La Troupe de Ia 16éme présente:

“ Sur le matelas ’°

Vous étes nerveux, tendus,
agressifs ou simplement dépri-
més? Vous voulez remédier a
votre situation mais ne savez pas
comment? Alors, ne cherchez
plus, nous avons Ja solution a
votre probléme: une cure d’un
soir “Sur le matelas” au Métro
biculturel (biculturel: qui vient’

du mot anglais “his” qui veut
dire 2 fois mon pére et du mot
francais culture] qui veut tout
dire).

Eh oui! Ire Métro biculturel
‘met a votre disposition les ler, 2,

* 8 aofit, A partir de 20h, une

“Le Commis”

Un roman intitulé LE
COMMIS par Gérald Moreau
vient de paraftre 4 La Pensée
Universelle, Maison d’édition a
Paris en France. C'est. semble-t
il, le premier roman publié en
francais par un citoyen de la
CColombie-Britannique.

Le nouveau romancier avoue
que son oeuvre peut, pour cer-
tains esprits, étre ¢hoquante; le
roman, pourtant, illustre, pour le
lecteur qui saisit son message, le
triomphe du bien sur le mal. Le
roman renferme plusieurs théme
dont la solitude, le rejet catégo-
rique de certaines pratiques ou
coutumes de notre société et le
caractére superficiel des gens.
Mais la question essentielle du
livre est d’un autre ordre: le
personnage principal, narrateur-
acteur, pourra-t-i] s’adapter a
une autre ville oti la langue et la
mentalité de la population son

différentes? + G

M. Moreau est professeur de
littérature quéhecoise et dire-
teur de deux programmes de
francais a l'Université de Victo-
ria. I] a déja publié une antho-
logie du roman canadien-fran-
cais, deux anthologies (en colla-
boration) de la pensée québecoi-
se, et plusieurs articles litté-
raires. L’auteur de Le Commis a
récemment participé 4 un stage
sur la documentation au Centre
International Des Etudes Péda-
gogiques a Sévres en France.
C’est un ancien président de la
Fédération des Franco-Colom -
biens et un ancien membre du
Conseil de‘la-vie frangaise en

Amérique.
4

équipe de spécialistes francop-
nes, La Troupe de la Seiziéme,
qui n’auront d’autres soucis que
de déclencher en vous ce méca-
nisme_nerveux si relaxant appe-
lé le “rire”.

La cure “Sur le matelas”’,
inventée par Garneau. a été mise
au point pour vous par le Dr.

(Photo: Yann Geoffroy)
Maurice Méloche. Grand Mat-

Vancouver. :

Alors achetez votre billet dés
aujourd’hui au Centre Culturel
franco-colomhien, 3170 Willow
ou au Bouquineur. rue Robson,
ou encore 4 Radio-Canada, rue
Hamilton. Ft s’il vy a encore
parmi vous quelques maussades
sceptiques, ceux-la. prenez votre
mauvaise humeur a deux mains
et venez essaver de ne pas rire
pour voir. C’est un défi! Si vous
gagnez, votre argent. vous sera
remis et vous étes un cas déses-
péré, sinon, pour la modique et

-ridicule somme de $3.00 ($1.25

pour étudiants et fige d’or) vous
serez guéris et un grand sourire
sera la seule cicatrice de cette
opération quand méme doulour--
se pour les cétes.

C’est un rendez-vous 4 ne pas
manquer, les ter. 2. 3 aott!
Alors, Salut les moches et a
bientét ‘ “Sur le matelas”!

P.S. Les personnes saines et
les Initiés de "humour sont aussi
les bienvenus.

Bonne cure & tous ?
CHINOOK

| CENTRE INFO |

791, Quest 16éme avenue
Vancouver Tél. 873-1011

Maintenant, 4 Vancouver, il
est vraiment difficile de trouver
du travail. I.e Centre Info recoit
souvent des visiteurs francop-
nes quiparlent plus ou moins
bien l'anglais et qui cherchent un
emploi. Si vous avez besoin de
quelqu’un ou si vous avezentendu|
dire que telle ou telle entre--
prise a un emploi disponible,
télé phonez au-Centre.

D’autre part, peut-étre que
vous avez besoin d’informations.
N’hésitez pas 4 me téléphoner ou

lassier et gagologiste réputé de _

‘

~ venez me voir. Te me ferai un /
_ plaisir de vous aider.

Le ministre des Postes, l’hono-
rable Jean-Jacques Blais, a an-
noncé que les Postes émettront
de nouveaux timbres de 15c.,
20c., et 25c., le 8 aofit. prochain.

Chacun des timbres est consa-
eré a un arbre du Canada. Le
timbre de 15c. représente le
tremble, arbre de la famille des
peupliers qui pousse dans toutes
les régions boisées du Canada.
Le timbre de 20c. représente le
sapin de Douglas. conifére qui
pousse dans les foréts de la cdte
du Pacifique et celui de 25c., qui
est destiné 4 |’affranchissement
du courrier international, est
consacré au céléhre érable a

sucre du Canada.

“Non seulement ces. nouveaux
timbres font connaitre la beauté
de nos foréts”, a déclaré M. Blais
a l'occasion du lancement, “mais
ils rappellent également au pu-
blic le réle important que joue
l'industrie forestiére dans |’éco-
nomie canadienne.”

