apa tenets

879-6924

Annonces classées

Gratuites pour nos abonnés
Pour les autres: 10 cents le mot

Cette offre ne s’applique pas aux
commerces et institutions.

879-6656

A lower - dans maison, une chambre séparée
douche. Loyer réduit en échange de garde
enfants d'fige scolaire. Prés de U.B.C.
261-4209 (aprés 18h). (07.02)

rt

Divers a vendre

200$, stéréo AM-FM - bon état,
haut-parleurs, 100$. Tél: 689-2841. (14.02)

Ce service des petites annonces
classées est offert gratuitement &
nos abonnés.

Le dernier délai pour nous faire
parvenir vos textes est le vendredi
& 15h00, une semaine avant la
parution.

Lorsque vous avez trouvé satis-
faction dans vos annonces, télé-

honez-nous ou écrivez-nous, nous

ies retirerons pour ainsi laisser la
place a d'autres.

Wis
Offres d’emploi

Viens joindre notre famille anglophone, qui
demande une nanny A demeure, pour prendre
soin de nos deux enfants de 1 an et 6 ans. Un peu
de ménage a faire. Position & commencer le ler

avril: Ecrire & Bolte 5, 3283 Main St.,
Vancouver, B.C., V5V 3M6 (07.02)
Gagnez a temps plein ou 4006 a

temps
1000$ par mois. Tél: 781-7104 (81.01)

mécanicien - soudeur 25 ans et plus,
bilingue, anglais-francais, pour faire service des
élévateurs de construction. Ne doit pas avoir
peur des hauteurs. Appeler 946-6218. (81.01)
Cherche couturier-e ou tailleur avec expérience
pour magasin de vétement sur mesure. Tél:
731-1104 (20.12)
Victoria - Compagnie de nutrition recherche des
consultants, potentiel illimité, entrainement
fourni. Tél: 1-381-5836. (06.12)

Demandes
d'emploi

non-fumeuse. ices, le ma voiture,
téléphonez 8.v.p. 4 Nicole 521-8684 (14.02)

ou occasionnel: garde d’enfant, ménage, peinture

slip one, imp. covers te, Fesariia onto

autre

P -permettre
~ travailler en anglais. 876-7934 (Laurent) (24.01)

étudirais toute proposition
- d'appeler Je 782-1858. (81.01)

Cherche un emploi comme poseur de papier
peint, 5$ le rouleau simple. Tél: 876-8883. (17.01)

Offres de service

Pick-up trois quart de tonnes pour déménager, &
raisonnable, minimum de 2 heures, 15$

‘Theure (1 homme), 30$ l'heure (2 hommes)

demandez
(14.02)

“Frenette Painting” intérieur - extérieur, maison
a peinturer, appelez Everette 253-6802 (14.02)

gratuite.

Larry, 254-3169 ou 265-1426.

Peinture et tapisserie. Estimation
Taux raisonnables. 487-8729. (14.02) —

écouvrir.
donnera !'analyse des couleurs qui vous vont le
mieux que vous soyez un homme ou une femme.
(14.02)

Jeune homme séricux, de 24 ans, vous propose
ses services avec e dans garde

_d'enfants, cours de , chauffeur et

en vous remerciant

Finisseur de ciment cherche a faire petits
travaux en ciment (trottoirs, . murs
etc...). Tél: Mario 254-0148 (06.12)

Diplomée de U.B.C. et membre de la Société
des traducteurs et Interprétes de la Colombie
Britannique offre ses services pour tous
travaux de traduction (anglais - francais )
ainsi que pour travaux de révision, dactylo-
graphie en francais et cours de francais privés.
Références sur demande. Genevidve: 683-1430
ou 689-3092. (22.11)

Les Danseurs du Pacifique recherchent des
danseurs masculins de plus de 18 ans faire

partie de la troupe folklorique. tacter:
827-9627 (15.11)

Ferais travail de rénovation a bon prix tel
fenétres, sous-sols, etc... Ferais aussi répa-
rations de carrosseries auto. Tél: 590-1769
(29.11) Ss

