rR a am

Transport
Canada

Fe Transports

Canada

APPEL D’OFFRES

LES SOUMISSIONS CACHETEES pour les projets
décrits ci-dessous, adressées au Departement des
Transports, et mentionnant le nom et le numéro du
projet, seront recues jusqu’a la date limite spécifiée.

Projet: Refaire le revétement de la piste d’atterrissage 13
- 31. Aéroport International de Victoria, Sidney, C.B.
Contrat No: 84-1-15

Projet No: L1-P170-0017

Travaux a effectuer: 14,000 tonnes de mélange chaud de
béton asphalté sur la piste d’atterissage 13 - 31,
réparation de 2,700 métres carrés de la chaussée qui
inclut _ l’enlévement de I'asphalte, placement d’une base
granulaire et de mélange de béton asphalté, 13,000
métres carrés de concacassage du revétement déja
existant et 2,500 métres carrés de chaussée marquée,
Demandes techniques: Mr. A. Dolinski, téléphone:
666-5715

Demandes sur les soumissions: Téléphone: 666-5661
Télex: 04-54320

Date limite: 3:00 PM, heure de Vancouver, 6 septembre

1984.

Dépét:$50.00. Ces dépdts doivent étre faits sous forme de
chéque, payable au nom du Receveur général du Canada,
et seront remboursés lors du retour des documents en
bon état dans les 14 jours qui suivront la date d’ouverture
des soumissions.

On peut se procurer les documents de soumission par
l’entremise de la Piéce 341, P.O. Box 220, 800 rue
Burrard, Vancouver, C.B. V6Z 2J8.

On peut aussi consulter les documents de soumission
auprés de Amalgamated Construction Association of
B.C., 2675 rue Oak, Vancouver, C.B.; Construction Plan
Services, 3785 rue Myrtle, Burnaby, C.B.; Construction
Association of Victoria, 1075 rue Alston, Victoria, C.B.; et
Nanaimo Construction Association, 4 - 2232 route
Wilgress, Nanaimo, C.B. :

Pour étre prise en considération, chaque soumission doit
étre présentée en deux exemplaires a partir des

formulaires fournis par le Département, et doit étre
accompagnée de la garantie telle que spécifiée sur les
documents de soumission.

Le Ministére ne s’engage a accepter ni la plus basse ni
aucune autre des soummissions. :

2670 Woodland Dr.
Vancouver, B.C.
V5N 3P5

Le Soleil de Colombie, vendredi 24 aoft 1984

-u

Lettres, arts et spectacles

D’aprés Gabriel Roy

«Le vieillard et
l’enfant» en film

“Le vieillard et l'enfant”,

une nouvelle tirée du roman

“La route d’Altamont” de
Gabrielle Roy revivra trés
prochainement en version ci-
nématographique. L’Office
national du film, région
ouest, a été tourné pendant
tout le mois d’aoadt dans de
nombreux — endroits du
Manitoba, pays natal de
Gabrielle Roy.

Ce moyen-métrage qui s’ins-
pire fortement de la nouvelle
de cette auteur francophone

de’ l’ouest mettra en vedette
un grand comédien, Jean
Duceppe (qu'il est inutile de
présenter, on se le rappellera
dans “Mon Oncle Antoine),
et une débutante Lucie
Laurier. Patricia Nolin que
nous avions tous remarquée
dans le feuilleton de télévision
“Duplessis’}interprétera le réle
de la mére. “Le vieillard et
l'enfant”, produit par René
Piché et dirigé par Claude
Grenier devrait sortir l’année
prochaine.

Histotres courtes

Les animaux de la nuit

Par Mireille Leduc

Du réve a la réalité, il n'y a
souvent qu'un pas. C’est de
moins ce que suggérent les
“Nuits Magiques” de Marie-
Luce. Sa vie nocturne est
peuplée d’animaux aussi
étranges que séduisants grace
aux rapports qu'elle entretient
avec la sorciére Couche-Tard
et le Bonhomme Sept-Heures.
Contrairement a la légende
qui les précéde, ces deux
personnages paraissent ici fort
sympathiques et tout a fait
fréquentables... Mais, en ré-
actualisant ces figures légen-
daires, J. M. Poupart leur a
conservé leurs dimensions de
mystére de magie.

Hélas, au charme de la
féerie succéde souvent la_ba-
nalité du quotidien. Dans
“Les vacances de Noél”,
Amélie se sent triste et seule
au lendemain d’une nuit de

Noél merveilleuse. Pour trom-
per son ennui, elle va patiner.
En chemin, elle rencontre
Eléonore, une si vieille dame
que la fillette l’imagine diffici-
lement patinant a son bras.
Les apparences sont parfois
trompeuses... Illustré tout en
douceur par Suzanne
Langlois, le texte de Christine
L'Heureux manque un peu de
consistance. Toutefois, on ne
demeure pas insensible a la
tendre amitié d’Amélie et de
la sexagénaire.

