci-dessous, adressées au Directeur régional, Politique et admi-
nistration des contrats, région du Pacifique et de l'Ouest, piéce 601, 1166
tue Alberni, Vancouver, (C.-B.) V6E 3W5 seront regues jusqu'a l'heure et
la date limite spécifiées. On peut obtenir les documents contractuels

auprés du Bureau de diffusion des plans, 4 la méme adresse que ci-dessus,
moyennant paiement des frais en vigueur.

TRAVAUX

Appel d'offres no 70C-91-0069: pour lecompte de Transports Canada
- Entretien du chenal de navigation, (travaux de dragage), fleuve
Fraser (C.-B.).

Date limite: le 4 février 1992 411h AM (HAP).
Dépé6t: 25$ (non remboursable).

l'Amalgamated Construction Assoc. of B.C. 4 Vancouver (C.-B.).

Pour renseignements techniques: A. Fakidis, gestionnaire de projet, (604)
666-8944.

Renseignements sur les modalités de soumission: (604) 666-0185.

INSTRUCTIONS

Les documents de soumission doivent étre payés comptant ou par chéque
a l'ordre du Receveur général du Canada.

Ni la plus basse ni aucune des soumissions ne sera nécessairement
retenue.

pzsimier neat APPEL: D'OFFRES
Gala ee CN
” REMPLACEMENT DE L'OSSATURE DE TABLIER.
, eTRAVEES 97.A 100 DU PONT-FRANCHISSANT.LE | ..
” FLEUVE FRASER. AU POINT MILLIAIRE 118,.70.DE LA :
.-SUBDIVISION. YALE. PRES:DE WESTMINSTER, a
COOMBE BRANES Ba

"Nature des travaux: Montage et: mise en service d'un ae ag démoli-
‘tion et remplacement ¢ du tablier actuel; démontage et installation des

” poutres transversales, pieces de pont, longerons et du contreventement;

renforcement des longerons et remplacement des contrefiches radiales;
~.démontage et récupération du portique; installation d'environ 450
_ tonnes d'acier de construction (montage seulement).

Une visite du site avec accompagnateur aura lieu le jeudi 30 janvier
1992. Priére de téléphoner au (604) 589-6574 pour connaitre l'heure et
le lieu de rencontre.

Les personnes intéressées sont invitées 4 faire parvenir leur offre avant
midi (heure normale des Montagnes), le jeudi 6 fevrier 1992 dans 1' en-
veloppe pré-adressée fournie a cette fin.

A compter du vendredi 23 janvier 1992, on pourra se procurer les
formules de soumission auprés de l'Administrateur des contrats, 10004

__-104e Avenue, 16¢ étage, Edmonton (Alberta), ou auprés de l'Ingénieur

de la voie, 2e étage, 11717 - 138 Street, Surrey, Colombie-Britannique,
(604) 589-6548, et ce, contre remise d'un chéque certifié de 100 dollars
(non remboursable) libellé au nom de la conparas des chemins bg fer
nationaux du Canada.

Pour tout renseignement complémentaire:

- d'ordre technique, communiquer avec M. Roger Stenvold, ingénieur de
projet, Surrey (C.-B. ), (604) 589-6574, télécopieur (604) 589-6541.

< sur les soumissions, communiquer avec le bureau de l'Administrateur
des contrats, Edmonton.(Alberta) au (403) 421-6382.

La Compagnie se réserve le droit de rejeter toutes les soumissions etne
s'‘engage pas & accepter 1a moins élevée.

| vendredi.soir.&:Whistler.en train.- |. Pour inscription et pour obtenir de plus amples renseignements, ig

| JuSqu’auw 27'mars; le «Ski Train» | veuillez communiquer avec: ig,

| dé BC Rail quittera Vancouver Nord’ | Dr. Morley Lipsett

' pour Whistler tous les vendredis & pampen ex scientifique ga RA. Walker |
19h: Le prix d’un aller pour adulte | (64) 666-6092 pe ee eal Ay Premier vice président

x id’ ler- Revenu Canada § Revenue Canada _ ge elias
sade seen os had Taxation Canada Edmonton (Alberta)
au village de Whistler ae lhe com-

prise dans le prix. © ~
Vendrodi 17 janvier 1992 | ai ea eee Spray