Traduction a la pige. Cours de francais
niveaux. Contactez Joélle 524-4313. (15.11)

Service de sage-femme, choix alternatif de
naissance, soin pré-natal, aide durant I’accou-
chement et soin immédiat. Pour information
appelez Joanne Daviau 669-0286 ou 680-4143.
(08.11)

Gardes d’enfants

Recherche Nanny, bilingue. Logée et nourrie
pour 2 filles de 3 ans et 4 ans '/:. Tél: 266-1858
(Julie). Références démandées. (31.01)

Famille anglaise, aurait besoin d'une nanny. 6508
par mois pour commencer et de préférence
personne avec voiture (I’essence serapayée).Tél:
734-1908 aprés 18h00. (24.01)

Gardienne demandée, une journée par semaine,
oo eee a North Vancouver. Tél: 929-6874
11

East-Side French

des enfants de 3 et 4 ans. Tél: 291-9844 ou
255-6612. (17.01)

Recherche une jeune fille pour la garde de deux
enfants pour une période de six mois, débutant
en avril 86. Désire une personne préte & vivre
avec la famille pour la durée de l'emploi. Salaire &
discuter. Chambre disponible immédiatement.
Contactez Héléne au 321-3147. (10.01).

Mére de famille bilingue enfants de
tout age chez elle du lundi au vendredi. Demeure
& Port Moody, tél: 461-1792 (11.10)

Cours

Quieres hablar Espanol? Je donne des cours
d'espagnol pour tous les niveaux. L’espagnol est
ma langue maternelle, je parle francais et
anglais, et j'ai I’habitude d'enseigner... 7$
Yheure. Tél: 687-3359 (07.02)

est rue
Pender. Quelques ouvertures immédiates pour

Revue Africaine “Le Tchad”, Bolte postale 670.
N'Djaména, ublique du Tchad, Afrique.
Ajouter 2$ canadiens pour frais de poste. (14.02)
A vendre, billet d'une journée pour “Grouse
Mountain” 11$ chacun , tél: 291-9739 (31.01)
A vendre billet d’avion homme pour Montréal,
départ le 5 mars 125$. Tél, Claude 684-9726.
(14.02)
A vendre, de de

attelage de remorque,
10 mille livres, incluant freins électriques,
miroirs, C.B., antenne, etc... valeur 8008, de
vente 285§$ ou meilleure offre. Tél: 931-5904
A vendre table ronde, 32 pouces de diamétre,
avec 8 chaises en érable. Reproductions de
meubles québécois 200$. Tél: 874-9571. (81.01)

Bateau a voile , 17 pieds, Invader, beane
condition, 2 (JIBF), une voile principale avec un
| moteur 6 (h.p.), Evenrude, moteur hors-bord.
Prix 2,500$. Tél: 731-7104 (81.01)
Table de couture avec 3 tiroirs 60%, étagére 158,
téte de lit simple 5$, lit Queen 110$, patins a glace
I taille assortis; table basse en teak 30$. Tél:
788-1876. (31.01) :
A répondeur téléphonique & télécom-.
mande 95.00$, machine @ coudre avec meuble
95.00$, ordinateur 16 K modéle MC-10 85.008,
bicyclette enfant importée d'Ttalie 75.00, livres
francais-anglais, jouets, etc. Tél: 733-7254.

(31.01)
_A vendre: Mixer Braun Km 32-32, pas utilisé,
encore garantie, 100.00$ valeur 180.008. Radio-
réveil digitale, Panasonic FM-AM RC-6510
nouvelle 60.00$ valeur 114.00$. Tél: 874-5725
(31.01)

A vendre un billet d’avion [femme], Vancouver-
ae pour le 12 mars, 180$. Tél: 591-6384

} A vendre billet d’avion, [homme], pour le 12
| mars, Vancouver-Montréal, par Air Canada.

200$. Pour information tél:(Campbell River)
| 287-3956. (24.01)

| Revue Africaine “La Voix du Saint-Gall” Bette
 postale 15, Ouidah, République du Bénin,

Afrique. Ajouter $$ (trois) dollars canadiens
\ pour frais de poste. (17.01)

| A vendre, paire de skis Elan 911, 2 M, bon état.