Les trois timbres ont été

_réalisés par Heather Cooper,

artiste de Toronto, et imprimés
par la British American Bank
Note Co. Iitd. d’Ottawa.

-Le tremble, qui est représenté
sur le timbre courant de 15c.,.

appartient a la famille des peu-—

pliers. On retrouve ce feuillu
dans toutes les régions boisées
du Canada. I] préfére la terre

glaise, sableuse ou graveleuse,

humide et bien drainée. Tl atteint
en moyenne une taille de 40 4 60-
pieds et un diamétre de 8 a 10
pouces. I,’arbre se reproduit
parfois par semence. mais plus

Coat total.

- Le Soleil de Colorabie, Vendredi 29 Juillet 1977 9

souvent par la formation de
drageons sur les racines; ces
drageons poussent en abondance
a la-suite des incendies et de
exploitation forestiére. En fo-
rét, le tremble est habituelleme-
ment supplanté par d’autres
espéces parce qu'il supporte trés
mal l’ombre. Son nom lui vient
du fait que ses feuilles tremblent
a la moindre hrise. Sur le
marché, cet arbre sert surtout a
fabriquer la pite de bois.

Le sapin de Douglas pousse
dans les foréts de la cdte du
Pacifique, préférant la terre
glaise sableuse profonde et bien
drainée, ot I’humidité du sol et
de l'air ambiant est. abondante.

Cet arbre, qui est représenté sur-

le timbre courant de 29c., atteint
150 a 200 pieds de hauteur et
jusqu’a 9 pieds de diamétre,

_ mais certains peuvent dépasser

les 300 pieds de hauteur et
atteindre 15 pieds de diamétre
ou plus. Ses racines robustes et
trés étendues lui donnent une
grande stabilité qui lui permet
de résister aux vents violents;
c'est en partie pourquoi certains
ont vécu: plus de 1000 ans.
Comme cette essence supporte
mal l’ombre, elle céde parfois la
place a d’autres en forét. Le
sapin de Douglas est d’une
grande importance commerciale.
Son bois exceptionnellement ré-

sistant est trés estimé pour les”

piéces de charpente et le contre-

plaqué, les hoiseries d’intérieur -

et d’extérieur, la pfite 4 papier et
une multitude d’autres usages.

L’érable 4 sucre et digne
d’étre représenté sur le timbre
courant de 25c., qui sert a
l’affranchissement des envois du
régime international. C’est l'un
des plus grands feuillus du
Canada; il atteint souvent de 80
4 90 pieds de hauteur et de 2 43
pieds de diamétre. L’érable a
sucre pousse dans les foréts des
Grands Lacs, du Saint-Laurent
et de l’Acadie, préférant les sols
profonds, fertiles. humides, bien
drainés, et dont Je sous-sol
contient du caleaire. L’érable a
sucre supporte hien l’ombre et
peut se bien développer dans les
sous-bois. Cette essence est trés
estimée pour sa grande beauté,
particuliérement 4]’automne,
lorsque ses feuilles tournent au
rouge, au jaune et. 4 l’orange.
C’est de sa séve qu'on tire le
sirop et le sucre d’érable et c’est
un bois dur fort recherché.

Heather Cooper. artiste et
dessinatrice de Toronto, est l'un
des associés de la maison Burns,

renseignements sur les possibilités d’excursions et de visites
sont disponibles sur demande.

Appelez nous maintenant pour des réservations immédiates. -

HERMES TRAVEL SERVICE
. . No, 330 — 470 rue Granville, Vancouver, C.B.,

VGC V5,

dy

Espagne

départs pour 2 ou 3 semaines vers I'Espagne ensoleillée, la
Costa del Sol. Voyagez a bord d’un appareil de Scandinavian
Airlines avec service complet et repas a bord. Hébergement de
premiére classe. Tout compris de l’aéroport de Malaga a
la station d’Almunecar, et aller-retour 4 Vancouver. Des

$796
695-6561 ja

» | Nouvelle émission de timbres

Cooper, Donahue. Flemming &
Company I.td., connue interna-
tionalement pour son travail de
i a

grande qualité dans les arts
graphiques. Ses dessins pour
cette émission de timbres cou-
rants, avec la précision dans sa
représentation du feuillage de
chacun de ces arbres. rendent
bien la couleur et la beauté des
sujets malgré la petite taille des
timbres. Le nom Jatin de chacu-
ne des essences est indiqué dans
les inscriptions marginales.

L’aquarium
de Vancouver

Situé dans le pare Stanley,
prés du zoo, J’aqnarium de
Vancouver est ]’un des plus
beaux de l’Amérique du Nord.
Des marsouins et des dauphins
du Pacifique Nord s’ébattent

dans une piscine ouverte de
120,000 gallons. Des hublots
permettent d’ohserver sous
l’eau. Des phoques, une pieuvre
géante, des anémones de mer
colorées, la tortue de mer géante
d’Hawai , des requins des tropi-
ques, des poissons des récifs de
corail et des poissons colorés et
exotiques de ]’Amazone. Des
dauphins de la Floride évoluent
dans une piscine chauffée de
35,000 gallons.

Il y a toujours des nouveautés
a aquarium de Vancouver.