Le Soleil de Colombie, Vendredi 19 Mai 1978 “11

La nouvelle Loi canadienne sur
Vimmigration...

Depuis le 10 avril, le Canada a une nouvelle loi
concernant l’immigration. Cette loi est le fruit de
quatre ans d’ efforts conjoints de milliers de
citoyens, lors de trois étapes principales: Livre
vert, comité mixte parlementaire et adoption du
projet de loi C-24 par le Parlement du Canada

Trois siécles d’immigration

Notre pays a toujours été terre d’immigration.
Depuis trois siécles, on vient de partout pour le
construire. Mais pour la premiere fois, s’inscrivent
dans la loi les principes de base qui guident la
politique canadienne d’immigration. Cette
nouvelle loi, moderne et souple, vise a assurer
plus de justice et de sécurité aux Canadiens, a
leurs visiteurs et aux immigrants.

Les principes de base...

1. Réunion des familles.

2. Non-discrimination.

3. Accueil des réfugiés.

4. Promotion des intéréts sociaux et économiques
du pays.

Quelques points 4 retenir...

@ La réunion des familles sera davantage facilitée.’
La nouvelle loi prévoit, entre autres, que des
citoyens canadiens peuvent parrainer I’entrée au
pays de leur pére et mére quel que soit leur age.

@ Le Canada a toujours souscrit 4 la Convention
des Nations Unies concernant les réfugiés. La
protection ainsi accordée aura maintenant force
de loi. De plus, la nouvelle loi définit précisément
les conditions d’admission des réfugiés au pays.

@ La sélection des immigrants se fera désormais en
tenant compte davantage de la formation et de
l expérience des candidats. Cette disposition tient
aussi compte des besoins de notre marché du
travail.

@La sécurité du pays doit étre assurée dans le
contexte de notre époque. Une surveillance plus
sévere et efficace vise 4 nous protéger contre
l entrée d’éléments indésirables, de criminels ou
de terroristes.

@Un nouveau systéme d’examen des arrivants
permet d’offrir une meilleure protection de leurs
droits, notamment par l’addition d’un arbitre. Il y
a maintenant des variantes, selon la gravité des
cas, pour le renvoi des étrangers: expulsion,
ordonnance d’exclusion ou interdiction de séjour.

@L orientation des nouveaux arrivants tiendra
compte des besoins des différentes régions du
pays. Ainsi, invitera-t-on les immigrants a s’établir
la ott leur compétence sera le plus utile.

@Les visas des étudiants et des travailleurs
étrangers s obtiennent désormais de l’extérieur du
Canada uniquement. Les étudiants et les
travailleurs ne pourront faire modifier leur statut
une fois entrés au pays. Les étrangers autorisés a
travailler temporairement au Canada recevront
d’ailleurs un numéro d’assurance sociale distinctif
(commengant par le chiffre 9).

@Des niveaux d’immigration seront annoncés
chaque année. Ces niveaux seront établis en
fonction des besoins nationaux et régionaux,
aprés consultation avec les provinces.

@La nouvelle loi a été congue pour assurer une
collaboration fédérale-provinciale plus efficace.
Ainsi, des accords destinés a assurer que
limmigration réponde mieux aux besoins des
provinces ont été conclus récemment avec
plusieurs d’ entre elles dont celle de Québec.

Une loi qui s’adapte aux
changements

Cette importante révision de la Loi canadienne
sur l’immigration ne veut pas seulement répondre
aux besoins actuels de notre société mais veut
tenir compte des situations futures résultant de
conditions nouvelles survenues au Canada et a
l’étranger. Par sa souplesse, par les mécanismes
de consultation qu’ elle prévoit, la nouvelle loi
devrait permettre aux nouveaux Canadiens de
s adapter et de s’intégrer rapidement chez nous
ou ils contribueront a leur tour au progrés et a la
prospérité de tout le Canada.
Renseignements disponibles au Centre

"Immigration le‘plus prés de chez-vous.

ux qui désirent acheter une copie de la

nouvelle loi peuvent écrire a |’adresse suivante:
Ministére des Approvisionnements et Services
45, boulevard du Sacré-Coeur
Hull (Québec) Canada.

iv

Emploi et
Immigration Canada

Employment and
Immigration Canada

Bud Cullen, Minister

Bud Cullen, Ministre

Qoeagq E

DA A UNE NOUVELLE LOI

"SUR VIMMIGRATION.

_RENSEIGNEZ VOUS !