Fixation Salomon S40. (Sans bitons). Tél:
874-6924 (Gladu) heures de bureau. (10.01)

[ame een eee asa
Vehicules a vendre

A vendre 75 Dodge Maxi Van, tout inclus dedans,
_ 6,400$. Tél: 874-9988 (pendant Ia journée ou
pendant le souper). (14.02)

10.008 de Theare, Wel; TSE Tobe GLOl)

Cours d’espagnol, professeur mexicain, brevet
A B.A. en espagnol - anglais, expérience au
Québec et Mexique. Appeler Bernardo
669-5264 (jour)., 3

Professeur anglais, longue expérience.
8.00$ l'heure.
ARABE: En ou

seignement pratique ou classique,
ee cassettes disponibles, 8.00$ l’heure. Té;
254. i

Cours de conversation et littérature

en petits groupes pour étudiants de niveaux
intermédiaire et avancé. Tél: Johanne
266-4496. (01.11)

Alouer

Maison avec 2 chambres a partager située &

Fraser - 88éme. 250$ par mois. Tél: 688-6962 ou

327-3865. (14.02)

Cherche a partager logement 128me et Québec.
Tél: 875-0927 (aprés 17 heures) (07.02)

A sous-louer, appartement a False Creek, & une
personne ou cot sérieux pour avril et du ler
au 20 mai. Tél( 103 aprés 18h. (07.02)

-Appartement meublé a partager 3008 par mois
chacun 2 chambres, 2 salles de bain, foyer, prés
de Second Narrows Bridge. Appeler Johanne au

254-8683 aprés 18h00 (31.01)

Deux appartements & a du ler
février, prés de (Broadway ). Tél:
875-1590 (24.01)

Chambre a louer dans Kitsilano, 2508 par mois,
libre a partir du ler mars. Tél: 782-5659 (aprés
16h00), demandez Nicole. (24.01)

A louer,

grande chambre privée avec ou sans
pension A Vancouver Nord. Tél: 985-3374 (aprés
18 heures). (17.01)

* du centre ville. 985-8374.

A vendre 1972 Peugeot 504, automatique,

moteur refait, neuve, toit ouvrant,
parfait état pated: 2,200$. Tél: 879-0123.

; (14.02)

| Volture a vendre, 1983 Renault 5, sport, avec tait

, 6000$;
Ron) (81.01) ’
Tottre 25.008 en cadeau a lagent ou bureau)
Auto-Plan qui peut me vendre une assurance et
une plaque avec les lettres LCS ou SCL ou SLC.,
Tél: 874-5725. (81.01) : '

A vendre VW Westphalia 75, 2000 cc, in-
jection essence, complétement équipée pour ie!
camping pour 7 personnes, nouvelle peinture,
, Parfait état AM, FM, cassette, et pneux radiaux, '
4,500$ ou meilleure offre. Tél; 942-9755 (20.09) |

Bed . Breakfast

Chambre et déjeuner dans une famille

phone - anglophone a North V. . Maison
sise 4 cOté d'un petit ruisseau parmi les pins de
Douglas au pied de Grouse Mountain. 15 minutes

Famille québécoise, pare, mbre ot 3 ealants &
14, 12 et 10 ans, désire séjourner & Vancouver
du 21 au 28 juin 86 pour Expo. 8.V.P. Ecrire &
Daniel Pageau, 36 Shediac Cr. Kirkland,
Québec, H9J 239. (27.09)

‘(=

votre Curriculum Vitae a:
S.H.F.C.
9 rue Broadway Est
Vancouver, C.-B.

