Région 1 VANCOUVER, LE BAS FRASER ET WHISTLER / 37

GUITARE (COURS)

TONY CHOTEM

tous styles, tous niveaux

209 - 26° Rue est f

Vancouver Nord (C.-B.) V7N1A7.......ccsssssseeessereees 980-4336

HOTELS, MOTELS, PENSIONS

BACKPAKER HOSTEL

Vincent Fodera

927, rue Main

Vancouver (C.-B.) V6A2V8 682-2441
FT CIO COP ISU castle occu scenes ¥8s skBtes MEARS Sookie seneoecesasessesees 682-2441

OFFICE (604) 736-3441
FAX (604) 736-0499

NICOLE LAVALLEE
Sales Associate
RES. (604) 739-2541

COLDWELL BANKER
BELL-OLSEN REALTY
#200 - 2475 BAYSWATER STREET
VANCOUVER, BC V6K 4N3

An Independently Owned and Operated Member Broker of Coldwell Banker Affiliates of Canada

L’HOTEL AU YMCA

580, rue Burrard

Vancouver (C.-B.) V6C2K9.........ssessscsesessscseeeeserees 662-8188
BUCS 850325. 25z oc neece nue ccecesnvenesvscnvessonesnee ne fegtevoty 681-2550

IMMOBILIER

AMEX INTERNATIONAL REALTY CORP.
Sylvie Omi

8181, Cambie Road, bureau 3300
Richmond (C.-B.) V6X 1J8
Télécopieur.....
RESIGONCE............esecceseseeeesseeees
Télécopieur (rés.).......
GONUAIG 2c sassieasssessssscsecensaserserecsesacccssccsensoroOedENeatad

COLDWELL BANKER BELL-OLSEN REALTY
Nicole Lavallée

Associée des ventes

2475, rue Bayswater, bureau 200

Vancouver (C.-B.) V6K 4N3
RESIDENCE... ssecsecesessecssssceeeeseees

bE CRSCASD NOUBA Piero csciscs ous consoeseeosss-ogqng- geactaaparaepperopaneses
(voirl’annonce)

PACIFIC LANDMARK REALTY (1990) LTD
Marie-Claude Léonard

75, Broadway ouest, bureau 100

Vancouver (C.-B.) V5Y 1P1
ASS] clin. rerrerenn (eereremmrrercerrrrerser
TEISCOPICUM........cssncossecccsceseconsessrecconsecenctthal Staten dhedrte hited 669-2590

(voir annonce page 38)

Gouvernement du Québec
Bureau du Québec

a Vancouver

Ouvert en 1992,
le Bureau du
Québec a

représenter |e Québec auprés des gouvernements et de la population de la ;
Colombie-Britannique, de |’Alberta, de la Saskatchewan, des Territoires du
Nord-Ouest et du Yukon ;

Vancouver
a pour role de:

promouvoir les échanges entre le Québec, d’une part, et ces provinces et
territoires, d’autre part, particuliérement sur les plans intergouvernemental,

économique et institutionnel ;

diffuser de |'information visant a mieux faire connaitre la réalité québécoise sous
ses différents aspects, incluant le volet touristique ;

développer des liens avec les communautés francophones, entre autres en
favorisant la réalisation de projets de partenariat entre ces communautés et le
Québec.

Pour de plus amples
renseignements, veuillez
communiquer avec nous
a l'adresse suivante:

Bureau du Québec
a Vancouver

World Trade Centre
640-999 Canada Place
Vancouver, Colombie-Britanique

Quebec 22

Téléphone: (604) 844-2833
Télécopieur: (604) 844-2834