“Nuits Magiques”, texte de
Jean-Marie Poupart, illustré
par Suzanne Duranceau, La
Courte échelle, 22 pages,
$4,95, ISBN 2-89021-032-4.

“Les Vacances de. Noél”,
texte de Christine L'Heureux,
illustré par Suzanne Langlois,
La Courte échelle, 22 pages,
$4,95, ISBN 2-89021-033-2.

LES FILMS DE LA SEMAINE

VUS PAR GASTON.

«The Gods
must be crazy»

Marius

Avec
Sandra Prinloo, et Xao’ the
Bushman. Un film de Jamie
Uys. “The Gods Must be
Crazy” ont joué pendant deux

Weyers,

ans a Paris et un an 4a
Montréal sous le titre “Les
dieux sont tombés sur la téte”.

Voici le synopsis: quelque
part au Botswana, une tribu
indigéne ignorante de‘ toute
civilisation humaine, trouve
au milieu de la brousse une
bouteille de Coca n’apportant
que malheur a la tribu. Un
guerrier essaie de s’en débar-
rasser, il fait sur sa route des
rencontres plutét inattendues.

Imaginez un _ maladroit
(exemple le plus prés, Pierre

Richard et ses c.....) qui se
vaut la vedette du film,
imaginez 40% des scénes en
accéléré et une multitudes de
gags auparavant diment ex-
ploités mais situés dans un
contexte différent... ¢a vous
fait rire? En tout cas, “The
Gods Must Be Crazy” réussit 4
faire fondre en larmes n’im-
porte qui tant ses gags sont
évidents. A vrai dire, je n'en ai
jamais tant vus dans un seul
film, méme les cétés narratifs
d'un documentaire frisent le
ridicule. Si vous voulez rire,
c’est O.K., mais ne cherchez’
rien d'autre. (7 sur 10).
Recommandé au Fine Arts,
117 W. Georgia, 685-7821.

«Confidentially yours»
et «I married a shadow»

L’ombre d’Hitchcock plane-
ra au Vancouver East pour la
projection de deux films fran-
cais “Confidentially yours” et
“I married a shadow’. Le
premier, signé Francois
Truffaut, prend place dans
un petit village francais ot un
agent immobilier (J. -L.
Trintigant) est accusé a tort
de meurtre. Sa_ secrétaire
(Fanny Ardant) le lavera de

tous “Soupcons”. Le deu-
xiéme, “I married a shadow”,
avec Nathalie Baye et Francis
Huster, raconte Vhistoire
d’une femme qui usurpe plus
au moins  inconsciemment
Videntité d'une autre. Brrr....

Au Vancouver East, 7éme
avenue et Commercial, les 27
et 28 aotit a 19h30 [ “Conft-
dentially yours” et 21h30 | “I
married a shadow”).

COLLEGE MATHIEU

Co-éducation francaise et catholique
RECHERCHEZ VOUS?

e Un programme culturel qui permet 4a

© Une éducation francaise de qualité axée sur

) la communauté linguistique et culturelle l’étudiant de s’aventurer en musique, en chant, =
canadienne-francaise de l'Ouest en théatre..... ;
| © Un programme d’éducation religieuse appuyé -@ Un programme complet de sport et
d’un directeur de la pastorale de loisir.
(en 1’ occurence un prétre)
e 9 ; e « 2
| Et bien... c’est ce qui vous attend au Collége Mathieu 3
IL N’EST PAS TROP TARD pou
pour vous
e e l 9 ] e l ]
| inscrire pour |’année scolaire 1984-85! | -
| : ;
| : ee ee beak oe FORMULAIRE D ’INSCRIPTION
. ous n’avez qu’a compléter le formulaire : pee ee © eee
) d’inscription et le faire parvenir a: Non Prénon = — se NOP
Florent Bilodeau Adresse: — — — — —— ———-——-———— Peuipation: ee ee
Responsable du recrutement ae : ee -
. College Mathieu Vales eee eae PROVE So Religion: ———————-——-—-—-—-—-—-
. SAC 20 Code. postal; —— t¢léphone:; = = Année complétée. en juin:. —— = =
| ee eee Date,.de:maissances* Derniére école fréquentée: —— — ———-—-
Si vous désirez de plus amples informations, | No. d’ass. sociale: ———————~——~—~— = Ce eae en eens res
contactez M. Bilodeau en composant (a frais] Assurance médicale: (prov.) —————— Adresse de cette école: — —— ——————-
| virés bien sar) le (306) 648-3491 ou le : . ’
- 648-3105. : (Dliveeyt oe ete en ee ok a a eon Pee,