V5bP 1V4

tesher tans un [une secrétaire

communautaires

candidat(e] assistera le Comité de publication et le |
Comité Exécutif dans leurs taches. 11 [elle] aura
Yesprit d’initiative et d’organisation. Possibilité de
salaire: 14,000$ par an et horaire variable. Envoyez

bilingue intéres-
sé[e] & Vhistoire avec de l’expérience ‘dans les

es francophones. Le [la]

Divers |

ee ete en ames ke trenede st ae)

suis un fou de la voile. Je cherche une|

Pipi ger eri dati aplasia
voile avec pourrais pratiq

| (06.12) :

Pridre exaucée-Remerciements ;

LM. (81.01) —eten

Qui possdde ct ‘enregistrer “Opéra
| rque" de Diane ‘alba 872-4020. (17.01)

WORD WEAVERS. Services

complets de secrétariat, de tra-

duction et de transcription bilin-

gue. Traitement de texte profes-

sionnel. Tarif réduit pour étu- -
diants. Service rapide. 5670 rue.
Yew, al’angle dela 41éme avenue

a Kerrisdale. 266-6814.

Le Soleil de Colombie, vendredi 14 février 1986 —19

Société

|
i

= “

z Historique ane. DEVENEZ MEMBRE DELA E
qm 7 |
= z
: 4q > > dp -2 | :
2 étudiant E
=. régulier fige d'or =
= membre actif. 20.00 10.00 =
= membre de soutien 10.00 5.00 E
= membre groupe 15.00 ‘ =
= abonnement 5.00 5.00 =
= don =
E Nom——————~——---------- ------ =
= Adresse—————————-—-—--—------ --- 4
= Code postal——————-—-——-—-—-—---—— Se =
= Téléphone—————-——— _———-—-—— a =
= Ci-joint un chéque —ou mandat-poste — de —__—$ :
= Signature. ie 2
E €
 PARTICIPEZ A VOTRE i
= PROPRE HISTOIRE! z
; SOCIETE HISTORIQUE FRANCO-COLOMBIENNE Z
= 9 Avenue Broadway E. =
5 Vancouver, C.B. V5T1V4 =
= {604} 879-3911 =
SiuveeuavusvoueeseueuneneNEUQeneuenOUUenSUORUEHUENEREREGUERENOUSERERSUOEREUOEUEROUNEHEEOEREUOUDEOOCOEGEDOOEUEREUDEOEDS

humour

— Je ne voudrais pas
vous blesser, mais si
vous étiez un cheval,
je vous ferais abattre.

Un jockey est exami-
né par son médecin.
— Alors, comment me
trouvez-vous?

CHAMBRE DES COMMUNES

LA GARDE D’ENFANTS
VOUS CONCERNE

e PARENTS
@ GRANDS-PARENTS
© GARDIEN(NE)S D’ENFANTS
® CONTRIBUABLES
@ PRESQUE TOUT LE MONDE

Le Comité spécial sur la garde d’enfants de la Chambre des communes a
été chargé d’examiner les questions relatives a l'avenir de la garde des
enfants au Canada, compte tenu de I’évolution des besoins des familles
canadiennes, et particuliérement: 1) les besoins des enfants en matiére
de garde 2) le réle du gouvernement fédéral au chapitre de la garde
d’enfants; et 3) les mesures de rechange proposées au gouvernement
fédéral. Le Comité doit remettre son rapport au plus tard le 26 novembre.
1986. Des copies de l’ordre de renvoi sont disponibles sur demande.

LE COMITE AIMERAIT
CONNAITRE VOTRE OPINION

Les mémoires présentés au Comité pourront étre rendus publics a
la discrétion de ce dernier, et doivent parvenir au Comité au plus
tard le 2 juin 1986. Toute demande de comparution devant le
Comité, soit 4 Ottawa ou lors des audiences 4 travers le Canada,
devront parvenir au plus tard, le 14 mars 1986. Toute personne
qui le désire peut présenter un mémoire au Comité dans I’une des
deux langues officielles.

Tous les mémoires, toute la correspondance et toutes demandes de ren-
seignements au sujet des dispositions relatives aux comparutions
devront étre envoyés au:

Greffier
Comité spécial sur la garde des enfants

Suite 308, 151 Sparks _

Direction des comités et de la législation privée
Chambre des communes

Ottawa (Ontario)

KIA 0A6 3
Tél: (613) 995-3789/995-5657

Shirley Martin, député

Présidente